acquisition de licence oor Estnies

acquisition de licence

Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies

litsentsi omandamine

voorbeelde

Services de conseils commerciaux concernant l'acquisition de licences de diffusion
Leviedastuslitsentside hankimisega seotud kaubanduslikud nõustamisteenused

Services de conseils concernant l'acquisition de licences de diffusion
Leviedastuslitsentside hankimisega seotud nõustamisteenused

Approvisionnement pour des tiers, En particulier acquisition de licences pour d'autres entreprises
Hanketeenused kolmandate isikute jaoks, Eelkõige litsentside hankimine teistele ettevõtetele

En effet, les organismes de radiodiffusion ne seraient pas intéressés par l’acquisition de licences en dehors du territoire de l’État membre d’émission.
Ringhäälinguorganisatsioonid ei ole nimelt huvitatud omandama litsentse väljaspool saate päritoluriigi territooriumi.

Le financement pour l'acquisition d'actifs corporels et incorporels, y compris les activités liées à l'innovation, le développement technologique et l'acquisition de licences sont admissibles.
Materiaalse ja immateriaalse põhivara hankimise rahastamine, kaasa arvatud uuendustegevus, tehnoloogia arendamine ja litsentside soetamine on abikõlblikud.

Le financement pour l’acquisition d’actifs corporels et incorporels, y compris les activités liées à l’innovation, le développement technologique et l’acquisition de licences sont admissibles.
Materiaalse ja immateriaalse põhivara hankimise rahastamine, kaasa arvatud uuendustegevus, tehnoloogia arendamine ja litsentside soetamine on abikõlblikud.

Un contrat portant sur l'acquisition de licences de site pour l'utilisation de logiciels a été négocié par procédure restreinte sans publication préalable d'un avis.
Tarkvara kasutamiseks saidilitsentsi ostmise lepingu osas toimusid läbirääkimised piiratud menetluse raames ilma eelnevat teatist avaldamata.

Le financement pour l'acquisition d'actifs corporels et incorporels, y compris les activités liées à l'innovation, le développement technologique et l'acquisition de licences sont admissibles
Materiaalse ja immateriaalse põhivara hankimise rahastamine, kaasa arvatud uuendustegevus, tehnoloogia arendamine ja litsentside soetamine on abikõlblikud

Les deux cas ont trait à l’acquisition de licences de logiciels ou de prologiciels standard pour lesquels seuls les prix de détail des soumissionnaires étaient demandés.
Mõlemad juhtumid hõlmavad standardsete tarkvaralitsentside ja -pakettide soetamist. Pakkujatelt küsiti ainult jaehinda.

Peuvent également être prises en compte les dépenses liées au transfert de technologies sous forme d'acquisition de licences d'exploitation ou de connaissances techniques brevetées et non brevetées.
Arvesse võib võtta ka tehnosiirdega seotud kulusid, nagu näiteks tegutsemislubade ja patenteeritud ja patenteerimata oskusteabe omandamine.

Le financement pour l'acquisition d'actifs corporels et incorporels, y compris les activités liées à l'innovation, le développement technologique, l'engagement d'activités transfrontalières et l'acquisition de licences sont admissibles.
Materiaalse ja immateriaalse põhivara hankimise rahastamine, kaasa arvatud uuendustegevus, tehnoloogia arendamine, piiriülese äritegevuse alustamine ja litsentside soetamine on abikõlblikud.

l'acquisition ou la conception de logiciels et les acquisitions de brevets, de licences, de droits d'auteur et de marques de fabrique.
arvutitarkvara omandamine või arendamine ning patentide, litsentside, autoriõiguste ja kaubamärkide omandamine.

iv) l'acquisition ou la conception de logiciels et les acquisitions de brevets, de licences, de droits d'auteur et de marques de fabrique.
iv) arvutitarkvara omandamine või arendamine ning patentide, litsentside, autoriõiguste ja kaubamärkide omandamine.

l'acquisition ou la mise au point de logiciels et l'acquisition de brevets, de licences, de droits d'auteur et de marques de fabrique.
arvutitarkvara omandamine või arendamine ning patentide, litsentside, autoriõiguste ja kaubamärkide omandamine;

l'acquisition ou la mise au point de logiciels et l'acquisition de brevets, de licences, de droits d'auteur et de marques de fabrique;
arvutitarkvara omandamine või arendamine ning patentide, litsentside, autoriõiguste ja kaubamärkide omandamine;

d) l'acquisition ou le développement de logiciels et l'acquisition de brevets, licences, droits d'auteur et marques commerciales.
d) arvutitarkvara omandamine ja arendamine ning patentide, litsentside, autoriõiguste, kaubamärkide omandamine;