un beau geste oor Spaans

un beau geste

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

un bello gesto

voorbeelde

M'apporter ces photos a été un beau geste.
Traer las fotos ha sido un gran detalle.

Tu es libre », dit-il, et il fit un beau geste des bras.
Estás libre —dijo, haciendo un bello gesto con el brazo.

C'est un beau geste.
Es un buen gesto.

C'est un beau geste, mec.
Eso es hermoso, hermano.

C’est un beau geste que le vôtre.
Es un hermoso gesto, el suyo.

Un beau geste, de faire la cuisine pour toi.
Es un bonito gesto, él horneando para ti.

L’économe Mattathias eut un beau geste de générosité.
El ahorrador Mattathias tuvo un hermoso gesto de generosidad.

C'était un beau geste.
Bonito gesto.

Je n' en reviens pas que tu aies vu que c' était un beau geste
Me sorprende que te des cuenta de lo bueno que es ese gesto

Un beau geste qu'elle pourrait regretter.
Fué un gran gesto; alguna vez se arrepentirá.

D’un beau geste passionné, Luc l’interrompit :
Con un hermoso ademán apasionado, Lucas le interrumpió.

Un beau geste, mais pas exactement le livre idéal pour s’endormir.
Era un gesto amable, pero no era realmente la mejor lectura para llevarse a la cama.

" Un beau geste "?
¿" Un gesto precioso "?

Quoiqu’il dût arriver, cela aurait fait un beau geste, vous ne croyez pas ?
Pasara lo que pasase, eso hubiera sido un bonito gesto, ¿no cree?

C'était un beau geste enver Noel:
Fue un buen gesto para con Noel.

C' était un beau geste
Bonito gesto

C'est un beau geste.
Es un lindo gesto.

On trouva tous que c’était un beau geste de sa part.
A todo el mundo le pareció un hermoso gesto de su parte.

C'est là un beau geste; il faut le dire.
Es este un gesto amable, todo hay que decirlo.

Ça serait un beau geste
Podría ser un buen gesto si la dejamos

« C’est un beau geste, dit Rachel, d’être aux côtés de ton ami à un moment pareil
— Es todo un detalle -dijo Rachel- el que estés con tu amigo en un momento así

— Comme je te disais, je te dois un beau geste
—Como te dije, te debo un favor.

Faites un beau geste.
¿No podríamos descansar un momento?

En tout cas, le civil, c'était un beau geste.
Fue un muy lindo gesto, civil.

Ce serait un beau geste pour lui souhaiter la bienvenue.
Sería un bonito gesto de bienvenida.