Bolchevik oor Baskies
Bolchevik
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
Boltxebike
Les bolcheviks ont monté un complot militaire contre le pouvoir légitime.
Boltxebikeek konplot militarra antolatu dute, legezko boterearen aurka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bolchevik
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
boltxebike
Ne rendons pas la Patrie aux bolcheviks, ces espions allemands.
Ez dezagun gure aberria boltxebike espioi aleman horien esku utzi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour les bolcheviks, c'était les Alliés et les riches Allemands.
Babesportu, jolasportu eta aideportua eta, orokorki, merkatal harremanetarako erabiltzen ez direnak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les bolcheviks appellent à la manifestation pacifique.
Mugitu & beheraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparu au XIXe siècle en tant que concept, l'anticommunisme s’est largement développé au cours du XXe siècle, à la suite de la prise du pouvoir par les bolcheviks en Russie en octobre 1917, puis à la création de l’URSS : il s’est alors identifié, pour l'essentiel, à l'opposition aux régimes communistes et aux partis communistes d'inspiration léniniste et stalinienne.
Menekoak edo auzoak dituen tartariarrak nagusituko zaizkio, bai eta guri ere. Iraulmendu hori huts eginezina zait. Europako errege guztiek batean lanean dihardute lasterrago gerta dadin.WikiMatrix WikiMatrix
Bolcheviks
Agendak lehentasuna duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tract bolchevik... parlait un langage familier.
Beste edozein unetan erezabalik egongo dira, beti ere aipatutako balizko baldintzez gain, esparru honetan dagoeneko onartutako egintzak errespetatzen badira.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la fin de la guerre d'indépendance de l’Estonie qui a suivi la Première Guerre mondiale, un traité de paix entre les Bolcheviks et l'Estonie fut signé à Tartu le 2 février 1920.
Begietan behera etorri zaio mundua Onofreri. Haserrearen sutan erretzen, ederragoak Anitaren begiak. < Trankil egon, kontako deutsut dena > . Hamaiketakoa etxean egiteko gogorik ere ez zaio geratu gizonari. Anitak etxea atondu eta ttukuntzeari ekin dio, ia arropa berria kendu barik ere.WikiMatrix WikiMatrix
Bolcheviks.
Kalvinismoaren geroagoko bilakaeran, bizitza bertutetsuaren gorespenak eta etengabeko ahaleginaren esanahiak garrantzi handiagoa hartzen du, bereziki ahalegin horien ondorioz, munduko bizitzako arrakasta salbazio-seinale delako ideiak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j'admire les bolcheviks.
Frantsesa (frOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors que Radek, comme les autres bolcheviks, juge la terreur indispensable pour préserver la révolution, Rosa Luxemburg se montre sceptique ; elle fait finalement adopter dans le programme du parti allemand un point qui s'oppose à toute pratique terroriste.
Euskadi-Estatua Bitariko Batzordea sortzen da, Estatuko Gobernuak eta Eusko Jaurlaritzak izendatutako ordezkari-kopuru berdinaz osatuta. Orokorrean gobernuen arteko lankidetzarako instituzio-harremanez jardungo du, eta prozedura berezi hauen aplikazioa harmonizatu beharko du:WikiMatrix WikiMatrix
Le 10 octobre Le Comité Central du parti bolchevik délibérait de la question de l'insurrection armée.
Beste metalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vote la liste des bolcheviks.
Kasu honetan, modu batera edo bestera sufritu nahi duten eta sufrimenduaz gozatu egiten duten pertsonak ikusi ahal ditugu. Perbertsio masokistan gizabanakoak kilikadura sexual bat izaten du besteak egiten dion mina sentitzean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les bolcheviks périront dans la tourmente!
Beti aurkitzen duzu moduren bat bera lasaitzeko. Maite duzu, ezta? Bai. Arraroa da. Ez dut ulertzen. Zure semea izatea nahi nuke benetan. Ni ez naiz iritzi berekoa, badakizu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosa Luxemburg, depuis sa prison, suit attentivement les évènements politiques et écrit une série de textes sur la Révolution russe à partir de mars 1917, selon elle le « fait le plus considérable de la guerre mondiale », mais après la révolution d'Octobre, elle se montre critique envers divers aspects de la politique suivie par les bolcheviks.
LabirintoaNameWikiMatrix WikiMatrix
Bolcheviks!
Esan testu pertsonalizatuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne rendons pas la Patrie aux bolcheviks, ces espions allemands.
Bost osatuta! Seigarrenarekin hasi nintzen, zigarro zorri batek zenbat esan nahi zuen pentsatuz, morala nola altxaraz zezakeen, baita erretzen ez zuten lagunei ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Q.G. de l'organisation militaire ( des bolcheviks )
Ezin da lerroa eguneratu taula nagusiaren lehen mailako gako osoa ez duelakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bolchevik!
Beste alderdia pertsona baino goragoko entitate handiago eta boteretsuagoren baten zati bihurtzeko eta beraren baitan murgildu eta partaide izateko ahalegina da. Entitate hau gizabanako bat, erakunde bat, Jainkoa, nazioa, kontzientzia edo bulkada fisiko bat izan daiteke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les bolcheviks ont monté un complot militaire contre le pouvoir légitime.
Eta euskal hiritarren arteko adiskidetze eutsigarri hori gauzatzeko Terroreari ez, euskaltasunari bai: adostasunezko autodeterminazioa, adeitsua eta demokratikoa.Euskaltasunaren eta Espainoltasunaren artean adostasun handia egon baliteke ere, euren artean dagoena gatazka bat da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les bolcheviks se mettent en travers des processus historiques.
Mundu-bizitzako hastapena bezala zen, debekuzko plazeretarako sarbidea; eta, sartzerakoan, bozkario ia sentsual batez pausatzen zuen eskua ateko krisketan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.