stylet pointeur oor Spaans

stylet pointeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

lápiz fotosensible

lápiz luminoso

lápiz óptico

marcador luminoso

pistola óptica

voorbeelde

Il place la pointe d’un stylet sur un point rouge situé à dix UA de la planète.
-Toca un punto rojo a diez UAs del planeta.

Il a sorti un petit bout de papier et un fin stylet à pointe d’acier.
Sacó un trozo de papel y una diminuta pluma con punta de acero.

Dispositifs avec stylet et pointeur laser
Aparatos de aguja reproductora y puntero láser

Il tenait un grand hémisphère de verre dans une main et un stylet à pointe de diamant dans l’autre
Sujetaba una gran semiesfera de cristal con una mano y una aguja de diamante con la otra

Dans la gauche, un stylet à la pointe aussi effilée que la colère d’une femme.
Y en la izquierda, un estilete con la punta tan afilada como la cólera de una mujer.

Instruments et appareils à usage médical,Marteaux orthopédiques, instruments multifonction pour le diagnostic orthopédique y compris: marteau, mètre, fil à plomb, échelle graduée, goniomètre, stylet et pointe de stimulation
Instrumentos y aparatos con una finalidad médica,Martillos ortopédicos, instrumentos multifuncionales para diagnóstico ortopédico, incluidos: martillos, metros, plomadas, reglas, goniómetros, pinceles y puntales estimuladores

Il enfonce la pointe du stylet juste au-dessous des côtes et pousse jusqu’au cœur.
Introdujo la punta del estilete justo debajo de las costillas y empujó hacia arriba para llegar al corazón.

Peut-être a-t-elle vu dans mes yeux la pointe du stylet du scepticisme.
Quizás haya visto en mis ojos la punta del estilete del escepticismo.

Riri se renversa sur son siège, se chatouillant le gras du pouce avec la pointe du stylet
Riri se arrellanó en el asiento, cosquilleándose la yema del pulgar con la punta del puñal.

Reich fourra la pointe du stylet entre les dents du vieillard et lui ouvrit de force les mâchoires
Reich introdujo la punta del estilete entre los dientes del viejo y trató de abrirle las mandíbulas

Nicolas en appliqua un sur la protubérance pendant que son assistant chauffait à la flamme la pointe dun stylet.
Nicolas aplicó una de ellas sobre la protuberancia mientras su asistente calentaba con la llama la punta de un estilete.

Reich plongea la pointe du stylet entre les dents du vieil homme et le força à ouvrir les mâchoires
Reich introdujo la punta del estilete entre los dientes del viejo y trató de abrirle las mandíbulas

Maya l’obligea à se relever en lui attrapant les cheveux et inséra la pointe du stylet dans son oreille gauche.
Maya lo agarró por el cabello, lo puso en pie y le metió la punta del estilete por la oreja izquierda.

Pointeur laser avec stylet
Punteros láser con lápiz

● 9 stylets multicolores pour DSTMi avec pointe anti-rayure.
● 9 stylus multicolor para DSTMi con punta anti-ralladura.

A l’aide du microscope les jumeaux vérifiaient successivement les points avec de fins stylets
Con ayuda del microscopio, los mellizos comprobaban estos puntos uno tras otro, utilizando finísimos estiletes

Le nom anglais de cette commande est « Device Status ». Cette fenêtre regroupe, pour chacun de vos périphériques (la souris, dénommée « Core pointer », le stylet et éventuellement la gomme si vous possédez une tablette graphique), les options actuelles de la Boîte à Outils.
Esta ventana agrupa juntos las opciones actuales de la caja de herramientas, para cada uno de los dispositivos de entrada: el ratón (llamado “Core pointer”) o la tableta.

Instrument pour écrire sur des matériaux tels que l’argile ou la cire (Ps 45:1 ; Is 8:1 ; Jr 8:8). La pointe du stylet employé pour l’écriture cunéiforme était soit carrée, soit en forme de coin, et était ordinairement faite dans du roseau ou du bois dur.
(Sl 45:1; Isa 8:1; Jer 8:8.) El estilo que se usaba para la escritura cuneiforme tenía una punta cuadrada o en forma de cuña y por lo general estaba hecho de caña o madera dura.

Les Romains utilisaient aussi des tablettes de bois enduites de cire, où l'on pouvait imprimer et effacer des signes à l'aide d'un stylet, dont une extrémité était une pointe et l'autre une sphère.
Los romanos utilizaban también tablas de madera untadas con cera en las que se podía imprimir y borrar los signos con la ayuda de un estilete (que tenía una extremidad acabada en punta y la otra redondeada).

Sélectionnez le pointeur laser et utilisez votre doigt ou un stylet pour attirer temporairement l'attention sur certains éléments du tableau.
Selecciona el puntero láser y destaca temporalmente los elementos en la pizarra con un dedo o un lápiz óptico.

(Bruit de pointes de réaction au vent) Permettez-moi juste de toucher ça avec un petit stylet ici.
(Sonido de potenciales de acción) Permítanme tocar esto con una pequeña pluma.

(16:16, 21.) Le péché de Juda est gravé avec un stylet de fer sur le cœur de ses habitants, oui, avec une pointe de diamant.
El pecado de Judá está grabado en el corazón del pueblo con un estilo de hierro, sí, con una punta de diamante.

Équipements pour visites et prestations chirurgicales en général, abaisse-langue, tuyaux en silicone à usage médical, gants, masques, bistouris et lames, curettes dermatologiques et pointes pour biopsies, stylets dermatologiques, draps à usage unique, garrots, aiguilles et seringues à usage médical, matériel de suture, matériel de laboratoire et ambulatoire à usage unique, curettes auriculaires et spéculums nasaux, draps chirurgicaux, bistouris électriques monopolaires et mono-bipolaires
Aparatos para visitas y otras prestaciones médicas en general, depresores de lengua, tubos de silicona para uso médico, guantes, máscaras faciales, bisturís y álabes, curetas dermatológicas y agujas para biopsia, bolígrafos dermatológicos, tiritas de un solo uso, bandas hemostáticas, agujas y jeringas para uso médico, material de sutura, material de un solo uso para laboratorios y ambulatorios, curetas auriculares y espéculos nasales, sábanas quirúrgicas, electrobisturís monopolares y mono-bipolares

Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l'exclusion de celles du no9609
Bolígrafos; rotuladores y marcadores con punta de fieltro u otra punta porosa; estilográficas y demás plumas; estiletes o punzones para clisés de mimeógrafo (stencils); portaminas; portaplumas, portalápices y artículos similares; partes de estos artículos, incluidos los capuchones y sujetadores (excepto las de la partida 9609)