système téléphonique mobile cellulaire oor Spaans
système téléphonique mobile cellulaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
sistema de celdas
técnica de celdas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un an seulement après le lancement effectif du GSM, le nombre de ses abonnés représente plus de 10 % du nombre total des abonnés aux systèmes téléphoniques mobiles cellulaires au sein de l'Union européenne.
Necesito tiempo, su señoríaEurLex-2 EurLex-2
Logiciel de système d'exploitation pour téléphones mobiles (téléphones cellulaires)
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?tmClass tmClass
Téléphones mobiles et fixes, radiotéléphones et téléphones cellulaires, systèmes de radiomessagerie et de communication radiophonique
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiatmClass tmClass
Équipements et systèmes de technologie pour téléphone cellulaire ou mobile
Señor, usted necesita una pluma?tmClass tmClass
La coopération entre ces entreprises concerne la création d'un consortium, ECR 900, en vue de la conception, de la mise au point, de la production et de la commercialisation en commun d'un système européen de téléphonie mobile, cellulaire et numérique.
Bueno, no podemos por Almohada ChonesEurLex-2 EurLex-2
Télécommunications, télécommunications et téléphones mobiles, télécommunications par satellite, télécommunications cellulaires, radiotéléphones et téléphones cellulaires, télécopie (radio), systèmes de radiomessagerie et de communication radiophonique
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?tmClass tmClass
L’appareil est équipé d’un système d’exploitation intégré de téléphonie mobile via le réseau cellulaire, qui peut être activé en insérant une carte SIM dans l’appareil.
Los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
Télécommunications, télécommunications et téléphones mobiles et fixes, télécommunications par satellite, télécommunications cellulaires, radiotéléphones et téléphones cellulaires, télécopie (radio), systèmes de radiomessagerie et de communication radiophonique
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinatmClass tmClass
Services de communication et télécommunications, télécommunications par téléphones fixes et mobiles, télécommunications par satellite, télécommunications cellulaires, radiotéléphones et téléphones cellulaires, télécopie (radio), systèmes de radiomessagerie et de communication radiophonique
Lucha contra ellostmClass tmClass
Systèmes de communication sans fil et de téléphonie cellulaire, à savoir stations mobiles, stations de base et équipements mobiles de central téléphonique
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre detmClass tmClass
Téléphones cellulaires mobiles, commutateurs de téléphones cellulaires mobiles, stations de base, transmetteurs, émetteurs-récepteurs, récepteurs, répéteurs, multiplexeurs, contrôleurs, antennes, baies de test, satellites, systèmes de radio et transmission à micro-ondes composés de répéteurs et de régénérateurs, et processeurs numériques de transmetteur/récepteur
Mucha gente habla de un castillo en forma de manotmClass tmClass
Par exemple, au Kenya, une entreprise privée a développé un système de paiement par téléphone mobile permettant aux utilisateurs de transférer de l'argent grâce à des téléphones cellulaires, en créant ainsi un système bancaire beaucoup plus rapidement que le gouvernement n'aurait pu le faire.
¡ Era su primera misión!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Étuis de transport de protection pour dispositifs d'écoute électroniques et lecteurs de musique portables, à savoir, lecteurs MP3, et pour ordinateurs portables, systèmes de positionnement global (dispositifs GPS), téléphones mobiles et cellulaires, lecteurs multimédias portables et assistants numériques personnels
Más te vale que lo hagastmClass tmClass
Machines et appareils de communication, émetteurs-récepteurs de télécopies, émetteurs-récepteurs, téléphones, téléphones mobiles cellulaires, étuis pour téléphones mobiles cellulaires, répondeurs téléphoniques, systèmes d'autocommutateurs privés, récepteurs de systèmes de positionnement mondial, radiotéléphones, radars marins, récepteurs de radiomessagerie, systèmes de communication mobiles, systèmes de radio à accès multi-canaux, panneaux d'information sur le trafic électriques, systèmes de visioconférence, systèmes de téléphones portables privés, systèmes de réseaux locaux, codecs (codeurs/décodeurs) AV, systèmes de navigation pour voitures (systèmes de guidage sur routes), systèmes électroniques pour la collecte de péages routiers, antennes GPS (système de positionnement mondial)
Nos casamos mañana por la mañanatmClass tmClass
Services de vente au détail dans les domaines des produits suivants, séparément ou ensemble: produits de télécommunications, téléphones intelligents, téléphones mobiles, téléphones cellulaires, dispositifs multimédias portables, dispositifs multimédias personnels, consoles de jeux, systèmes de jeux à usage personnel
De acuerdo, veamostmClass tmClass
Étuis conçus pour téléphones mobiles, téléphones cellulaires, téléphone intelligents, tablettes électroniques, ordinateurs blocs-notes, lecteurs MP3, appareils photographiques, disques compacts et appareils pour systèmes de positionnement mondial (GPS)
Pero...¿ hay alguna novedad?tmClass tmClass
Équipements de communications sans fil, téléphones cellulaires mobiles, commutateurs de téléphones cellulaires mobiles, stations de base, émetteurs, émetteurs-récepteurs, récepteurs, répéteurs, multiplexeurs, contrôleurs, antennes, postes de travail de test, satellites, systèmes de transmission et de radio à micro-ondes composés de répéteurs et de régénérateurs et processeurs numériques d'émetteurs et récepteurs
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampóntmClass tmClass
Chaque système unitaire peut interagir avec des ordinateurs, des téléphones cellulaires, des tablettes et d'autres dispositifs mobiles, non limitativement, de manière à présenter des dessins fixes ou dynamiques, acquis ou réalisés par l'utilisateur, et peut même faire partie d'un système de présentation multimédia.
R es reversapatents-wipo patents-wipo
Les systèmes mobiles d’analyse et de cartographie de la vulnérabilité sur téléphones cellulaires sont utilisés pour appuyer la prise de décisions lorsque d’autres formes de collecte de données ne peuvent pas être utilisées ou comportent de hauts risques.
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?UN-2 UN-2
Système de détection de l'utilisation d'un téléphone cellulaire équipé d'une caméra et d'un dispositif pour la réception de signaux de téléphonie mobile
No, pero graciastmClass tmClass
Télécommunications, services de téléphonie mobile et de télécommunications (pre-paid et post-paid), de télécommunications par satellite, de télécommunications cellulaires, de radiotéléphones et téléphones cellulaires, de télécopie (radio), de systèmes de radiomessagerie et de communication radio
Puede aprendertmClass tmClass
(3) La téléphonie mobile numérique cellulaire répondant à la norme GSM (Global System for Mobile communications) est un service récemment développé en Europe, permettant d'appeler et d'être appelé tout en se déplaçant à l'intérieur de la Communauté et de certains autres pays européens.
Oh mi mi... no confías en mi?EurLex-2 EurLex-2
Le téléphone alarme envoie des événements d'alarme simultanément au moyen du protocole TCP IP (Transmission Control Protocol/lnternet Protocol), l'ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) et sans fil au moyen des réseaux cellulaires mobiles GSM/SMS/GPRS, (Global System for Mobile / Short Message Service/ General Packet Radio Service), vers les centres de surveillance et aux utilisateurs sur leur téléphone cellulaire à l'aide de messages SMS, en utilisant ces canaux de transmission, on assure la notification, au centre, de l'événement d'alarme généré dans le lieu protégé.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatospatents-wipo patents-wipo
42 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.