Marguerite oor Baskies

Marguerite

/maʁ.ɡə.ʁit/ eienaam

Prénom féminin

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Margaret

Satellite naturel de la planète Uranus.

Hostaitza

Hostaizka

Margarita

Quel est le sens des marguerites?
Zein da margariten esanahia?

marguerite

/maʁ.ɡǝ.ʁit/ naamwoord vroulike

fleur

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

bitxilore

naamwoord

Les gens lui jetaient des marguerites, lui donnaient des cadeaux.
Jendeak bitxiloreak eta opariak jaurtitzen zizkion.

Soortgelyke frases

Marguerite Duras
Marguerite Duras

voorbeelde

Marguerite, Laetizia et Carolina, et des donations mineures aux membres de la famille éloignée figurant sur la liste des bénéficiaires que je dévoilerai en temps voulu.
Laetizia eta Carolina ahizpentzat... eta familiako hainbat kiderentzat donazio txikiagoak daude.

Marguerite retourne dans sa patrie, Celle, où elle mourut dix ans plus tard, âgée de 70 ans.
Margarita bere jaioterrira itzuli zen eta 70 urterekin hil zen bertan.

Tu veux bien enlever cette marguerite?
Kendu margarita hori.

Quel est le sens des marguerites?
Zein da margariten esanahia?

La lettre dédicatoire à ses Trois dialogues... est un témoignage de l'amitié qui la lie à Marguerite de Saluces, maréchale de Termes ainsi que des échanges intellectuels entre les deux femmes.
Trois dialogues... laneko aitortza gutunean Marguerite de Salucesekin zuen lagunartekotasuna agerian utzi zuen eta baita bi emakumeen arteko hartu-eman intelektuala ere.

Jean Casimir et Marguerite ont eu un mariage heureux, mais ils n'avaient pas d'enfants.
Jon Kasimiro eta Margaritaren arteko ezkon-bizitza ona izan zen, baina ez zuten seme-alabarik eduki.

En l'honneur de Marguerite de Bourgogne, il rédige un traité en latin intitulé De la noblesse et préexcellence du sexe féminin (écrit en 1509 mais publié en 1529).
Borgoinako Margaritaren omenez De la nobleza y preexcelencia del sexo femenino (1509an idatzia baina 1529an argitaratua) tratatua idatzi zuen latinez.

En attendant, je peux vous envoyer Marguerite.
Bitartean, Marguerite bidaliko dizut.

Finalement en 1582, Marguerite revient à Paris.
Azkenik, 1582an Margarita Parisera itzuli zen.

Les gens lui jetaient des marguerites, lui donnaient des cadeaux.
Jendeak bitxiloreak eta opariak jaurtitzen zizkion.

Marguerite Duras, L'Amant.
Marguerite Duras, idazlea.

Marguerite Yourcenar, Alexis ou le Traité du vain combat (décembre).
Alexis edo alferrikako guduari buruzkoa (Alexis ou le traité du vain combat) (1988).

Alexandre III d'Écosse (1286), enterré avec sa première femme, Marguerite d'Angleterre (1275) et leurs enfants, David d'Écosse (1281) et Alexandre d'Écosse (1284).
Alexandro III.a Eskoziakoa (1286), Margarita emaztea (1275) eta David (1281) eta Alexander semeak (1284).

Le fort royal de l'île Sainte-Marguerite.
L'Îlot Sainte-Margueriteko Errege Gotorlekua.

Le 23 septembre 1305, à Corbeil, Marguerite épouse formellement Louis, devenu roi de Navarre le 4 avril précédent sous le nom de Louis Ier.
1305eko irailaren 23an, Corbeilen, Luis I.a Nafarroakoarekin ezkondu zen; ordurako Luis Nafarroako erregea zen, eta 1314an Frantziako errege bilakatu zen.

16 avril : Marguerite II de Danemark, reine du Danemark.
Apirilaren 16a - Margarita II.a Danimarkakoa, Danimarkako erregina.

Les naďves, une larme sur la joue, becquetaient une tourterelle à travers les barreaux d’une cage gothique, ou, souriant la tête sur l’épaule, effeuillaient une marguerite de leurs doigts pointus, retroussés comme des souliers à la poulaine.
Inuxenteak berriz, malko bat masailan, usapal bati mokomuxuka ari ziren kaiola gotiko baten burniharien artetik, edo, burua sorbalda gainean irribarrez, bitxilore bat hostokatzen ari ziren, oski muturjasoen antzo luzatutako beren eri zorrotzez.