Mon Chéri oor Baskies

Mon Chéri

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Mon Chéri

voorbeelde

Ca va mon chéri?
Zer moduz, maitea?

Eh bien, à part la voiture, aucune raison, mon chéri.
Autoa kenduta, ez dago motiborik.

Mon chéri, vis ta vie.
Laztana, bizi egin behar duzu.

Désolée, mon chéri.
Barkatu, maitea.

Mon cheri, rentrons.
Maitea, goazen etxera.

" Ton déplacement s'est bien passé, mon chéri? "
" Beraz, maitea, bidai ona egin al duzu? "

Plus tard, mon chéri.
Isildu, laztana.

Ensuite: Ne fais pas ça, mon chéri.
Eta ondoren—: Ez hori egin, maitea.

Bonne nuit, mon chéri.
Gabon, laztana.

Tu as l'air tellement fatigué mon chéri.
Oso nekatua dirudizu, laztana.

Peut-être, mon chéri.
Beharbada ikusiko duzu, maitea.

Je suis désolé, mon chéri.
Sentitzen dut, maitea.

Oui, mon chéri.
Badakizu, laztana.

Mon chéri!
Oso goapo zaude.

Eh bien quoi qu'il en soit mon chéri Vous n'avez pas l'air si chaud.
Tira, berdin da, ez daukazu itxura onik.

Mon chéri, je suis là.
Maitea, etxean nago!

Bonne journée, mon chéri!
Ondo izan, laztana!

Rien, mon chéri.
Ezerk ez, maitea.

A tout à l'heure mon chéri.
Gero arte, maitea.

Au revoir, mon chéri!
Agur, bihotza.

Bonne Année, mon chéri.
Urte Berri on, maitea.

Bonne nuit mon chéri!
Gabon, maitea.

Mon chéri, mon andouille de petit frère...
Nire anaiatxo txoroa.

Harry, quel bonheur de te voir, mon chéri.
Harry, pozten nau zu ikusteak, maitea.

Merci, mon chéri.
Milesker, laztana.