voyance oor Spaans
voyance
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
videncia
fr
Capacité à obtenir une information hors des lois de la nature
Quand vas-tu arrêter cette arnaque de voyance?
Debería terminar con esa patraña de la videncia.
clarividencia
fr
art divinatoire consistant à prédire l'avenir, généralement d'un individu
es
práctica de predecir información sobre la vida de una persona
Ernst a le don de voyance.
Ernst tiene la clarividencia de los primeros santos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est une sorte de don de voyance.
dificultad para respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Willow, tu te rends bien compte que tu devrais arrêter avec ces histoires de voyance, non ?
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?Literature Literature
Les processus de voyance se déroulaient sur un plan non verbal.
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorLiterature Literature
Tout homme qui affirmerait cela serait un homme empreint de dignité porteur d’un message empreint de dignité ; pas de tables tournantes, pas de chuchotements des morts, pas de voyance, mais une affirmation intelligente de la vérité.
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?LDS LDS
La Parole de Dieu affirme que les derniers jours seront marqués par un regain de popularité du spiritisme et des diverses pratiques occultes: astrologie, divination, voyance, etc.
Lo fui esta mañanaCommon crawl Common crawl
Ne me regarde pas comme cela, ce que je viens de te dire ne relève plus du domaine de la voyance, mais du bon sens.
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziLiterature Literature
... Si elle a le don de voyance, moi je suis la reine de Saba.
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteLiterature Literature
Les programmes consacrés aux jeux de hasard, à la voyance et aux autres services similaires ne peuvent être diffusés avant 23 heures et doivent être signalés par un symbole graphique approprié.
Gracias, SeñorUN-2 UN-2
Je vous assure que je crois à la voyance.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voyance du Photographe ne consiste pas à « voir » mais à se trouver là.
Te tiene un trabajoLiterature Literature
On va dire des dons de voyance, alors.
¡ Le he hecho una pregunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans oublier votre voisine, qu'il considérait peut-être comme une sorcière, avec son don de voyance ou de prédiction...
Para que pueda ser algo en la vidaLiterature Literature
À la fin du voyage, le don de voyance avait abandonné Robi, si tant est qu’il se soit agi d’un don.
¿ Yeso qué me va a abrir?Literature Literature
Joseph Fielding Smith (1876-1972) a décrit l’un de ses conseillers comme une personne qui possède le don de voyance :
Separacion dentro de # minutosLDS LDS
Différent de la voyance, ou de lusage de la Force pour créer une illusion.
Hace # meses que comenzó la filmaciónLiterature Literature
Un prêtre auquel les dieux ont fait le don de la voyance?
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaLiterature Literature
– Je possède les pouvoirs de voyance et de guérison.
Detrás de ti, brujaLiterature Literature
Sa mère Yamamura Shizuko était connue pour ses dons de voyance, ce qui a mis la presse en alerte.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les grands névrosés ont parfois des dons de voyance
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaopensubtitles2 opensubtitles2
Tu crois aux extraterrestres mais pas à la voyance?
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si seulement ses caractéristiques humaines étaient aussi développées que son charisme et son célèbre don de voyance.
Creo que cometes un gran errorLiterature Literature
— Ça pourrait dépendre, bien sûr, de l’opinion que vous avez sur la voyance... — Ah oui ?
Y si, un poco inserviblesLiterature Literature
Certaines personnes ont de vrais dons de voyance.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaLiterature Literature
Les Russes s'intéressent beaucoup à la parapsychologie, la voyance, le contrôle par l'esprit.
¿ Qué pensaba la otra parte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie-Colbert n'en voulait qu'à mon don de voyance.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.