Algarve oor Estnies
Algarve
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
Algarve
Modernisation de la ligne Algarve II
Algarve raudteeühenduse moderniseerimine II
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Winsl. et al.; en Grèce, les unités régionales d'Argolide et de La Canée, en France, la Corse, au Portugal, l'Algarve en ce qui concerne le virus de la tristeza des agrumes (souches européennes).
Komisjoni määrustes (EÜ) nr #/# ja (EÜ) nr #/# on sätestatud direktiivi #/#/EMÜ artikli# lõikes # osutatud tööprogrammi teise etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja kehtestatud hindamist vajavate toimeainete loetelu nende toimeainete võimalikuks kandmiseks direktiivi #/#/EMÜ I lisasseEurLex-2 EurLex-2
Les données statistiques d'Eurostat les plus récentes (communiqué d'Eurostat no #/# du #.#.#) sur le PIB en SPA par habitant, calculées sur une moyenne de trois ans (#-#) (UE# = #) pour chaque région à effet statistique reconnue par les lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale sont les suivantes: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islands
Kus sa koolis käisid?oj4 oj4
Nous espérons que ces efforts déboucheront sur une déclaration finale qui, grâce aux préparatifs minutieux, recevra l'approbation des ministres réunis en Algarve.
Võibolla SAT- telefon või raadioEuroparl8 Europarl8
23 Le 16 octobre 2007, la Commission a, sur le fondement de l’article 32, paragraphe 5, du règlement no 1083/2006, approuvé le POPH en tant que programme «pluri‐objectif», à savoir, d’une part, au titre de l’objectif «convergence» dans les régions Nord, Centre, Alentejo et à titre transitoire dans la région Algarve et, d’autre part, au titre de l’objectif «compétitivité régionale et emploi» dans la région de Lisbonne.
Aserbaidžaani-Saksamaa lepingu artikli # lõigeEurLex-2 EurLex-2
Par dérogation au paragraphe 3, les bananes produites à Madère, aux Açores, en Algarve, en Crète, en Laconie et à Chypre, d'une longueur inférieure à 14 cm, peuvent être commercialisées dans l’Union, mais doivent être classées dans la catégorie II.
Viisade andmine diplomaatiliste või konsulaaresinduste kauduEurLex-2 EurLex-2
Les conséquences socio-économiques de la pandémie de COVID-19 sont susceptibles d’être réparties de manière inégale entre les régions portugaises, en raison de profils de spécialisation différents, et de toucher particulièrement les régions qui sont fortement tributaires du tourisme, comme l’Algarve et les régions ultrapériphériques de Madère et des Açores.
See on väga arukasEuroParl2021 EuroParl2021
(6) Plusieurs séminaires et conférences d'importance sur la prévention de la criminalité, plus particulièrement ceux qui se sont tenus à Stockholm en 1996, à Noordwijk en 1997, à Londres en 1998 et en Algarve en 2000, ont appelé à la mise en place d'un réseau au sein de l'Union européenne pour développer la coopération en matière de prévention de la criminalité.
Ma jätsin selle haiglasseEurLex-2 EurLex-2
— Direction régionale de l'agriculture de l'Algarve: tous les concelhos,
Ema lööb mu mahaEurLex-2 EurLex-2
On était en Algarve une fois, Maggie et moi.
Ma toon tooliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fruits de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., et leurs hybrides originaires de Bulgarie, de Croatie, de Slovénie, de Grèce (unités régionales d'Argolide, d'Arta, de La Canée et de Laconie), du Portugal (Algarve, Madère et le comté d'Odemira dans l'Alentejo), d'Espagne, de France, de Chypre et d'Italie
Steroidid on siin koolis keelatud, BenEurlex2019 Eurlex2019
PT || Citrinos do Algarve || Fruits, légumes et céréales en l’état ou transformés ||
Leiti, et ekspordimüügi puhul tagastati madalama tasemega käibemaks kui omamaise müügi puhulEurLex-2 EurLex-2
La Commission des Communautés européennes reproche à la République portugaise d’avoir violé l’article 6, paragraphe 4, de la directive 92/43/CEE du Conseil, du 21 mai 1992, concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages (2) (ci-après la «directive habitats») dans le cadre d’un projet d’autoroute entre Lisbonne et l’Algarve.
Kui riigisisese või rahvusvahelise reisiga kaasneb merevedu, võib liikmesriik kohaldada lisa sätteid täiendavaid sätteid, et võtta arvesse merevedusid, sealhulgas parvlaevaliiklust reguleerivaid rahvusvahelisi eeskirjuEurLex-2 EurLex-2
Direction régionale de l'agriculture de l'Algarve: tous les concelhos,
Paljud juhtivtöötajad loobuvad oma ametist või kindlustavad ennast riskide vastuEurLex-2 EurLex-2
région de l’Algarve: tous les distritos,
Mind pole vaja veenda, BessEuroParl2021 EuroParl2021
considérant l'importance sociale, économique, culturelle et environnementale de la culture de la banane dans les régions communautaires des départements français d'outre-mer, de Madère, des Açores, d'Algarve, de Crète, de Laconie et des îles Canaries, autant de régions qui se caractérisent par leur insularité, leur éloignement et leur retard structurel, aggravé, dans certains cas, par la dépendance économique de cette culture;
A peatüki punktide c, d ja e kriteeriume on järgitud vähem kui # aastat ja/võiEurLex-2 EurLex-2
Il y a donc lieu que l’Algarve ne soit plus reconnue zone protégée en ce qui concerne cet organisme nuisible.
Kas sa kavatsed pesemata juurtega sööma hakata?EurLex-2 EurLex-2
►M33 EL (excepté les unités régionales d'Argolide, d'Arta, de La Canée et de Laconie), M, P (excepté l'Algarve, Madère et le comté d'Odemira dans l'Alentejo) ◄
Komisjon edastas huvitatud isikute märkused #. detsembri #. aasta, #. jaanuari #. aasta ja #. jaanuari #. aasta kirjas Ühendkuningriigile, et anda viimasele võimalus märkustele vastataEurlex2019 Eurlex2019
au point 3 de la rubrique d), deuxième colonne, la mention «Portugal (excepté Madère)» est remplacée par «Portugal (excepté l’Algarve et Madère)».
Kas sa sündisid kuuris?EurLex-2 EurLex-2
Direction régionale de l’agriculture de l’Algarve: tous les concelhos
Ei...Nad küll ehmatavad mind, agaEurLex-2 EurLex-2
Objet: Revendication des producteurs de coquillages de la Ria Formosa/Algarve
Enne Viraferon-ravi alustamist peab TSH tase olema määratud ja mistahes kõrvalekallet kilpnäärme normaalses talitluses tuleb konventsionaalselt ravidaoj4 oj4
Compte tenu des conditions climatiques spécifiques de ces régions, le règlement (CE) no 2257/94 permet la commercialisation dans la Communauté des bananes produites à Madère, aux Açores, en Algarve, en Crète et en Laconie, lorsqu'elles sont classées dans la catégorie II, même si elles ne remplissent pas la condition consistant à atteindre une longueur d'au moins 14 cm.
Punane- #, siin Punane- #.Palju lähemaleEurLex-2 EurLex-2
Sur la base de l’évaluation des documents présentés par l’Italie et par le Portugal, il convient de déclarer les provinces d’Asti et de Biella dans la région du Piémont, en Italie, et toutes les régions administratives (distritos) situées dans l’unité administrative supérieure (região) de l’Algarve, au Portugal, officiellement indemnes de tuberculose.
Vahel tõestiEurLex-2 EurLex-2
Objet: Aides communautaires aux projets de dragage et de dépollution en Algarve
Neljas ja viies lõik asendatakse järgmisegaEurLex-2 EurLex-2
175 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.