Canton oor Baskies

Canton

eienaam

Canton (Kiribati)

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Guangzhou

Canton (Chine)

Kanton

naamwoord

Billet pour Canton, 240 yuans.
Kantonera joateko tiketak, 240 yuan.

canton

/kɑ̃.tɔ̃/ naamwoord manlike

Certaine partie d’un pays considérée comme distincte du reste de ce pays.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

izkina

naamwoord

kantoi

naamwoord

udalerri

naamwoord

Soortgelyke frases

Canton d’Obwald
Obwalden

Canton d’Argovie
Aargau

Canton de Thurgovie
Thurgau

Canton de Genève
Geneva Kantoia

Canton de Bâle-Campagne
Basilea Landa

Canton de Lucerne
Luzern Kantoia

Canton de Neuchâtel
Neuchatel Kantoia

Canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures
Appenzell Innerrhoden

Canton des Grisons
Grisons Kantoia

voorbeelde

Content de voir que la beauté ne s'est pas cantonnée à une génération.
Pozten nau ikusteak edertasuna ez dela belaunaldi batean isolatuta geratu.

Il est limitrophe des départements du Doubs, de la Haute-Saône, des Vosges et du Haut-Rhin, ainsi que du canton suisse du Jura.
Mugakide ditu Doubs, Haute-Saône, Vosges eta Haut-Rhin eta Suitzako Jura kantonamendua.

En réalité, les Britanniques ne veulent pas de chirurgiens ou de médecins de sexe féminin, et les femmes demeurent cantonnées dans leur rôle d'infirmière.
De facto, jendarte britaniarrak, ez zituen emakumezko mediku edota kirurgialariak onartzen, emakumea erizaintzaren esparrura lotuz.

Lomont-Doubs : Parlé dans le massif du Lomont, dans les hautes-vallées à l'est du Doubs et la partie ouest du canton du Jura.
Lomont-Doubs: Lomont Massif-en eta Doubs departamenduko ekialdeko bailaretan, eta baita Jura Kantoiko (Suitza) mendebaldean.

Chaque canton possède sa constitution, son parlement, son gouvernement, ses tribunaux et dispose d’une grande autonomie.
Kantonamendu orok bere konstituzioa, gobernua eta legebiltzarra dauzka.

Le département des Pyrénées-Atlantiques compte 27 cantons depuis 2015, suite au redécoupage cantonal de 2014.
Pirinio Atlantikoetako departamentuak 27 kantonamendu ditu gaur egun, 2014ko kantonamenduen berrantolakuntzaren ondorioz.

La Réforme se propage ensuite à d'autres parties de la Confédération suisse, mais plusieurs cantons y résistent, préférant rester catholiques.
Erreforma Suitzako Konfederazioko beste lekue batzuetara hedatu zen, baina hainbat kantoik nahiago izan zuten katoliko jarrai.

Le football a été inventé à 20 miles d'ici, à Canton, Ohio.
Futbola hemendik 20 miliara asmatu zuten, Canton, Ohion.

Chêne-Pâquier dans le Canton de Vaud, district du Jura-Nord vaudois.
Vaud kantonamenduan dago, Jura-Nord vaudois barrutian.

Dans l'organisation du territoire proposée par Jean Cassini qui visait à homogénéiser le découpage du territoire français, le département pouvait être divisé jusqu'à neuf districts et chaque district comportait de trois jusqu'à trente-deux cantons.
Estatuaren lur eremuaren zatiketaren homogeneizazioa erdietsi nahi zuen Jean Cassinik proposatutako lurralde antolaketan departamendu bakoitza, salbuespenak salbuespen, gehien jota 9 distritutan zatikatu ahal zen eta distritu bakoitzak 3 eta 32 arteko kantonamendu kopurua izan zuen.

Mesdames et messieurs, le train 934 au départ de Yichang et à destination de Canton, va partir...
Hau da azken deia, 9.34etako trenerako,

Billet pour Canton, 240 yuans.
Kantonera joateko tiketak, 240 yuan.

Il devient maire de Méharin (1841-1847) et conseiller d'arrondissement pour le canton d'Hasparren (1848-1852).
Mehaineko alkate (1841-1847) Hazparneko kantonamenduko kontseilari (1848-1852) izendatu zuten.

Il devait y cantonner tout l’hiver et Meryton était le quartier général.
Ofizialak negu osoa bertan ematekoak ziren eta Meryton izango zuten oste-leku nagusi.

Le département est découpé en 25 cantons.
25 kantonamendutan banatuta dago.

Zwingli forme alors une alliance des cantons réformés qui a divise la Confédération selon les appartenances religieuses.
Kantoi erreformatuen aliantza eratu zuen Zwinglik, eta Konfederazioa erlijioaren arabera geratu zen banandurik.

J'ai travaillé dans la confection à Canton.
Arropa lantegi batean egin nuen lan Kantonen.

Retourne à Canton. Je te laisse 6 mois.
Beraz, zu itzuliko zara Kantonera eta nik epe bat eskainiko dizut.

Le canton de Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne est un canton français du département de la Marne.
Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne kantonamendua Frantziako kantonamendu bat da.

L'allemand est la langue majoritaire, parlée par 74,6 % de la population, principalement dans le nord-ouest du canton.
Aleman hiztunak biztanleen %64,9 dira, eta gehiengoa osatzen dute kantonamendu gehienetan.

Le canton du Mans-7 comprend : six communes entières, la partie de la commune du Mans non incluse dans les cantons du Mans-1, du Mans-2, du Mans-3, du Mans-4, du Mans-5 et du Mans-6.
Frantziako hainbat kantonamenduː Le Mans-1, Le Mans-2, Le Mans-3, Le Mans-4, Le Mans-5, Le Mans-6, Le Mans-7.

A ces quatre tribus urbaines, Servius en ajouta quinze autres appelées tribus rustiques ; parce qu’elles étoient formées des habitants de la campagne, partagés en autant de cantons.
Lau tribu hiritar horiei beste hamabost gaineratu zizkien Serviok, baserritar tribuak zeritzenak beste hainbeste kantoinamendutan partekatuak ziren baserriko jendez osatuak zirelakoan.

Dans certains cantons, il est dangereux d’être suspecté de catholicisme.
Klaustrofobia toki itxietan egoteko beldurra da.

En 1921, Sun Yat-Sen était devenu le président du gouvernement national auto-proclamé à Canton.
1923an estatu nagusiko buru izan zen Sun Yat-Senek Kantonen eratu zuen gobernuan.

Le canton comprend 2853 foyers.
Eskualdean 2.853 familia daude, eta haietako 1.502ren errentak