Consultation ministérielle sur les politiques et stratégies alimentaires en Amérique latine et dans les Caraïbes
Reunión Ministerial de Consulta sobre Políticas y Estrategias Alimentarias en América Latina y el Caribe
stratégie ministérielle oor Spaans
stratégie ministérielle
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
estrategia global
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Révision de 36 stratégies ministérielles et de 16 stratégies sectorielles de l’ANDS afin d’y intégrer l’égalité sociale entre les femmes et les hommes;
Yo te llevo a tiUN-2 UN-2
Une stratégie ministérielle a été mise sur pied en # pour la formation des travailleurs sociaux, qui comprend un volet sur la protection des droits de l'enfant
Que ninguna tiranía ha duradoMultiUn MultiUn
Le SCP est un élément essentiel de la stratégie ministérielle visant à mettre en œuvre une discrimination positive en faveur des enfants et des jeunes exposés à l'abandon scolaire précoce
¿ Qué demonios pasa aquí?MultiUn MultiUn
Le SCP est un élément essentiel de la stratégie ministérielle visant à mettre en œuvre une discrimination positive en faveur des enfants et des jeunes exposés à l’abandon scolaire précoce.
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoUN-2 UN-2
En outre, le Plan stratégique ministériel # prévoit notamment de réexaminer et de mettre à jour le cadre juridique et réglementaire des forces armées, afin de le rendre conforme aux normes nationales et internationales relatives aux droits de l'homme
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNMultiUn MultiUn
Avant que la facilité Schengen ne soit créée, la Hongrie avait adopté une série de décisions gouvernementales (2001-2003) et de stratégies ministérielles à moyen terme qui ouvraient la voie à une stratégie conjointe de gestion des frontières.
A ver si aciertoEurLex-2 EurLex-2
En outre, le Plan stratégique ministériel 2001‐2010 prévoit notamment de réexaminer et de mettre à jour le cadre juridique et réglementaire des forces armées, afin de le rendre conforme aux normes nationales et internationales relatives aux droits de l’homme.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroUN-2 UN-2
· L’élaboration systématique des stratégies ministérielles et sectorielles, dont celle du secteur du développement social, en vue de mieux planifier les actions et l’allocation des ressources nécessaires à l’amélioration des conditions de vie des populations, notamment les enfants et autres personnes vulnérables;
¿ Es la respuesta que buscabas?UN-2 UN-2
L’article 92 de ladite loi énonce que le Ministre national du développement social doit inclure dans sa stratégie ministérielle une stratégie nationale globale de mise en place d’un système de développement de la petite enfance financé, coordonné et géré de façon adéquate.
Él... es el tipoUN-2 UN-2
Une plus petite réunion avait été tenue à la veille de la réunion préparatoire à l’initiative du Gouvernement mexicain et du Groupe des directeurs régionaux coparrains d’ONUSIDA pour l’Amérique latine et les Caraïbes pour présenter les dernières informations et stratégies ministérielles pour concrétiser les engagements pris dans cette importante déclaration.
Tu primera historia era mejorUN-2 UN-2
Une plus petite réunion avait été tenue à la veille de la réunion préparatoire à l'initiative du Gouvernement mexicain et du Groupe des directeurs régionaux coparrains d'ONUSIDA pour l'Amérique latine et les Caraïbes pour présenter les dernières informations et stratégies ministérielles pour concrétiser les engagements pris dans cette importante déclaration
No me pasará lo mismoMultiUn MultiUn
En 2005-2006, les approches privilégiées par les ministères ont touché à l’ensemble de leurs activités, de l’intégration de l’analyse comparative entre les sexes aux cadres stratégiques ministériels et aux secteurs d’activité à l’établissement de réseaux de spécialistes en la matière, sans oublier la formation et le développement d’outils et de ressources.
Pero nos vengaremosUN-2 UN-2
Renforcement de l’exercice au titre du programme de réformes économiques en le rapprochant davantage de celui du semestre européen existant pour les États membres de l’UE, en renforçant l’assistance technique et en poursuivant l’intégration des priorités des programmes de réformes économiques et des orientations stratégiques ministérielles dans la programmation de l’instrument d’aide de préadhésion.
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cadre stratégique: Cinquième Conférence ministérielle «Un environnement pour l'Europe», Kiev
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasMultiUn MultiUn
Cadre stratégique: Cinquième Conférence ministérielle «Un environnement pour l’Europe», Kiev, 2003.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaUN-2 UN-2
· Les pays et régions concernés devraient assurer un rôle moteur stratégique général au niveau ministériel.
¿ Le parece justo?EurLex-2 EurLex-2
L'objectif est que toutes les stratégies établies au niveau ministériel intègrent ladite démarche
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadMultiUn MultiUn
L’objectif est que toutes les stratégies établies au niveau ministériel intègrent ladite démarche.
Harol JacksonUN-2 UN-2
Le 19 février, le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, en visite au Koweït pour participer à la troisième session du dialogue stratégique ministériel entre la Russie et le Conseil de coopération des États arabes du Golfe (CCG), a été reçu par l'émir du Koweït, Cheikh Sabah Al-Ahmad al-Jabir al- Sabah, et s'est entretenu avec le premier vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères de l'État du Koweït, Cheikh Sabah Khaled Al Sabah.
¿ Te molesta si reviso mi correo?mid.ru mid.ru
Afin de s'assurer que le travail est aussi productif que possible, le gouvernement a entrepris de signer des contrats de performance avec les fonctionnaires et d'élaborer des plans stratégiques sectoriels/ministériels et des plans annuels de travail dans le secteur public
Así es, hijo.Muy bienMultiUn MultiUn
Afin de s’assurer que le travail est aussi productif que possible, le gouvernement a entrepris de signer des contrats de performance avec les fonctionnaires et d’élaborer des plans stratégiques sectoriels/ministériels et des plans annuels de travail dans le secteur public.
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasUN-2 UN-2
Le Programme en faveur du maintien et de la fin de la scolarité (SCP), mis en place pour venir directement en aide aux enfants risquant d'abandonner leurs études, est un élément essentiel de la stratégie ministérielle visant à mettre en œuvre une discrimination positive en faveur des enfants et des jeunes exposés à l'abandon scolaire précoce et est conforme à la réflexion actuelle qui favorise une approche intercommunautaire et intersectorielle intégrée reposant sur l'élaboration de stratégies locales destinées à garantir une participation maximale à l'éducation
Échame una manoMultiUn MultiUn
Ses délibérations ont porté sur le programme de travail, les éléments de ce programme et l’orientation stratégique de la Conférence ministérielle.
Deja que ella vaya primeroUN-2 UN-2
Ses délibérations ont porté sur le programme de travail, les éléments de ce programme et l'orientation stratégique de la Conférence ministérielle
Senti como un tartamudeoMultiUn MultiUn
Le Programme en faveur du maintien et de la fin de la scolarité (SCP), mis en place pour venir directement en aide aux enfants risquant d’abandonner leurs études, est un élément essentiel de la stratégie ministérielle visant à mettre en œuvre une discrimination positive en faveur des enfants et des jeunes exposés à l’abandon scolaire précoce et est conforme à la réflexion actuelle qui favorise une approche intercommunautaire et intersectorielle intégrée reposant sur l’élaboration de stratégies locales destinées à garantir une participation maximale à l’éducation.
¿ Deberíamos estar preocupados por solover un ojo?UN-2 UN-2
1950 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.