services climatologiques oor Spaans
services climatologiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
servicios climáticos
Elle lui donne également accès aux produits climatiques de son Système d’information pour les services climatologiques.
La OMM también facilita el acceso de la IRENA a los productos climáticos operacionales de su sistema de información para los servicios climáticos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle lui donne également accès aux produits climatiques de son Système d’information pour les services climatologiques.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?UN-2 UN-2
Un plan détaillé du Cadre mondial pour les services climatologiques sera mis à disposition en 2011.
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleUN-2 UN-2
afin de renforcer la production, la disponibilité, la fourniture et l’application des prévisions et des services climatologiques scientifiques.».
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarUN-2 UN-2
c) Faire prendre conscience aux différentes communautés d'utilisateurs de l'utilité des informations et services climatologiques
No va a suceder otra vezMultiUn MultiUn
Faire prendre conscience aux différentes communautés d’utilisateurs de l’utilité des informations et services climatologiques;
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaUN-2 UN-2
· Cadre mondial pour les services climatologiques
Sí, por supuestoUN-2 UN-2
L'intégration des futurs services climatologiques du programme Copernicus[18] sera préparée en 2014.
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
Cadre mondial pour les services climatologiques
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?UN-2 UN-2
Il s'agira en particulier de définir les éléments clés constitutifs d'un cadre mondial pour les services climatologiques.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloCommon crawl Common crawl
afin de renforcer la production, la disponibilité, la fourniture et l’application des prévisions et des services climatologiques scientifiques.
Hace mucho que no estamos juntosUN-2 UN-2
Le renforcement des services climatologiques dans les pays d’endémie peut aider à prévoir l’apparition, l’intensité et la durée des épidémies.
¿ Te vas a mover hijo de pWHO WHO
Pour aider ces pays à gérer les risques climatiques, il fallait leur fournir des données fiables et des services climatologiques.
Nunca amo a una mujer, Razin?UN-2 UN-2
d) L’OMM élabore actuellement un supplément consacré aux services climatologiques appuyant l’adaptation aux changements climatiques qui doit paraître d’ici à décembre 2015.
¿ Qué carajos es eso?UN-2 UN-2
Le SBSTA a noté la pertinence des observations du climat au niveau mondial pour la recherche, les prévisions et les services climatologiques.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoUN-2 UN-2
Déterminer les besoins en matière d’observation devant être couverts par le SMOC, le SMOT et l’OMM (Cadre mondial pour les services climatologiques)
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?UN-2 UN-2
Les partenaires ont préconisé que les services climatologiques soient davantage reconnus comme contribuant à la réduction des risques de catastrophe après 2015
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaUN-2 UN-2
Ces exigences constituent un fondement essentiel pour le Cadre mondial pour les services climatologiques et pour l’architecture de surveillance du climat depuis l’espace.
Sí.Es ése de ahíUN-2 UN-2
Le SBSTA a pris note de l’importance des observations du climat au niveau mondial pour la recherche, les prévisions et les services climatologiques.
Usted no me debe nadaUN-2 UN-2
Le Cadre mondial pour les services climatologiques fournira des alertes rapides de conditions météorologiques extrêmes et encouragera les échanges de données entre scientifiques et gouvernements.
No, es una expresiónCommon crawl Common crawl
La coopération entre les services climatologiques et ceux de la santé peut déclencher des mesures pour mieux protéger les populations en période d’événement climatique extrême.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?WHO WHO
Elle a défini des similitudes concernant les besoins des utilisateurs locaux en termes de services climatologiques et a repéré les solutions génériques permettant d'y répondre.
Tenemos un problemacordis cordis
À cet égard, sa délégation salue la décision prise lors de la troisième Conférence sur le climat d’instaurer un cadre mondial pour les services climatologiques.
Acabo de ir al laboratorioUN-2 UN-2
Créer des services climatologiques et des structures de recherche sur les changements climatiques chargés de fournir des données et des informations ou renforcer ceux qui existent.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?UN-2 UN-2
Le Bureau commun OMM/OMS contribuera à la réalisation des objectifs du Cadre mondial pour les services climatologiques, une initiative internationale ambitieuse qui poursuit les buts suivants:
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroWHO WHO
Il élaborera par ailleurs une feuille de route stratégique pour aider les professionnels de la santé à obtenir et à utiliser des informations et des services climatologiques.
¡ Que perfecta sincronización!WHO WHO
247 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.