stratégie mixte oor Spaans
stratégie mixte
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
estrategia mixta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les autres entreprises suivent une stratégie mixte
Pero están locosECB ECB
D’après le Département, cette stratégie mixte permet aux missions de disposer de la souplesse nécessaire.
Hemos bebido demasiadoUN-2 UN-2
J'ai dit que les stratégies mixtes, combinant portée et élevage, évolueraient normalement.
Un meteorito?Literature Literature
Au chapitre V nous avons vu que les stratégies mixtes évolutionnairement stables pourraient être de deux types généraux.
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearLiterature Literature
Pour ceci, les scientifiques ont appliqué une stratégie mixte basée sur l'utilisation de nombreux processeurs graphiques.
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símbolocordis cordis
Une stratégie entièrement mixte est une stratégie mixte telle que le joueur assigne une probabilité strictement positive à chaque stratégie.
No puedo dormir cuando eso pasaWikiMatrix WikiMatrix
L'équipe a aussi défini la stratégie mixte (passive et active) de contrôle, ainsi que l'équipement requis pour la méthodologie de correction des vibrations.
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelantecordis cordis
La stratégie mixte de Scott a été plus dure pour les hommes et nécessitait un départ retardé afin que les poneys aient un temps plus clément.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?WikiMatrix WikiMatrix
Des stratégies mixtes sont aussi utilisées en matière de fixation des prix: la Thaïlande a associé avec succès des approches fondées sur le plafonnement des prix et sur le taux de rendement des investissements.
Voy a cepillármelosUN-2 UN-2
Des stratégies mixtes sont aussi utilisées en matière de fixation des prix: la Thaïlande a associé avec succès des approches fondées sur le plafonnement des prix et sur le taux de rendement des investissements
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoMultiUn MultiUn
— Comme disent les spécialistes, ils poursuivent une stratégie reproductive mixte
Ella ya eligió a alguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetoLiterature Literature
Les pays qui ont réussi à tirer parti de la mondialisation, comme la Chine et le Vietnam, ont employé une stratégie mixte de promotion des exportations et une variété de mesures qui violent les accords commerciaux actuels.
Tendrá que ser un poco mas que esoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les stratégies mixtes public/privé (PPM) de services DOTS bénéficient d’une large promotion en tant qu’adaptation de la stratégie DOTS favorisant les progrès en direction des objectifs de la lutte internationale contre la tuberculose (TB), à savoir détecter 70 % des cas de TB et traiter avec succès 85 % des cas détectés.
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoWHO WHO
Les micro-organismes comprennent à la fois les procaryotes (bactéries), hétérotrophes (consommateurs), autotrophes (producteurs primaires ou photosynthétiques) et mixotrophes (stratégie nutritionnelle mixte) et les eucaryotes microbiens.
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación AfganaUN-2 UN-2
Les micro-organismes comprennent à la fois les procaryotes (bactéries), hétérotrophes (consommateurs), autotrophes (producteurs primaires ou photosynthétiques) et mixotrophes (stratégie nutritionnelle mixte) et les eucaryotes microbiens
No sé lo que quieroMultiUn MultiUn
Évaluer le coût et le rapport coût/efficacité de la stratégie DOTS mixte, associant secteurs public et privé, dans la lutte contre la tuberculose (TB) en Inde.
Y mientras lo hace, lo escuda de la peorparte de la ventiscaWHO WHO
Pour une politique efficace de réduction de l’immigration clandestine, il faut une stratégie mixte contenant des mesures destinées à la fois à intensifier l’harmonisation des législations des États membres et à renforcer la coopération opérationnelle, ainsi que des politiques appropriées et des mesures incitatives pour promouvoir la croissance économique et la création d’emplois dans les pays d’origine.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloEurLex-2 EurLex-2
Une délégation a recommandé que l’UNICEF participe aux équipes stratégiques mixtes qui effectuent la programmation et l’exécution en commun, appliquent les procédures opérationnelles permanentes et établissent des partenariats multipartites avec des acteurs non étatiques de manière à tirer parti du savoir-faire, des capacités, des technologies et des ressources de chacun dans un souci d’efficacité et d’efficience.
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioUN-2 UN-2
Ce chiffre est beaucoup plus faible qu'aux États-Unis où 82 % des entreprises appliquent une stratégie de cloud mixte.
Visión anómalacordis cordis
Le Comité des commissaires aux comptes a insisté sur ce point et demandé que la Chambre d’appel adopte une stratégie d’achèvement mixte afin d’harmoniser la procédure dans les limites judiciaires.
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharUN-2 UN-2
Le Comité des commissaires aux comptes a insisté sur ce point et demandé que la Chambre d'appel adopte une stratégie d'achèvement mixte afin d'harmoniser la procédure dans les limites judiciaires
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasMultiUn MultiUn
Le Rapporteur spécial estime qu’une stratégie mixte, alliant des démarches axées sur la collectivité à des interventions ponctuelles et ciblées, est nécessaire dans la plupart des contextes pour faire face aux besoins, aux contraintes et aux préoccupations relatives aux droits de l’homme propres aux personnes déplacées et y trouver des solutions durables, tout en tenant compte des besoins de la communauté d’accueil dans son ensemble.
Reese, atiendeUN-2 UN-2
Suivant cette stratégie, les centres urbains mixtes ou en bordure de cette zone doivent être attaqués ou assiégés par les Juifs.
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaWikiMatrix WikiMatrix
Évaluation stratégique du recours au financement mixte et aux partenariats innovants
Sé lo que estás haciendoUN-2 UN-2
Dans la poursuite de sa stratégie de transport mixte, il charge Cecil Meares des équipes de chiens, et recrute Bernard Day, l'ancien mécanicien de Shackleton, pour gérer les véhicules à chenilles.
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoWikiMatrix WikiMatrix
780 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.