verre à pied oor Spaans
verre à pied
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
copa
fr
verre dont le contenant est fixé sur un pied
copita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils ont différents verres à pied spécifiques.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou un million de doigts tournant sur le bord humide d’un million de verres à pied en cristal.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNILiterature Literature
Les trois hommes tenaient en main de grands et élégants verres à pied.
¡ Me recuerda a mí mismo!Literature Literature
Une forêt de verres à pied se déployait devant nous
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosLiterature Literature
Verres à pied
Le falta un muelletmClass tmClass
La table, devant lui, était presque entièrement recouverte de verres à pied vides.
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasLiterature Literature
J' ai des grands verres à pied
Es tan fuerte que no lo soportoopensubtitles2 opensubtitles2
Elle prit deux verres à pied et décida d’ouvrir un Pontac des caves Luis Alegre, cuvée 2010.
El Comité aprobará su Reglamento internoLiterature Literature
Il en est ressorti avec huit verres à pied qu’il a disposés autour de la table
Lástima que te has perdido las fiestasLiterature Literature
Récipients pour boissons et verres à pied
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]tmClass tmClass
Sous-verres pour verres à pied
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIItmClass tmClass
Une bouteille d’excellent vin rouge trône sur la table, débouchée et flanquée de deux verres à pied.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realLiterature Literature
Un petit rictus aux lèvres, Gabriel servait du vin dans des verres à pied.
Me ocupé de él- OhLiterature Literature
Cooker tendit prudemment sa main vers le verre à pied.
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíLiterature Literature
Verres à pied en cristal pour la bière, verres à vin en cristal
seguramente te preguntas qué está pasandotmClass tmClass
Kimberly acquiesce, verse le vin blanc dans un verre à pied et me l’apporte.
La vida es duraLiterature Literature
Puis il versa du vin rouge dans un grand verre à pied et posa le tout devant Bordelli
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheLiterature Literature
Verres à boire, en cristal au plomb (à l'exclusion des verres à pied)
¿ Puedo preguntar?Eurlex2019 Eurlex2019
— C’est vraiment bizarre..., marmonna Joseph en faisant tourner le vin dans son verre à pied
Eso te excluye, NellyLiterature Literature
Il y avait également une bouteille de vin blanc et trois jolis verres à pied
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteLiterature Literature
Verres à pied en matières plastiques
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio detmClass tmClass
Tasses, Bols, Assiettes, Plateaux,Verres à boire et verres à pied tous en verre
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.tmClass tmClass
J'ai des grands verres à pied.
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verres, y compris verres à pied et verres à eau
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.tmClass tmClass
296 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.