site de protection oor Spaans
site de protection
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
sitio protegido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a également fourni des services de sécurité statique autour des sites de protection des civils.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?UN-2 UN-2
Préserver la sûreté et la sécurité publiques à l’intérieur des sites de protection des civils
Pues habrá que disecarloUN-2 UN-2
Ne quitteront les sites de protection de la Mission que ceux qui le souhaiteront.
Solo que su idea es que todos sean especialistasUN-2 UN-2
Préserver la sûreté et la sécurité publiques à l’intérieur et autour des sites de protection des civils
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeUN-2 UN-2
La MINUSS construit de nouveaux sites de protection des civils, mieux équipés, pour régler ces problèmes.
cooperación culturalUN-2 UN-2
Les femmes, qui dirigent 57 % des ménages dans les sites de protection, sont particulièrement vulnérables à l’insécurité alimentaire.
Quiero decir, yo te di ánimosUN-2 UN-2
S’agissant des sites de protection, leur démantèlement progressif est en cours.
Vamos allá, NigelUN-2 UN-2
Site de protection des civils (exécution du mandat)
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoUN-2 UN-2
On déplace la Progéniture au site de protection.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'agissant des sites de protection, leur démantèlement progressif est en cours
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!MultiUn MultiUn
Évaluations des menaces sur les sites de protection des civils
El organismo de homologaciónpodrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalUN-2 UN-2
La MINUSS continue d’accueillir un nombre croissant de déplacés dans ses sites de protection des civils.
Bien, bien bienUN-2 UN-2
Plus de 166 000 personnes sont logées dans des sites de protection des civils des Nations Unies.
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreUN-2 UN-2
Le maintien du caractère civil des sites de protection des civils de la MINUSS demeure une priorité.
Esto no es buenoUN-2 UN-2
Le site de protection des civils II de la Maison des Nations Unies a été fermé.
¡ Eso es comunicación!UN-2 UN-2
La MINUSS continue d’avoir du mal à assurer la sécurité dans les sites de protection et alentour.
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoUN-2 UN-2
Pendant la période considérée, 637 incidents de sécurité ont été signalés dans les sites de protection des civils.
Tenemos un problemaUN-2 UN-2
De la situation des sites de protection de la province de Bujumbura rural
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrMultiUn MultiUn
Des incidents liés à l’origine ethnique ont continué d’être signalés dans les sites de protection de Djouba.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?UN-2 UN-2
Dans de rares cas, des auteurs d’infractions ont été expulsés des sites de protection.
Lucha contra ellosUN-2 UN-2
Outre les victimes, 1 717 incidents de sécurité ont été enregistrés dans les sites de protection des civils.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasUN-2 UN-2
Fait le point sur les sites de protection des civils qu’elle gère.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?UN-2 UN-2
6413 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.