zone spécialement protégée de l'Antarctique oor Spaans
zone spécialement protégée de l'Antarctique
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
zona antártica especialmente protegida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'annexe V institue des zones spécialement protégées de l'Antarctique et des zones gérées spéciales de l'Antarctique
Luisa, ¿ me dices qué pasó!MultiUn MultiUn
Quand elle entrera en vigueur, tous les sites d’intérêt scientifique spécial et les aires spécialement protégées deviendront des zones spécialement protégées de l’Antarctique.
FORMA FARMACÉUTICAUN-2 UN-2
Quand elle entrera en vigueur, tous les sites d'intérêt scientifique spécial et les aires spécialement protégées deviendront des zones spécialement protégées de l'Antarctique
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?MultiUn MultiUn
Un vaste ensemble de « Lignes directrices pour l'application de l'article # de l'annexe V du Protocole sur l'Antarctique relatif à la protection de l'environnement- Zones spécialement protégées de l'Antarctique » a également été adopté
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíMultiUn MultiUn
Un vaste ensemble de « Lignes directrices pour l’application de l’article 3 de l’annexe V du Protocole sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement – Zones spécialement protégées de l’Antarctique » a également été adopté.
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñUN-2 UN-2
À cette occasion, le Comité pour la protection de l’environnement a étudié l’impact sur l’environnement des forages en zone sous-glaciaire et a revu le plan de gestion de 10 zones spécialement protégées de l’Antarctique.
Posee fabulosas joyas y pieles carasUN-2 UN-2
Deux des zones spécialement protégées de l'Antarctique pour lesquelles un plan de gestion révisé a été adopté en # ne comprennent que des étendues marines, ce qui représente un progrès important dans le système de zones protégées de l'Antarctique
¡ Lo siento dentro de mí!MultiUn MultiUn
Deux des zones spécialement protégées de l’Antarctique pour lesquelles un plan de gestion révisé a été adopté en 2003 ne comprennent que des étendues marines, ce qui représente un progrès important dans le système de zones protégées de l’Antarctique.
Para eso... tengo un secretoUN-2 UN-2
L’annexe II prévoit, à son appendice A, la fourniture d’une protection spéciale aux espèces de mammifères, oiseaux et plantes locales désignées comme « espèces spécialement protégées », et l’annexe V la création « de zones spécialement protégées de l’Antarctique » et « de zones spécialement gérées de l’Antarctique ».
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarUN-2 UN-2
L'annexe # prévoit, à son appendice A, la fourniture d'une protection spéciale aux espèces de mammifères, oiseaux et plantes locales désignées comme « espèces spécialement protégées », et l'annexe V la création « de zones spécialement protégées de l'Antarctique » et « de zones spécialement gérées de l'Antarctique »
Nuestro hijo es inocenteMultiUn MultiUn
Avec l'entrée en vigueur de l'annexe V en mai # toutes les zones spécialement protégées et les sites présentant un intérêt scientifique particulier de l'époque sont devenus des zones spécialement protégées de l'Antarctique et ont été rebaptisées et renumérotées en conséquence en vertu de la décision
Es solo el principioMultiUn MultiUn
Depuis la vingt-quatrième Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique, trois nouvelles zones spécialement protégées de l’Antarctique et deux nouvelles zones spécialement gérées de l’Antarctique ont été désignées, notamment la McMurdo Dry Valleys, qui constitue la plus vaste zone de l’Antarctique relativement libre de glaces.
Debo atenderlosUN-2 UN-2
Avec l’entrée en vigueur de l’annexe V en mai 2002, toutes les zones spécialement protégées (25) et les sites présentant un intérêt scientifique particulier (34) de l’époque sont devenus des zones spécialement protégées de l’Antarctique et ont été rebaptisées et renumérotées en conséquence en vertu de la décision 1 (2002).
Le dio a los Cylons información sobre la resistencia y murió por elloUN-2 UN-2
Sur les conseils du Comité pour la protection de l'environnement, la XXVe Réunion consultative a également pris des mesures sur les plans de gestion de # zones protégées par le Traité sur l'Antarctique, parallèlement l'appellation et la numérotation des zones spécialement protégées de l'Antarctique ont été modifiées conformément à la décision
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasMultiUn MultiUn
Sur les conseils du Comité pour la protection de l’environnement, la XXVe Réunion consultative a également pris des mesures sur les plans de gestion de 13 zones protégées par le Traité sur l’Antarctique, parallèlement l’appellation et la numérotation des zones spécialement protégées de l’Antarctique ont été modifiées conformément à la décision 1 (2002).
Él siempre cancela su juegoUN-2 UN-2
Un plan de gestion de l’ensemble des zones spécialement protégées ou spécialement gérées de l’Antarctique est requis par l’annexe V.
Brenda, esperaUN-2 UN-2
Le programme de travail du Comité est très chargé et, au cours des trois dernières années, le Comité a examiné un large éventail de questions, telles que l’évaluation complète de l’impact que les principales activités entreprises sur le continent ont sur l’environnement, les procédures à suivre pour désigner les espèces de l’Antarctique susceptibles de bénéficier d’une protection spéciale et les moyens de renforcer les systèmes de la zone Antarctique protégée.
Dije que... qué lástimaUN-2 UN-2
Le programme de travail du Comité est très chargé et, au cours des trois dernières années, le Comité a examiné un large éventail de questions, telles que l'évaluation complète de l'impact que les principales activités entreprises sur le continent ont sur l'environnement, les procédures à suivre pour désigner les espèces de l'Antarctique susceptibles de bénéficier d'une protection spéciale et les moyens de renforcer les systèmes de la zone Antarctique protégée
No es como que mi socio tenga a dónde irMultiUn MultiUn
Des zones spécialement protégées peuvent être créées dans l'Antarctique en vue de protéger des valeurs environnementales, scientifiques, historiques ou esthétiques exceptionnelles, ou l'état sauvage de la nature, ou toute combinaison de ces valeurs, ainsi que toute recherche scientifique en cours ou projetée
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoMultiUn MultiUn
Des zones spécialement protégées peuvent être créées dans l’Antarctique en vue de protéger des valeurs environnementales, scientifiques, historiques ou esthétiques exceptionnelles, ou l’état sauvage de la nature, ou toute combinaison de ces valeurs, ainsi que toute recherche scientifique en cours ou projetée.
Dejen de llamarme " niño "UN-2 UN-2
La Commission demande à la Cour d’annuler la décision du Conseil du 10 octobre 2016 en ce que le Conseil a imposé que les propositions à la Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique visant la création de trois aires marine protégées dans la Mer de Weddell, la Mer de Ross et l'Est Antarctique et d'un système de zones spéciales destinées à l'étude, soient soumises ou appuyées au nom de l'Union et de ses États membres, au lieu d'être soumises ou appuyées au nom de l'Union seule.
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
annuler partiellement la décision du Conseil du 10 octobre 2016, adoptée par Note point «I/A», concernant l'établissement de la position de l'Union pour la 35ième réunion annuelle de la Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique (CCAMLR) (Hobart, Australie, du 17 au 28 octobre 2016), en ce qui concerne la création de trois aires marines protégées et la création de zones spéciales destinées à l'étude (Documents 12523/16 et 12445/16);
pueden alterarse a causa de un único fin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.