Gaulois oor Baskies

Gaulois

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

galiar

naamwoord

gaulois

/go.lwaz/, /go.lwa/ adjektief, naamwoord manlike

De ou relatif à la Gaule.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

galiar

adjektief

galiera

Soortgelyke frases

Astérix le Gaulois
Asterix

voorbeelde

Nous, Gaulois, nous étions des barbares.
Greziarren ikuspuntuan, barbaroak ziren.

Après la réussite des Gaulois, César reconnaît qu’ils sont des dieux, leur donne le contrôle de l’Empire romain, et se retire avec la reine Cléopâtre dans une petite maison romaine.
Galiarrek proba bakoitza arrakastaz amaitzea lortu ondoren, Zesarrek Jainkoak direla onartuko du, Erromatar Inperioaren kontrola eman eta Kleopatrarekin landetxe txiki batean bizitzera erretiratuko da.

Il y a 200 ans, les Gaulois étaient nos ennemis les plus féroces.
Duela 200 urte, galiarrak ziren gure etsai amorratuenak.

Il s'explique probablement aussi par le gaulois.
Talishera ere hitz egiten da Gilanen.

Cette diversité est très étonnante et unique pour un trésor gaulois.
Kostaren itxura harritsua eta malkartsua da, hareazko zenbait golkotxo izan ezik.

Elle a, au rez-de-chaussée, trois colonnes ioniques et, au premier étage, une galerie à plein cintre, tandis que le tympan qui la termine est rempli par un coq gaulois, appuyé d’une patte sur la Charte et tenant de l’autre les balances de la justice.
Behe-oinean hiru pilare joniko dauzka, eta lehen oinean puntu-erdiko arkuz lorio bat, eta aldiz burutzen duen tinpanoa galiar oilar batek betetzen du, hanka batez Kartan finkatua eta besteaz justiziaren balantza sostengatuz.