étatique oor Baskies
étatique
fr
publique (propriété)
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
estatu
Le droit étatique suppléera, dans tous les cas, le droit des Communautés autonomes.
Dena dela Estatu mailako Deretxoa, Erkidego Autonomoen deretxo osagarri izango da.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un autre signe, c'est le constat durant ces années, ces dernières années, du faible nombre de ces conflits domestiques entre États, et de conflits intra- étatiques qui peuvent être résolus militairement.
Nukleoko motoreaQED QED
Un autre signe, c'est le constat durant ces années, ces dernières années, du faible nombre de ces conflits domestiques entre États, et de conflits intra-étatiques qui peuvent être résolus militairement.
Putzuaren ondoan, harrizko murru baten hondamena zegoen. Biharamunean iluntzean lanetik itzuli nintzenean, nere printze txikia han gainean eserita, ankak zintzilika, urrundik somatu nuen.ted2019 ted2019
Il développe à d'autres reprises cette thèse selon laquelle l’action étatique est le résultat des demandes des groupes de pression.
Eta emekiro makurtu zen Emma besarkatzeko. Baina, haren ezpainek ukitzean, bestearen oroitzapena atxiki zitzaion, eta eskua pasatu zuen Emmak bere aurpegian zirgit eginez.WikiMatrix WikiMatrix
Les comptes de l ́Etat et du secteur public étatique seront rendus à la Cour des comptes et seront examinés par celle-ci.
Osatutako portzentaiaLagun Lagun
An Post a été créée en 1984 quand, suivant les termes du Postal & Telecommunications Services Act de 1983, le service postal du Département des postes et télégraphes (P&T) a été scindé en deux nouvelles organisations semi-étatiques, An Post et Telecom Éireann (ce dernier aujourd'hui rebaptisé Eircom).
Honek aplikazio hau erabiltzeko argibide erabilgarriak ematen dituWikiMatrix WikiMatrix
Dans les budgets généraux de lEtat, on pourra fixer une assignation aux Communautés autonomes en fonction de limportance des services et des activités étatiques quelles auront assumées et des prestations minimales quelles sengagent à apporter en ce qui concerne les services publics fondamentaux sur tout le territoire espagnol.
Txartela erosten diogun trenbideetako enplegatuak nola duen izena esaten digu; maletak, kartak eta irrati erabilkorrak < pertsonalizatu > egiten dituzte jabearen inizialak ezarriz.Lagun Lagun
Lorsquune décision européenne, adoptée conformément au chapitre II, le prévoit, le Conseil peut adopter, selon la procédure visée au paragraphe 1, des mesures restrictives à lencontre de personnes physiques ou morales, de groupes ou dentités non étatiques.
Gehitu puntu batLagun Lagun
Lorsque la réalisation des objectifs visés à larticle III-257 lexige, en ce qui concerne la prévention du terrorisme et des activités connexes, ainsi que la lutte contre ces phénomènes, la loi européenne définit un cadre de mesures administratives concernant les mouvements de capitaux et les paiements, telles que le gel des fonds, des avoirs financiers ou des bénéfices économiques qui appartiennent à des personnes physiques ou morales, à des groupes ou à des entités non étatiques, sont en leur possession ou sont détenus par eux.
Ezin da baliabidea ireki idaztekoLagun Lagun
Le droit étatique suppléera, dans tous les cas, le droit des Communautés autonomes.
Autonomi Estatutua bete beharko ditu ondorengo baldintzok: Historikoki ondoen dagokion Erkidegoaren izena.Lagun Lagun
Le shamrock est souvent le badge, l'emblème d'équipes sportives, d'organisations étatiques originaires d'Irlande : l'IRFU, le Shamrock Rovers, Aer Lingus, l'University College Dublin, l'université Notre-Dame l'utilisent comme symbole identitaire.
Arkua hiru puntutatikWikiMatrix WikiMatrix
Si nous allons nous occuper de la résolution politique des conflits, si nous voulons comprendre ces nouveaux groupes qui viennent du bas, soutenus par la technologie, qui est accessible à tous, nous les diplomates ne pouvons rester aux banquets en croyant développer des relations inter- étatiques
Sartu objektuaren izenaQED QED
Sheldon Richman constate également qu'il grandit dans le contexte des guerres napoléoniennes marquées par un fort interventionnisme étatique.
Ezezaguna (ezagutu ez den sarreraWikiMatrix WikiMatrix
Les Cortes générales pourront, dans les matières relevant de la compétence de lEtat, attribuer à toutes les Communautés autonomes ou à certaines dentre elles la faculté de décréter, en ce qui les concerne, des normes législatives dans le cadre des principes, des bases et des directives fixés par une loi étatique.
Hostorik gabeko jazminaren adarretan barrena distiratzen zuten izarrek. Beren atzean entzuten zuten isurian zihoan ibaia, eta, aldian aldian, urpazterrean, kainabera lehorren kirrinka.Lagun Lagun
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.