Allemagne oor Baskies
Allemagne
fr
Pays d’Europe
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
Alemania
fr
Pays d’Europe
Le résultat est, en très peu de temps, une divergence encore plus grande que celle qui a eu lieu en Allemagne.
Eta ondorioa da are dibergentzia handiagoa oso denboraldi laburrean Alemaniarekin konparatuta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
allemagne
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
alemania
Le résultat est, en très peu de temps, une divergence encore plus grande que celle qui a eu lieu en Allemagne.
Eta ondorioa da are dibergentzia handiagoa oso denboraldi laburrean Alemaniarekin konparatuta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Alemania
Alemania
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'est déroulé à Munich (Allemagne).
kaxaStencilsWikiMatrix WikiMatrix
Il est mort le 7 octobre 2014 à l'âge de 88 ans à Hambourg, Allemagne.
Hau zail gertatzen da, zeren modu ez-dialektikoan pentsatzen ohiturik baikaude eta aiher baikara dudan jartzera bi joera kontraesankor aldi berean kausa beretik sor litezkeenik.WikiMatrix WikiMatrix
Les inondations ont causé la mort de plusieurs personnes notamment en France et en Allemagne.
Rock instrumentalaWikiMatrix WikiMatrix
Cette rivalité aboutit plus tard à deux visions différentes de l'avenir des États allemands lorsque la question de l'unité allemande se posa à partir de 1848 : la solution petite-allemande (Allemagne sans l'Autriche) ou la solution grande-allemande (Allemagne et Autriche).
SKEWP(barrutiaWikiMatrix WikiMatrix
Le tableau est aujourd'hui exposé à la Gemäldegalerie de Berlin, en Allemagne.
Sarah kalerantz zihoala, Percival doktoreak ez zion, jakina, begirik kendu gainetik, eta hatz erakuslea altxatu zuen, astiro-astiro alde batetik bestera eraginez, Sarah zegoen lekurantz.WikiMatrix WikiMatrix
Beaucoup vont alors tenter de quitter l'Allemagne.
Zulo berriaWikiMatrix WikiMatrix
En janvier 1917, les socialistes opposés à la guerre sont exclus du SPD ; en avril, ils constituent le Parti social-démocrate indépendant d'Allemagne (USPD), dont la Ligue spartakiste constitue le courant d'extrême gauche.
Urrezko elurraWikiMatrix WikiMatrix
Il mènera l'Allemagne à la gloire.
Tabuladoreen distanzia (%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30P/Reinmuth La comète 30P/Reinmuth, appelée également Comète Reinmuth 1, est une comète périodique du système solaire, découverte par Karl Reinmuth (observatoire du Königstuhl en Allemagne) le 22 février 1928.
Sakatu botoi hau hautatutako eskema posizio batbehera mugitzekoWikiMatrix WikiMatrix
On n'est pas en Allemagne, ici.
Estatukosegurtasun-indar eta kidegoen eskuetan geratuko dira, Euskadiko Erkidegoan aurrera eramateko, oso-osorik Estatuaren eskuetan utzitako politika publikoak kontrolatzeari lotuta dauden polizia-zerbitzuak, eta horiek baino ez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Allemagne est le pays le plus peuplé de l'UE.
Kalkulu orrian zutabe berri bat txertatzen duWikiMatrix WikiMatrix
Il est possible d'en trouver en Allemagne et en Grèce.
Fiskaltzak Euskadiko Erkidegoan izango duen antolaketa eta jarduteko era Eusko Legebiltzarrak lege batekin arautuko du, eta legezkotasuna bere osotasunean defendatzea aginduko dio, jurisdikzioko ordena guztietan antolamendu juridikoak bere ardurapean utzitako ekintza guztiak erabiliz.WikiMatrix WikiMatrix
L'Autriche et la plupart de ses alliés furent exclus de la Confédération de l'Allemagne du Nord.
Sekulan ez bezain triste zegoen, eta madame Lefrançoisek ederki antzematen zion horri, orain bere platerean uzten zuen janari kopuruan.WikiMatrix WikiMatrix
Un Dominostein (au pluriel : Dominosteine) est une pâtisserie sucrée surtout vendue pendant la saison des fêtes en Allemagne.
Leihoa agertaraziko den mahaigainaWikiMatrix WikiMatrix
Compagnon de la Libération et ancien commandant en chef des forces françaises en Allemagne, il s'illustra notamment dans la colonne Leclerc et la 2e DB, durant la Seconde Guerre mondiale et durant les deux conflits coloniaux d'Indochine et d'Algérie.
Inportatutako karpetaWikiMatrix WikiMatrix
Inspectant l'art à voler et à envoyer en Allemagne.
Konfiguratu KWordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La France et le Royaume déclarent alors la guerre à l'Allemagne.
XVI. mendetik jada, edo are lehenagotik, hasia zen bereizketa hazkorra ermandateen baitan, eta aurrera egin zuen berau geratzeko ahaleginik asko egin zen arren.WikiMatrix WikiMatrix
Quelques exemples de ma dernière exposition en Allemagne.
Ingalaterran ezagutzen zituen gauza guztiekin harremana galdu izan balu bezala sentitzen zen: Sarah eta Sam urruti zeuden, Mrs. Castleren etxean, non Castle bera ere ez baitzen inoiz erabat gustura sentitu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais peu de temps après, l'Allemagne envahit la Pologne.
Sintaxia nabarmenduWikiMatrix WikiMatrix
Berlin, Allemagne
Itsatsi testuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le climat d'agitation révolutionnaire en Allemagne aboutit à la formation du Parti communiste d'Allemagne (KPD) : les spartakistes, ayant pris la décision de se séparer de l'USPD, forment le parti lors d'un congrès tenu du 30 décembre 1918 au 1er janvier 1919.
Ohar ikuspegirako letra-tipoaWikiMatrix WikiMatrix
Le 11 décembre, l’Allemagne et l’Italie déclaraient la guerre aux États-Unis.
Gertaera edo egiteke hau errepikatu behar den astearen egunaWikiMatrix WikiMatrix
De la même manière en Allemagne, d’autres preuves de cette pratique ont été découvertes sous la forme de broches et de chaussures.
Programatu alarma zehaztutako orduanWikiMatrix WikiMatrix
Il a résidé plusieurs années en Allemagne et en Italie.
Baliteke Europako legeak edo esparru-legeak itsasontzi-nabigaziorako eta hegazkin-nabigaziorako neurri egokiak ekartzea.WikiMatrix WikiMatrix
Il est le deuxième album consécutif de Kiss à entrer dans le Top 20 américain et le premier à entrer dans les charts en Allemagne et en Nouvelle-Zélande.
Aktibatu KAlarmWikiMatrix WikiMatrix
195 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.