Français oor Baskies

Français

/frɑ̃sɛ/ naamwoord manlike

Le peuple de France collectivement.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

frantses

naamwoord

Homme né en France ou ayant la nationalité française.

Votre français est assez bon.
Zuk nahiko ondo egiten duzu frantsesez.

frantziar

naamwoord

Personne de France

Avant d'aller en France, nous avons décidé d'apprendre le français.
Frantziara joan aurretik, Frantseza ikastea adoztu genuen.

français

/fʁɑ̃.sɛ/, /frɑ̃sɛ/, /frɑ̃sɛz/ adjektief, naamwoord manlike

Relatif à la France, ses habitants, sa culture

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

frantses

eienaam, adjektief, naamwoord

Relatif à la France, ses habitants, sa culture.|1

Votre français est assez bon.
Zuk nahiko ondo egiten duzu frantsesez.

Frantzesez

La langue parlée en France et dans de nombreux autres pays.

frantziar

adjektief, naamwoord

Avant d'aller en France, nous avons décidé d'apprendre le français.
Frantziara joan aurretik, Frantseza ikastea adoztu genuen.

frantziera · frantsesa · galiar

Soortgelyke frases

Guyane française
Frantziar Guiana

chanson française
chanson

Région française
Frantziako eskualde

peuple français
frantses · frantziar

Liste des Premiers ministres français
Frantziako gobernuburuen zerrenda

Congo français
Kongo Errepublika · Kongo frantziarra

calendrier révolutionnaire français
egutegi errepublikar · egutegi iraultzaile frantziarra

Flandre française
Flandes

Département français
Departamendu

voorbeelde

Une directive du CCE (Comité de coordination et d'exécution) du FLN à Tunis affirme : « Une bombe causant la mort de dix personnes et en blessant cinquante autres équivaut, sur le plan psychologique, à la perte d'un bataillon français ».
FLNren Tunisko CCEren (Comité de coordination et d'exécution) direktiba batek horrela zioen: « hamar pertsona hiltzen eta beste berrogeita hamar zauritzen dituen bonba baten baliokide psikologikoa frantziar batailoi oso baten desagerpena da ».

1987 : Karim Benzema, footballeur français.
1987 - Karim Benzema, frantziar futbolaria.

1154 : Gilbert de la Porrée, théologien scolastique et philosophe français.
1154 - Gilbert de la Porrée, frantziar logikari eta teologo eskolastikoa.

Thomas Solivéres : comédien français.
Pilote: Komiki-aldizkari frantsesa.

1956 : Jean-Pierre Thiollet, auteur français.
1956 - Jean-Pierre Thiollet, frantziar idazlea.

7 avril : Teddy Riner, judoka français.
Apirilaren 7a - Teddy Riner, frantziar judo borrokalaria.

Le 3 juin 1943, la France libre (France combattante) devint l'une des composantes du Comité français de Libération nationale (CFLN) et le 1er août 1943, les Forces françaises libres (FFL) devinrent l'Armée française de la Libération.
1943ko ekainaren 3an Frantzia Askea "Comité français de Libération nationale (CFLN)" zelakoan integratu zen eta 1943ko abuztuan "Frantziar Indar Askeak" Armée française de la Libération-en.

1978 : Omar Sy, humoriste et acteur français.
1978 - Omar Sy, frantziar aktorea eta umorista.

L'usage prédominant en italien comme en français est masculin depuis la fin de la Première Guerre mondiale.
Sortzez alemaniarra, Lehen Mundu Gerraren amaieraz geroztik frantziar nazionalitatea izan zuen.

29 mai : Thibaut Pinot, cycliste français.
Maiatzaren 29a - Thibaut Pinot, frantziar txirrindularia.

Elle rejoint la Société des artistes français en 1892.
Gauza bera Society of American Artistsek egin zuen 1892an.

Il est Français.
Frantziar bat.

1936 : Claude Brasseur, acteur français.
1936 - Claude Brasseur, frantziar aktorea.

C'était un grand peintre français.
Margolari frantses handia.

1972 : Le Club de Rome publie le rapport The limits to growth (Les Limites à la croissance, traduit en français sous le titre Halte à la croissance ?, et également connu sous le nom de rapport Meadows), rédigé à la demande du Club de Rome par une équipe de chercheurs du Massachusetts Institute of Technology.
1972: Erromako Klubak txosten bat plazaratu zuen, Hazkundea gelditu? edo Hazkunderako mugak izenekoa (The limits to growth), klubaren enkarguz Massachusetts Institute of Technology erakundeko ikerlariek idatzia.

Le 3 juin 1794, 300 Espagnols chargés de garder et défendre ses positions furent attaqués par 1 500 Français de la division de gauche.
1794ko ekainaren 3an, 1.500 frantziar soldaduk posizioa defendatzen zuten 300 espainiar eraso zuten.

20 juin : Jean-Marie Le Pen, homme politique français d'extrême droite.
Ekainaren 20a - Jean-Marie Le Pen, frantziar politikari eskuindarra.

Au second plan, un soldat français.
Militarra, Frantziako mariskal izandakoa.

Adaptateur de téléphone français.
Frantziako telefono adaptadorea.

De Gaulle craint pour les emplois français.
Frantziako enpleguak De Gaulle kezkatzen du.

" Normalement, dans un cours de français,... " on parle de français, pas de sa grand-mère, de sa sœur... " ou des règles des filles.
" Eta frantsesezko eskolan, berez frantsesaz hitz egin behar da, eta ez amonaz, ahizpaz edo nesken hilekoaz ".

Après avoir en vain, tenté de faire évader son roi prisonnier des Français, il fuit en Espagne.
Inguratze-mugimendua egin eta, frantziarrek ihes egitea saiatu arren, frantziar erregea preso hartu zuten.

Après la représentation, Lang prit le train de nuit pour Paris, afin d'y engager les acteurs français de son film suivant, Le Testament du docteur Mabuse.
Zabalkunde handiagoa izate aldera Langek berak zuzendu zuen filmaren frantsesezko bertsioa, aktoreak beste batzuk baziren ere: Le Testament du Dr. Mabuse.

Drapeau français adouci
Frantziako bandera leuna

Prise de Saluces par les Français.
Frantsestuenganako barkamena ere adostu zuen erregeak.