verre à liqueur oor Spaans

verre à liqueur

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

chupito

naamwoord manlike

vaso de trago corto

manlike

voorbeelde

J'ai retiré une dent d'un bateau: elle avait la taille d'un verre à liqueur.
Arranqué un diente de un bote del tamaño de un vaso pequeño.

Elle comporte cinq loupes avec un verre à liqueur sous chacune d'elle.
Consiste en cinco lupas con un vasito debajo de cada una.

Verres à boire et notamment, coupes, flutes à champagne, verres à liqueur
Vasos y En particular, Copas de ración, Copas de champaña, Vasos para licores

— Tu te souviens du type dont les empreintes se trouvaient sur le petit verre à liqueur ?
—¿Recuerdas al tipo cuyas huellas dactilares estaban en esa copita de licor?

Gobelets, verres à liqueur
Vasos de lados rectos y vasitos de licor

Quelqu’un frappa sur la table, faisant tinter les bouteilles et les verres à liqueur groupés au centre
Alguien dio un puñetazo en la mesa, y las botellas y los vasos de licor que había en ella vacilaron.

Tasses [mugs] à café, Gobelets pour boissons, Gobelets en verre, Verrerie pour boissons, Verres à liqueurs, Assiettes-souvenirs
Tazas de café, Vasos para bebidas, Vasos de cristal, Cristalería para bebidas, Vasos para aguardiente, Platos de recuerdo

Elle mit un certain temps à trouver un plateau, le cognac, et un verre à liqueur.
Le tomó mucho tiempo encontrar una bandeja, el brandy y una copa.

Du doigt, il désigna son verre à liqueur, avec un coup d’œil au garçon.
Señaló con un dedo la copa, mirando hacia el criado.

John Burton revint à la table, porteur de deux grands verres à liqueur
John Burton volvió a la mesa armado con dos vasos de aguardiente.

Sans demander, le barman lui apporta une bouteille d'ouzo et deux verres à liqueur.
Sin que se lo pidieran, el barman le trajo a Ramos una botella de ouzo y dos vasitos.

Tasses et chopes, Verres à liqueurs, Vaisselle
Tazas y tazones, Vasos para aguardiente, Vajillas

Assiettes, verres à liqueur
Placas, vasos de tapón

Elle commanda une bouteille de vodka et deux verres à liqueur qu’elle remplit ensuite à ras bord
Ella pidió una botella de vodka y un par de vasos cortos, que llenó hasta los topes.

Verres à liqueur
Vasos para licor

Dans chaque verre à liqueur il y a une huile parfumée différente.
En cada vaso hay un aceite perfumado distinto.

Tasses, Verres à liqueurs, Pots, Chopes à bière
Tazas, Vasos para aguardiente, Tarros, Jarras grandes para cerveza

Verres, verres à liqueur
Vasos, vasos de tapón

Pourtant, il s’arrête devant Pru et prend le petit verre à liqueur
—No obstante, se detiene delante de Pru y coge el vasito de licor—.

Mugs, Verrerie pour boissons, Verres pour boissons, Verres à liqueurs
Tazones, Cristalería para bebidas, Artículos de vidrio para bebidas, Vasos para aguardiente

Quand tu auras terminé de mettre les verres à liqueur, tu prépareras une glace pour mon grand-père
Ve fuera a ordenar las mesas y, cuando termines de poner las copas, sírvele un helado a mi abuelo.

Elle avait apporté cinq verres à liqueur et un gâteau de sa fabrication.
Ésta trajo cinco copitas de licor y un pastel hecho por ella misma.

Articles de bar, bouteilles de soda, et verres à liqueur
Artículos de bar, botellas de agua de Seltz y vasos de trago

Elle utilisait toujours de jolis verres à liqueur en cristal qui dataient de l’époque où nous vivions mieux.
Ella siempre usaba elegantes copas de cristal, de la época en que las cosas nos iban bien.