îles canaries oor Baskies

îles canaries

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

kanariak

Îles Canaries

vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Kanariar Uharteak

Kanariak

îles Canaries

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Kanaria uharteak

Kanariak

Kanariar Uharteak

voorbeelde

Vit dans les Açores, Madère et les îles Canaries.
Azores, Madeira eta Kanaria uharteetan bizi dira.

Les Îles Canaries.
“Kanariar Uharteak.

Route Puerto Rico - Gáldar Román Rodríguez Rodríguez (1er mars 1956), homme politique canarien et président des îles Canaries de 1999 à 2003.
Román Rodríguez (1956ko martxoaren 1-) - Canariasko Gobernuko presidentea 1999 eta 2003 artean.

Le présent traité s’applique à la Guadeloupe, à la Guyane française, à la Martinique, à la Réunion, aux Açores, à Madère et aux îles Canaries conformément à l’article III-424.
Itun hau Guadaluperi, Guyana Frantsesari, Martinikari, Reunioni, Azore Uharteei, Madeirari eta Kanariar Uharteei aplikatuko zaie, III-424. artikuluan xedatutakoarekin bat.

Toute modification du régime économique et fiscal de l’archipel des îles Canaries devra être précédée d’un rapport préalable de la Communauté autonome ou, s’il y a lieu, de l’organe autonome provisoire.
Arkipielago Kanariarren errejimen ekonomik eta fiskalaren aldatzea Erkidego Autonomoaren aurrez ikusitako txostena eskatuko du edo behin behineko organo autonomikoarena.

Localisation de Santa María de Guía dans l'île de Grande Canarie.
Santa María de Guía de Gran Canaria, Kanaria Handiko uharteko udalerria.

Dans les provinces insulaires, chaque île ou groupe d’îles ayant un < cabildo > ou conseil insulaire constituera une circonscription aux effets de l ́élection des sénateurs; trois sénateurs seront élus dans chacune des grandes îles —Grande Canarie, Majorque et Tenerife— et un sénateur dans chacune des îles ou groupes d’îles suivants: Ibiza-Formentera, Minorque, Fuerteventura, Gomera, Hierro, Lanzarote et La Palma.
Irla probintzietan, irla bakoitza edo taldeka, kabildu edo Irla Kontseiluak barruti bat osatuko du Senatoreen hauteskundeetarako, hiru irla nagusiko - Gran Canaria, Mallorca eta Tenerife - bakoitzari hiru dagozkiolarik eta hurrengo irla eta irla taldeko bakoitzari bat: Ibiza-Formentera, Menorca, Fuerteventura, Gomera, Hierro, Lanzarote eta La Palma.

Compte tenu de la situation économique et sociale structurelle de la Guadeloupe, de la Guyane française, de la Martinique, de la Réunion, des Açores, de Madère et des îles Canaries, qui est aggravée par leur éloignement, l’insularité, leur faible superficie, le relief et le climat difficiles, leur dépendance économique vis-à-vis d’un petit nombre de produits, facteurs dont la permanence et la combinaison nuisent gravement à leur développement, le Conseil, sur proposition de la Commission, adopte des lois, lois-cadres, règlements et décisions européens visant, en particulier, à fixer les conditions d’application de la Constitution à ces régions, y compris les politiques communes. Il statue après consultation du Parlement européen.
Guadalupe, Guyana Frantsesa, Martinika, Reunion, Azore Uharteetako, Madeirako eta Kanariar Uharteetako ekonomiaren eta gizartearen egitura-egoera kontuan hartuta, eta egoera hori larritu egiten dutela oso urruti egoteak, uharte izateak, azalera txikikoak izateak, erliebe eta egurats gogorrekoak izateak, eta beren ekonomia produktu kopuru txiki baten menpe egoteak, eta, alderdi horiek iraunkorrak eta denak batera agertzen direnez, kalte larria eragiten diotela beren garapenari, bada, horiek guztiok kontuan hartuta, Kontseiluak, Batzordearen proposamenez eta aurrez Europako Parlamentuari aholkua eskatuta, Konstituzioa eskualde horietan aplikatzeko baldintzak finkatzeko bereziki bideratutako Europako legeak, esparru-legeak, erregelamenduak eta erabakiak hartuko ditu, politika bateratuak barne direla. Erabaki aurrez, aholkua eskatuko dio Europako Parlamentuari.