soutif oor Spaans
soutif
fr
Sous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins et de les mettre en valeur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
sostén
fr
Sous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins et de les mettre en valeur.
es
Ropa interior femenina que ayuda a mantener los senos en posición al mismo tiempo que los resalta.
J'ai cru le remarquer quand tu as retiré mon soutif avec tes dents.
Me dijiste esa frase cuando me quitaste el sostén con los dientes.
sujetador
fr
Sous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins et de les mettre en valeur.
es
Ropa interior femenina que ayuda a mantener los senos en posición al mismo tiempo que los resalta.
Mais la vision de Sully en jupe et soutif, c'est le pompon.
Todo lo ha borrado la imagen de Sully con falda y sujetador.
soutien
Un rat de bibliothèque avec soutif rembourré.
¿Una virgen traga libros con relleno en el soutien?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brasier · corpiño · ajustador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sostén, sujetador
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous n'avez pas de soutif.
¿ Por qué paso esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mets ton haut de pyjama, enlève ce soutif ridicule
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!opensubtitles2 opensubtitles2
Joli soutif!
Nos vemos, colegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la vision de Sully en jupe et soutif, c'est le pompon.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, j'ai emmené tout ce dont j'ai besoin dans ce soutif.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai du bien meilleur vin chez moi, et faut vraiment que j'enlève mon soutif.
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensiónintracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Chloé, si tu lis ça, arrête tout de suite où je répète à maman que tu lui piques ses soutifs.)
Por favor, entra al aguaLiterature Literature
T'avais un soutif noir, à franges.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les nageoires et le soutif.
Escupe en este leñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il veut que tu portes un soutif renforcé?
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai cru le remarquer quand tu as retiré mon soutif avec tes dents.
Tuve un caso muy interesante... apenas la semana pasadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'aurais jamais pu aller acheter un soutif avec mon père.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa taille de soutif est égale à son QI.
Lo siento por estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors tu vas porter un soutif maintenant?
Estaba...Yo sé dónde estabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses soutifs sont faits sur mesure, car elle a pas seulement des gros seins, ils sont aussi parfaitement ronds.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je porterai une chemise transparente et un soutif de chez Prada.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soutif ou pas soutif.
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou c'était la glace fondant dans mon soutif.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand elle avait 12 ans, je lui ai piqué son premier soutif, elle s'est comporté en enfant unique pendant 6 mois.
Será su perdiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'achèterai un soutif rembourré.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien reçu, squaw sans soutif
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'amuse plus avec Rosie lorsqu'elle lave mon soutif sans que je l'enlève.
No, no disparesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te défie d'enlever ton soutif.
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est ton soutif?
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aide-moi à enlever mon soutif.
Ella era su caseraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.