Catherine oor Baskies

Catherine

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Katalin

Katalina

Katixa

Kattalin

catherine

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Paroisse Sainte-Catherine
Saint Catherine

Catherine II de Russie
Katalin II.a Errusiakoa

Catherine de Navarre
Nafarroako Katalina I.a

voorbeelde

Et dites-moi, Lizzy, qu’a raconté là-dessus lady Catherine ?
Eta esan, Lizzy, arren, zer esan zuen Lady Catherinek zurrumurru honetaz?

Catherine ne reverra plus jamais le ciel d'Espagne.
Carpenter ez zen inoiz espaziora itzuliko.

J'y suis allée parce que Ben et Catherine y sont allés ensemble.
Bertan nengoen Ben eta Catherine elkarrekin zeudelako.

Vous êtes en danger, Catherine.
Catherine, arrisku bizian zaude.

Avant-hier j'ai entendu Catherine qui parlait au téléphone.
Aurreko gauean Catherine entzun nuen telefonoz hizketan.

Votre parc n’est pas bien grand, reprit lady Catherine après une courte pause.
«Oso parke txikia duzue hemen», itzuli zion lady Catherinek isilune labur baten ostean.

Allez, Catherine, elle n'a plus 15 ans.
Tira, Catherine, ez ditu 15 urte.

Catherine II de Russie lui offrit la place de président de l'Académie d'architecture de Saint-Pétersbourg, qu'il refusa.
Katalina Nagusiak postu handia eskaini zion Arteen Akademia Inperialean, San Petersburgon, baina ukatu egin zuen.

Catherine, c'est gentil d'être venue.
Catherine, pozten naiz zu etorri izanaz.

Louis-Isaac Lemaître de Sacy est l'un des cinq fils du huguenot Isaac Le Maistre (mort en 1640) et de Catherine Arnauld, l'une des sœurs d'Angélique Arnauld.
Louis-Isaac Lemaître de Sacy Isaac Le Maistre hugonotearen (1640an hila) eta Catherine Arnaulden (Angélique Arnaulden ahizpa) bost semeetako bat da.

Catherine Ashton, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, fait une déclaration au matin du 19 juillet.
Batasuneko atzerri- eta segurtasun-politika erkideko goi-ordezkari postua betetzen lehena Catherine Ashton britainiarra izan zen, 2009ko azaroaren 19an.

Nous vous accompagnons jusqu’à Meryton, dirent Catherine et Lydia.
«Merytoneraino lagunduko zaitugu,» esan zuten Catherine eta Lydiak.

Je faisais la même chose avec Catherine.
Horixe bera egin nuen Catherinerekin ere.

C’est à ce titre qu’Engel crée Le Roi Lear aux Ateliers Berthier en janvier 2006, et La Petite Catherine de Heilbronn de Kleist en janvier 2008.
Hala, Le Roi Lear egin zuen 2006an, eta La Petite Catherine de Heilbronn 2008an.

Tu as fait du bon travail, Catherine.
Lan bikaina egin zenuen, Catherine.

«Où est-elle, Catherine Leroux?»
»Non da bera, Catherine Leroux?»

Notamment, deux femmes ont participé aux institutions de leur époque : Laura Bassi et la princesse russe Catherine Dachkov.
Horrela, euren garaiko instituzio zientifikoaren uztarripean lan egin zuten bi emakume, Laura Bassi eta Catherine Dachkov ditugu.

Elle a une sœur jumelle Catherine Amélie Christiane Louise.
Ahizpa bikia izan zuen, Katalina Amalia Kristina Luisa izenekoa.

La rue Sainte-Catherine et les quartiers situés à l'Ouest de celle-ci sont très commerçants (plus de 250 boutiques dont les Galeries Lafayette, la Fnac, l'Apple Store, Decathlon, etc.).
Komedia eta Garaipenaren enparantzak lotzen ditu eta hiriko merkatalgune nagusia da (250 denda baino gehiago ditu, tartean Galeries Lafayette, Fnac, Apple Store, Decathlon eta abar).

1er mai : Catherine Frot, actrice française.
Maiatzaren 1a - Catherine Frot, frantziar aktorea.

Catherine Hardwicke fut d'abord associée au projet en tant que réalisatrice mais se rétracta ensuite.
Catharine Hardwicke kontratatu zuten hasiera batean zuzendari bezala, baina geroxeago erretiratu egin zen.

Sous la direction de la princesse Catherine Dachkov (1783-1796), une autre institution académique, l'académie impériale de Russie, s'est employée à compiler le dictionnaire académique de la langue russe.
Yekaterina Dashkova printzesaren zuzendaritzapean, (1783 eta 1796 artean, alegia), akademia kontratatu zuten errusiar hizkuntzako hiztegi akademiko handia biltzeko.

L'impératrice Catherine II donne le statut de ville à Syktyvkar en 1780.
Katalina II.a Errusiakoak eman zion hiri izendapena Syktyvkarri 1780. urtean.

As-t-il parlé lui-même à Sainte Catherine?
Domeniko Santa Katalinarekin pertsonalki hitz egiten duela dirudi?

C’est, si j’ai bien compris, le propre neveu de lady Catherine.
Lady Catherineren iloba dela uste dut.