zone écologique vulnérable oor Spaans
zone écologique vulnérable
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
zona ecológicamente sensible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les écosystèmes terrestres et aquatiques sont tributaires de l'eau, et il convient d'accorder une importance particulière aux zones écologiques les plus vulnérables
He estado pensando en esto muchoMultiUn MultiUn
Les écosystèmes terrestres et aquatiques sont tributaires de l’eau, et il convient d’accorder une importance particulière aux zones écologiques les plus vulnérables.
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaUN-2 UN-2
Toutefois, il considère que, étant donné qu’une série de mesures strictes s’appliquent aux zones «agricoles d’intérêt écologique», aux zones vulnérables «nature» et aux zones saturées en phosphates, l’objectif visé à l’article 1er de la directive est atteint.
El Vengador continua libreEurLex-2 EurLex-2
Écosystèmes marins vulnérables et zones d’intérêt écologique ou biologique
Es una bromaUN-2 UN-2
La compagnie russe Gazprom bénéficie d’exemptions fiscales pour soutenir ses investissements dans les zones arctiques, particulièrement vulnérables en plan écologique.
Muy bien, de acuerdo, suficienteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Parallèlement, le risque d'un accident impliquant des produits pétroliers dans la mer Baltique, zone particulièrement vulnérable sur le plan écologique, a augmenté rapidement.
Walter me ve como un chip de mi viejoEuroparl8 Europarl8
Un flux minimum de ressources en eau est également nécessaire pour garantir l'intégrité écologique, en particulier dans des zones vulnérables
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerMultiUn MultiUn
Un flux minimum de ressources en eau est également nécessaire pour garantir l’intégrité écologique, en particulier dans des zones vulnérables.
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?UN-2 UN-2
Les activités des transports maritimes peuvent elles aussi présenter des risques écologiques pour le milieu marin en général et, à plus forte raison, pour les zones vulnérables du point de vue écologique.
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosUN-2 UN-2
Les activités des transports maritimes peuvent elles aussi présenter des risques écologiques pour le milieu marin en général et, à plus forte raison, pour les zones vulnérables du point de vue écologique
No puedo respirarMultiUn MultiUn
l'expérience que le demandeur a d'opérations dans des zones vulnérables sur le plan écologique ainsi que dans des endroits où le tourisme représente une ressource importante;
Conocio a mi padre?EurLex-2 EurLex-2
Nécessité de coordonner les travaux des organismes sectoriels chargés de délimiter les zones à protéger (zones vulnérables sur le plan écologique ou biologique, écosystèmes marins vulnérables, etc.) et d’établir des espaces marins protégés (organismes ou arrangements régionaux de gestion de la pêche, Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, Organisation maritime internationale, Autorité internationale des fonds marins, organismes régionaux compétents dans le domaine maritime, etc.)
Señor AlcaldeUN-2 UN-2
Par exemple, conformément à la loi canadienne sur les océans, lorsque des zones présentant un intérêt écologique important sont considérées vulnérables face à certaines menaces, des outils de gestion peuvent être utilisés pour faire en sorte que ces zones continuent de jouer leur rôle écologique
Ahora, vámonos de aquíMultiUn MultiUn
Par exemple, conformément à la loi canadienne sur les océans, lorsque des zones présentant un intérêt écologique important sont considérées vulnérables face à certaines menaces, des outils de gestion peuvent être utilisés pour faire en sorte que ces zones continuent de jouer leur rôle écologique.
El goce de los muertos- vivos es increibleUN-2 UN-2
Le golfe de Finlande est une zone maritime particulièrement vulnérable d'un point de vue écologique et constitue une voie de transport remarquable sur le plan socio-économique.
Y ahora nos quiere echarEurLex-2 EurLex-2
Le golfe de Finlande est une zone maritime particulièrement vulnérable d'un point de vue écologique et constitue une voie de transport remarquable sur le plan socio-économique.
[ Para completar a nivel nacional ]not-set not-set
Or, cette décision, de même que l'intégration de ce terrain à la zone d'exploitation économique en vertu de l'article premier du plan d'urbanisme général de Cos, a provoqué de vives réactions parmi les habitants, puisqu'il s'agit là d'une zone vulnérable sur le plan écologique.
Anda errante mañana y nochenot-set not-set
L'aide est accordée pour la démolition de bâtiments agricoles et de leurs installations dans des zones déterminées (zones d'expansion écologique) du Nord-Brabant, considérées comme vulnérables du point de vue de l'environnement
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteEurLex-2 EurLex-2
119 Quant à la quantité maximale d’effluents d’élevage épandue annuellement dans les zones vulnérables, le gouvernement belge a indiqué, dans son mémoire en duplique, que la désignation des zones vulnérables «nature» et des «zones agricoles d’intérêt écologique» n’a pas été fondée sur les critères de la directive.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranEurLex-2 EurLex-2
Suivi et évaluation des espèces marines, des habitats, des zones écologiquement et biologiquement sensibles et des écosystèmes marins vulnérables (économie écologique notamment);
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarUN-2 UN-2
Les zones maritimes particulièrement vulnérables doivent présenter des attributs significatifs (écologiques, socioéconomiques ou scientifiques) et être susceptibles de subir des dommages du fait des transports maritimes internationaux
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoUN-2 UN-2
Il ne faut toutefois pas oublier que ces zones sont particulièrement vulnérables aux changements écologiques provoqués par l'action humaine - résultant par exemple de la motorisation, de l'apparition de produits chimiques ou de changements climatiques - et par l'arrivée d'espèces animales ou végétales allogènes.
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteEuroparl8 Europarl8
Dans la partie aride et faiblement peuplée traversée par l'aquifère, on se préoccupe surtout de protéger les valeurs écologiques vulnérables, notamment les zones humides comprenant des oasis et des lacs désertiques qui sont tributaires des infiltrations et des sources de l'aquifère nubien
Bueno, bueno, no te enojes tantoMultiUn MultiUn
Dans la partie aride et faiblement peuplée traversée par l’aquifère, on se préoccupe surtout de protéger les valeurs écologiques vulnérables, notamment les zones humides comprenant des oasis et des lacs désertiques qui sont tributaires des infiltrations et des sources de l’aquifère nubien.
Ah, se te para, se te paraUN-2 UN-2
81 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.