ligne à haute tension
kõrgepingeliin
tension oor Estnies
tension
fr
État de ce qui est tendu (sens général)
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
pinge
fr
Différence de potentiel électrique entre deux points. Unité: le volt.
Nous devons dès lors évaluer chaque mesure en nous demandant si elle atténuera ou renforcera ces tensions.
Seega peame kõiki meetmeid hindama vaatenurgast, kas see vähendab või suurendab neid pingeid.
pingulolek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pinge
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À ce stade, rien n' indique un renforcement des tensions inflationnistes sous-jacentes d' origine interne dans la zone euro
Dikaltsiumfosfaati või trikaltsiumfosfaati sisaldavat sööta toodetakse ettevõtetes, kus ei toodeta mäletsejaliste jaoks ettenähtud sööta ja millel on asjakohane pädeva asutuse lubaECB ECB
d) le raccordement et l'appel de sources de production à des niveaux de tension inférieurs;
Lepingu # lisa punkti #ca (nõukogu direktiiv #/EÜ) lisatakse järgmine punktEurLex-2 EurLex-2
tension nominale égale ou supérieure à 5kV;
Ma sooviksin rõhutada, et nõukogu on vägagi teadlik paindlikkusest kahel tähtsal tasandil.EurLex-2 EurLex-2
une tension d'amorçage n'excédant pas 8,5 V à 60 °C,
I lisa punkti # rubriikidele vastavad tooted, mille kasutamine on erandjuhtudel lubatud mullaomaduste parandajate ja väetistenaEurlex2019 Eurlex2019
«distribution»,le transport d'électricité sur des réseaux de distribution à haute, à moyenne et à basse tension aux fins de fourniture à des clients, mais ne comprenant pas la fourniture;
Hästi, aga ainult sellepärast, et sina avastasid selleEurLex-2 EurLex-2
Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 000 V c.a. et 1 500 V c.c. — Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 12: Dispositifs de mesure et de surveillance des performances (PMD)
Kauba tollimaksuvaba asendamise tingimustele vastavate eksporditud toodete läbivaatamineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tension et fréquence — 4.2.3
mai #. aasta konventsiooni (konventsiooni jõustumisele eelneva perioodi eest saadavate pensionide maksmine) #. mai #. aasta täiendav lepingEurLex-2 EurLex-2
Appareils à rayons X et appareils utilisant les radiations alpha, bêta ou gamma, même à usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire, y compris les appareils de radiophotographie ou de radiothérapie, les tubes à rayons X et autres dispositifs générateurs de rayons X, les générateurs de tension, les pupitres de commande, les écrans, les tables, fauteuils et supports similaires d'examen ou de traitement
Seega äriühingutele, kes koostööd ei teinud, kehtestati tollimaks tasemel, mis vastas kõige kõrgema dumpingumarginaaliga koostööd teinud eksportiva tootja kõige enam müüdud toote dumpingumarginaali kaalutud keskmiseleEurLex-2 EurLex-2
Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques pour une tension n'excédant pas 1 000 V
Kuna need on üldmeetmed ja nende eesmärk on muuta määruse (EÜ) nr #/# vähem olulisi sätteid, täiendades seda uute vähem oluliste sätetega, tuleb need vastu võtta vastavalt otsuse #/#/EÜ artiklis #a sätestatud kontrolliga regulatiivmenetluseleEurLex-2 EurLex-2
pour ce qui est des avertisseurs sonores alimentés en courant continu, sous une tension d’essai mesurée à la sortie de la source d’énergie électrique de 13/12 de la tension nominale;
Märkusi võib saata komisjonile faksi ((#-#) # # # või # # #) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.#- Accor/DorintEurLex-2 EurLex-2
Alimentations en courant continu à haute tension, autres que celles visées à l’alinéa 0B001.j.5., présentant les deux caractéristiques suivantes:
kõik selleks volitatud ametiasutuse tehtud kulud (hindamine, hinnangute kinnitamine, plaani kinnitamine, auditeerimine ja nõuetelevastavuse deklareerimine) tuleks katta riigieelarvest või Euroopa Liidu eelarvesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolence
Taotluse alusel pikendati asjaolusid käsitlevale kirjale vastamise tähtaega kuni #. septembriniEMEA0.3 EMEA0.3
Lorsque la taille de la plaque signalétique rend impossible l’inscription de toutes les informations visées au point 1, seul le rendement nominal (η) à pleine charge et à tension nominale (UN) sera inscrit.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSEEurLex-2 EurLex-2
Dispositifs de tension pour sangles et chaînes
See punkt ette nähtud selliste võimalike tulude kirjendamiseks, mida ei ole kirjendatud #. jaotise teiste osade alla ja mida ei kasutata finantsmääruse artikli # kohaselttmClass tmClass
Aux fins de la présente directive, on entend par «matériel électrique» tout matériel électrique destiné à être employé à une tension nominale comprise entre 50 et 1 000 V pour le courant alternatif et 75 et 1 500 V pour le courant continu, à l'exception des matériels et phénomènes repris à l'annexe II.
Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmataEurLex-2 EurLex-2
Travaux sous tension — Détecteurs de tension — Partie 3: Type bipolaire basse tension
Eelnevalt NukumajakesesEurLex-2 EurLex-2
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mm
Jäid heast loost ilma, Jake kujutletavast sõbrastoj4 oj4
Solénoide avec un noyau-plongeur, opérant à une tension d'alimentation nominale de 24 V à un courant continu nominal de 0,08 A, destiné à la fabrication de produits du no8517 ()
Kus sa koolis käisid?EurLex-2 EurLex-2
Carte de circuits imprimés destinée à la fourniture de la tension d’alimentation et des signaux de commande directement à un circuit de commande situé sur une plaque de verre TFT d’un module LCD
UurimisperioodEuroParl2021 EuroParl2021
Appareillage à basse tension - Partie 7-1: Matériels accessoires - Blocs de jonction pour conducteurs en cuivre
Ma sain talle pihtaEurLex-2 EurLex-2
Vous avez une tension artérielle élevée
Ma ütlesin sulle, et mul ei olnudEMEA0.3 EMEA0.3
Matériaux de construction sous forme de matériau de fixation en acier inoxydable (compris dans la classe 6), à savoir supports de verre par points et tiges de tension
See on suur üllatustmClass tmClass
Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension — Partie 7: Mélanges thermoplastiques sans halogène pour enveloppe isolante
Ameerika Ühendriikide nõuded on konkreetsed: reitinguagentuurid avaldavad tulemuslikkuse statistilised andmed ühe, kolme ja kümne aasta kohta igas reitingukategoorias, et oleks selge, kui täpselt prognoositi reitinguga makseviivitusest tingitud kahjumäärasidEurLex-2 EurLex-2
par «compartiment à bagages» l’espace réservé aux bagages sur le véhicule, et délimité par le pavillon, le capot, le plancher, les parois latérales, ainsi que par la barrière et le carter de protection destinés à protéger contre un contact direct avec des éléments sous tension de la chaîne de traction, celui-ci étant séparé de l’habitacle par la cloison avant ou la cloison arrière;
teenuste osutamine antakse ülesandeks avalik-õiguslikele asutuste või mittetulunduslikele institutsioonidele või ühingutele ning teenused on seotud institutsioonilist laadi tegevusega või nende eesmärk on abistada inimesi sotsiaalprobleemide lahendamiselEurLex-2 EurLex-2
En approuvant cette résolution, j'appelle les deux protagonistes du conflit à s'abstenir d'accomplir de nouveaux actes pouvant mener à une escalade des tensions.
Käesolev lõige ei piira teabe edastanud pädeva asutuse volitusiEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.