Matthieu oor Baskies

Matthieu

eienaam

Matthieu (apôtre)

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Mateo

eienaam

Le baptême chrétien consiste en une immersion complète dans l’eau, pas en une simple aspersion. — Matthieu 3:16.
Bataiatzeko guztiz urperatu behar da eta ez ur pixka batez zipriztindu bakarrik (Mateo 3:16).

Soortgelyke frases

Passion selon saint Matthieu
Matthauspassion

Matthieu Ricard
Georgia

Évangile selon Matthieu
Mateoren Ebanjelioa

voorbeelde

(Matthieu 26:41 ; Romains 12:12 ; 1 Thessaloniciens 5:17.) Évidemment, ces expressions ne signifient pas que nous devons prier sans discontinuer dans la journée.
Adierazpen hauek ez dute esan nahi Jehobari denbora guztian otoitz egin behar diogunik.

Matthieu Robin, Cédric Pasteur, Simon Depiets, Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS
Ion GaztañagaEMAIL OF TRANSLATORS

JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | MATTHIEU 1-3
ALTXORRAK JAINKOAREN HITZEAN | MATEO 1-3

Jésus Christ, qui a été un enseignant renommé, a dit : “ Continuez à demander, et on vous donnera ; continuez à chercher, et vous trouverez ; continuez à frapper, et on vous ouvrira. ” — Matthieu 7:7.
Ospetsua den Jesu Kristo maisuak hauxe esan zuen: «Eskatu, eta emango dizue Jainkoak; bilatu, eta aurkituko duzue; jo atea, eta zabalduko zaizue» (Mateo 7:7).

JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | MATTHIEU 4-5
ALTXORRAK JAINKOAREN HITZEAN | MATEO 4-5

Matthieu Robin, Gilles CaulierEMAIL OF TRANSLATORS
Alfredo Beaumont, Marcos GoyenecheEMAIL OF TRANSLATORS

Matthieu Robin, Simon Depiets, Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS
Ion GaztañagaEMAIL OF TRANSLATORS

Matthieu Robin, Gérard Delafond, Simon DepietsEMAIL OF TRANSLATORS
Ion GaztañagaEMAIL OF TRANSLATORS

Matthieu Robin, Sébastien Renard, Éric Depagne, François-Xavier Duranceau, Thibaut Cousin, Caulier GillesEMAIL OF TRANSLATORS
Ion GaztañagaEMAIL OF TRANSLATORS

“ Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans toute la terre habitée. ” — Matthieu 24:14.
«Mundu guztian hots egingo da Jainkoaren erregetzaren berri on hau, herri guztiek haren berri izan dezaten» (Mateo 24:14)

JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | MATTHIEU 27-28
ALTXORRAK JAINKOAREN HITZEAN | MATEO 27-28

” (Matthieu 7:13, 14). La vraie religion mène à la vie éternelle.
Baina bai estua dela bizirako atea eta meharra bidea, eta gutxi dira aurkitzen dutenak» (Mateo 7:13, 14).

Matthieu RobinEMAIL OF TRANSLATORS
Juan Irigoien, Marcos GoienetxeEMAIL OF TRANSLATORS

Gérard Delafond, Matthieu RobinEMAIL OF TRANSLATORS
Ion GaztañagaEMAIL OF TRANSLATORS

Matthieu Robin, Sébastien RenardEMAIL OF TRANSLATORS
Ion GaztañagaEMAIL OF TRANSLATORS

« C’est Jéhovah ton Dieu que tu dois adorer, et c’est seulement à lui que tu dois offrir un service sacré » (Matthieu 4:10).
«Adoratu Jauna, zeure Jainkoa, eta bera bakarrik gurtu» (Mateo 4:10).

« Vous serez amenés devant des gouverneurs et des rois à cause de moi. Et ce sera là un témoignage pour eux et pour les nations » (Matthieu 10:18).
«Agintari eta erregeen aurrera eramango zaituztete niregatik, eta aitorpen egingo duzue haien eta jentilen aurrean» (Mateo 10:18).

L’accomplissement des prophéties et le témoignage de Dieu en personne prouvent que Jésus est le Messie, ou Christ. — Matthieu 16:16.
Bete diren profeziek eta Jainkoak berak esandakoak, Jesus Mesias edo Kristo dela frogatzen dute (Mateo 16:16).

En te servant de Matthieu 22:36-39, numérote, dans l’ordre d’importance, les raisons d’assister aux réunions chrétiennes :
Mateo 22:36-39 pasartea erabiliz, ordenatu garrantziaren arabera bileretara joateko hurrengo arrazoiak:

Jésus a aussi annoncé que la bonne nouvelle du Royaume serait prêchée sur toute la terre (Matthieu 24:14).
Jainkoaren Erreinuaren berri ona lur zabalean irakatsiko zela esan zuen Jesusek.—Mateo 24:14.

Pendant les dernières semaines de sa vie, André Mathieu fut souvent malade.
Aste batzuen buruan, Maria Teresa gaixotu zen.

François-Xavier Duranceau, Gilles Caulier, Thibaut Cousin, Matthieu Robin, Sébastien RenardEMAIL OF TRANSLATORS
Iñaki Ibarrola Atxa, Marcos GoienetxeEMAIL OF TRANSLATORS

Matthieu Robin, Gérard Delafond, Laurent Rathle, Robert JacolinEMAIL OF TRANSLATORS
Ion GaztañagaEMAIL OF TRANSLATORS

Au cours des derniers jours, la bonne nouvelle du Royaume est prêchée dans le monde entier. — Matthieu 24:14.
Azken egunetan Erreinuari buruzko berri onak munduan zehar zabaltzen ari dira (Mateo 24:14).

« Voyez, il y a ici plus que Salomon » (Matthieu 12:42).
«Baduzue hemen Salomon baino handiago den bat» (Mateo 12:42).