somatostatine oor Spaans
somatostatine
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
somatostatina
Il'a été rapporté que la somatostatine inhibe la croissance des gastrinomes et des tumeurs carcinoïdes.
Se ha reportado que la somatostatina inhibe el crecimiento de gastrinomas y de carcinoides.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'espoir de disposer d'analogues de la somatostatine agissant à long terme pourrait restreindre à l'avenir les indications de la pancréatectomie totale ou presque totale.
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialspringer springer
Le ministère italien de la santé a décrété, par voie de la décision n° 755 du 26 juillet 2004, que la somatostatine ne pourra plus désormais être délivrée sur ordonnance et qu'elle devra être utilisée exclusivement dans les hôpitaux, les cliniques et les établissements de soins.
A nosotros nos gusta muchonot-set not-set
La poursuite du traitement avec les analogues de la somatostatine devra être évaluée
Z Y suponiendo que me escapase?EMEA0.3 EMEA0.3
Nous avons étudié une série de 22 cancers médullaires (CM), primitifs et secondaires, par l'immunohistochimie (IHC) et par l'hybridation in situ (HIS) afin de localiser respectivement d'une part les peptides calcitonine et la somatostatine et d'autre part les mRNA de la calcitonine et la somatostatine.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero despringer springer
Du fait que le dépréotide se fixe également aux récepteurs de la somatostatine, une attention particulière doit être portée aux patients recevant ce médicament et présentant un insulinome ou un diabète sucré
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!EMEA0.3 EMEA0.3
Les chercheurs ont démontré que le RC-160 (un analogue de la somatostatine) pouvait activer les récepteurs sst2 exprimés par les cellules pancréatiques du rat et conduire ainsi à une inhibition de la prolifération des cellules cancéreuses et à l'induction de la mort des cellules cancéreuses.
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallacordis cordis
La somatostatine ou l'octréotide et la lanréotide, ses analogues à action prolongée, ne font pas objet d'une autorisation délivrée sur la base de procédures européennes centralisées ou d'une reconnaissance mutuelle.
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?EurLex-2 EurLex-2
Isoformes du récepteur de la somatostatine humaine de type 5 produites par traitement alternatif et paires d'oligonucléotides permettant de les détecter par pcr
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?patents-wipo patents-wipo
La croissance tumorale et le largage hormonal n'ont pas été corrélés avec la présence ou l'absence de récepteurs de la somatostatine sur la tumeur.
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?springer springer
Ces études établissent que la somatostatine bloque les régulateurs majeurs de la croissance thyroïdienne et servent de base pour préconiser l'utilisation des analoques de la somatostatine dans le traitement des cancers de la thyroïde.
Bueno, ¿ quieres probar?springer springer
L'inhibition par la somatostatine était plus importante dans le tissu néoplasique (p<0.025).
¿ Me oíste, Vic?springer springer
Il y a six mois, le National Cancer Institute a financé, dans cinq des principaux centres oncologiques des États-Unis, une étude sur l'emploi de la somatostatine dans les ostéosarcomes, une des néoplasies les plus malignes.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?EurLex-2 EurLex-2
Les cellules nerveuses de somatostatine d'autre part ne le sont pas pour autant.
Lo siento mucho, Nathancordis cordis
Un des aspects particuliers sur lequel les chercheurs de l'Institut Louis Bugnard de l'INSERM se sont penchés est l'effet inhibiteur observé chez la somatostatine dans un certain nombre de souches cellulaires pancréatiques.
A mí me parece alegrecordis cordis
Les implications de cette découverte pourraient être cruciales, puisqu'elles confèrent à la somatostatine un nouveau rôle en tant qu'agent anticancéreux potentiel.
Eso no es ciertocordis cordis
Les données montrent une liaison de haute affinité du #mTc-dépréotide aux récepteurs de la somatostatine
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?EMEA0.3 EMEA0.3
Les patients étaient également porteurs de tumeurs macroscopiques et de nombreux microadénomes. Les lésions montraient souvent un immunomarquage positif pour de multiples hormones, principalement le polypeptide pancréatique, l'insuline, le glucagon et la somatostatine.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientospringer springer
Les substances analogues à la somatostatine se sont avérées utiles dans des modèles expérimentaux de tumeur in vitro et dans des modèles animaux
A Katie le hubiera gustadooj4 oj4
La présence de récepeurs á la somatostatine ne prédit pas le succès de la thérapeutique par la sandostatine.
¿ Quiere decir un cofre?springer springer
Traitement de l acromégalie chez des patients qui ont eu une réponse insuffisante à la chirurgie et/ou la radiothérapie et chez lesquels un traitement médical approprié par les analogues de la somatostatine n a pas normalisé les concentrations en IGF-I ou n a pas été toléré
Oh, mis moras!EMEA0.3 EMEA0.3
Même pour des drogues très largement utilisées comme les inhibiteurs des récepteurs H2 de l’histamine, la vasopressine et la somatostatine, la preuve convaincante de leur efficacité n’a pas été fournie jusqu’à présent.
Esta es la Tierra en la épocaen que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilspringer springer
Le congrès international d'oncologie qui s'est tenu à Orlando (États-Unis) et ceux qui ont eu lieu à Naples et à Côme (Italie) ont fait apparaître que la vitamine A, les rétinoïdes et la somatostatine contiennent des principes antitumoraux efficaces
Dime, ¿ Lo has visto o no?oj4 oj4
Elle a toutefois été mise au courant par le NCI d'une étude clinique récente, phase I, sur un analogue de la somatostatine, dont les résultats seront connus dans environ trois ans.
No, nada más me descuidéEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.