somatotrophine bovine
BGH · BST · HCB · STB · hormona de crecimiento bovino · hormona del crecimiento · somatotrofina bovina · somatotropina bovina
somatotrophine oor Spaans
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Selon le comité scientifique sur les mesures vétérinaires relatives à la santé publique, l'utilisation de la somatotrophine bovine (BST) présente un risque potentiel pour la santé publique.
El uso de somatotropina bovina (SB) representa un riesgo potencial par la salud pública, según el Comité Científico sobre Medidas Veterinarias relativas a la Salud Pública.cordis cordis
La somatotrophine bovine (BST), une hormone de croissance recombinante, est utilisée par certains producteurs de produits laitiers pour renforcer la production de lait chez les vaches.
La hormona somatotropina bovina (BST) es empleada por algunos ganaderos para incrementar la producción de leche en las vacas.cordis cordis
A1, A2, A3, A4, A5, A6 (chlorpromazine, colchicine, somatotrophines, chloramphénicol), B2d, B3c, B3d, B3e
A1, A2, A3, A4, A5, A6 (clorpromazina, colchicina, somatotropinas, cloranfenicol), B2d, B3c, B3d, B3eEurLex-2 EurLex-2
Dans le contexte de la dimension bilatérale de la législation alimentaire (VI.3), on peut également mentionner qu'en raison de l'attitude différente des États-Unis et de l'Union européenne sur les questions de normes alimentaires (OGM, hormones, somatotrophine bovine), le Comité devrait poursuivre les négociations avec ses homologues américains dans le cadre du dialogue transatlantique de la société civile.
En cuanto a la dimensión bilateral de la legislación alimentaria (VI.3), podría también hacerse referencia al hecho de que, teniendo en cuenta las diferentes posiciones de los Estados Unidos y la UE en temas relativos a normas sobre productos alimenticios (OGM, hormonas, EEB), el Comité debería mantener conversaciones con los socios norteamericanos en el marco del Transatlantic Civil Society Dialogue (Diálogo transatlántico de la sociedad civil).EurLex-2 EurLex-2
Logiciels d'application pour dispositifs mobiles, En particulier dans le domaine médical de l'hormonothérapie à base de somatotrophine
Software de aplicaciones para dispositivos móviles, En particular en el ámbito médico de la terapia con hormonas del crecimientotmClass tmClass
La Commission ou le CVMP ont-ils reçu une demande d'autorisation quant à l'utilisation de la somatotrophine porcine fabriquée par voie de génie génétique?
¿Han recibido la Comisión o el CVMP (Comité de productos medicinales veterinarios) una solicitud de autorización de la somatotropina-p producida con técnicas genéticas?EurLex-2 EurLex-2
Lorsque l'administration de somatotrophine bovine aux vaches laitières n'est pas autorisée par ou sur la base de la législation communautaire ou lorsque la possibilité de disposer de cette substance dans les exploitations est réglementée par d'autres dispositions, la Commission arrête, selon la procédure prévue à l'article 41, des mesures analogues à celles de l'article 21 du règlement (CE) n° . . . . /. . [viande bovine].
Cuando la administración de somatotropina bovina a las vacas lecheras no esté autorizada por la normativa comunitaria ni en virtud de esta normativa, o cuando la disponibilidad de dicha sustancia en las explotaciones esté reglamentada de otra manera, la Comisión adoptará medidas análogas a las contempladas en el artículo 21 del Reglamento (CE) n° . . . . /. . [carne de vacuno], con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 41.EurLex-2 EurLex-2
partie B; art # partie B, « Programme national de santé »); Programme de prévention primaire des anomalies de la moëlle épinière en Pologne; programme de prise en charge des enfants atteints de tumeurs, souffrant d'hypopituitarisme à somatotrophine, du syndrome de Turner, de la maladie de Gaucher, et victimes de l'hépatite virale
Más del # % de los gastos totales en # correspondieron a productos no alimenticios (de los cuales el # % correspondió a los gastos de vivienda, el # % a la ropa y el calzado, el # % al tabaco, el # % a la educación, el # % a la salud, el # % a la higiene personal, el # % a la cultura, deportes y esparcimiento, y el # % al transporte y comunicacionesMultiUn MultiUn
Il convient de noter que ce comité a adopté en # un rapport sur certains aspects du bien-être des animaux liés à l'utilisation de la somatotrophine bovine; ce rapport contenait un chapitre spécial sur le bien-être des vaches laitières à haut rendement et les problèmes qui s'y rattachent
Cabe observar que el Comité científico de la salud y bienestar de los animales adoptó en # un informe sobre los aspectos relativos al bienestar animal del uso de la somatotropina bovina, con un capítulo específico dedicado a los problemas de bienestar de las vacas lecheras de alta producciónoj4 oj4
Les deux dirigeants estiment que le forum permettra de conclure des accords UE-US sur l'introduction de produits biotechnologiques et d'éviter les conflits tels que ceux relatifs à la somatotrophine bovine (utilisée pour accroître la productivité des vaches laitières) et aux cultures génétiquement modifiées qui ont affecté les relations commerciales transatlantiques ces dernières années.
Ambos líderes están convencidos de que el foro servirá de ayuda para concertar un acuerdo relativo a la introducción de productos biotecnológicos y prevenir posibles conflictos como los acontecidos en torno a la somatotropina bovina (usada para incrementar la productividad de la ganadería láctea) y los cultivos modificados genéticamente, que tanto han repercutido en las relaciones comerciales transatlánticas de los últimos años.cordis cordis
Décision 90/218/CEE du Conseil, du 25 avril 1990, relative à l'administration de la somatotrophine bovine (BST) (JO n° L 116 du 8.
Decisión 90/218/CEE del Consejo, de 25 de abril de 1990, sobre la administración de somatotropina bovina (BST) (DO n° L 116 de 8.EurLex-2 EurLex-2
Les auteurs examinent les différents aspects de la sécrétion de somatotrophine: sur celle-ci se répercutent les sub-stratums energétiques, tels que glucose, NEFA et protéines (régulation de type métabolique), et les mécanismes de type catécholaminique (stress, vasoprexine, pyrogènes, L-dopa); une sécrétion rythmique de GH est aussi présente; celle-ci se produit, par un mécanisme pas encore caractérisé, en relation au sommeil (SWS).
Los autores examinan diversos aspectos de la secreción somatotropínica: en ella influyen substratos energéticos, tales como la glucosa, los ácidos grasos libres y las proteínas (regulación de tipo metabólico), y otros mecanismos de tipo catecolamínico (stress, vasopresina, pirógenos, L-dopa); se halla presente también una secreción rítmica de GH, la cual se verifica, a través de un mecanismo que todavía no ha sido caracterizado, en relación con el sueño (SWS).springer springer
La somatotrophine bovine (BST) ne devrait pas être utilisée chez les vaches laitières, selon le comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux.
Según el Comité Científico sobre Sanidad y Bienestar de los Animales (CCSBA), la somatotropina bovina (SB) no debe utilizarse en las vacas lecheras.cordis cordis
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.