positionnement absolu
kokatze absolutu
absolu oor Baskies
absolu
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
absolutu
Je ne parle pas ici d’une force absolue, mais de la force relative des diverses parties de l’état.
Ez naiz hemen indar absolutu batez mintzo, bai ordea Estatuaren alderdi desberdinek elkarren eretzean duten indarraz.
guztizko
Je peux répondre de façon absolue.
Guztizko segurtasunarekin erantzun diezazuket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fonction AVEDEV() calcule la moyenne des déviations absolues d' un lot de données par rapport à leur moyenne
Gure arteko kontuak iraun zuen bitartean, urte terdian, halaxe hitz egiten genuen elkarren artean, sekula ez genuen nork bere buruaz hitz egiten.KDE40.1 KDE40.1
La signature est valide et la clé est approuvée (confiance absolue
Hautatu bektore berriaren hasierako puntuaKDE40.1 KDE40.1
Nombre absolu (optionnel
Norbaitekin ongi geratu nahi delarik, batzutan gezurttoaren bat esaten dugu. Argiontzi piztaileetaz zuei hitzegiterakoan ez naiz oso zintzo izan.KDE40.1 KDE40.1
Il ne sera pas nécessaire de laisser passer le délai de cinq ans auquel se réfère larticle 148, paragraphe 2, lorsque, non seulement les Conseils généraux ou les organes inter insulaires correspondants, mais aussi les trois quarts des communes de chacune des provinces intéressées qui représentent, au moins, la majorité du corps électoral de chacune delles, décident dexercer le droit dinitiative, en matière dautonomie, dans le délai prévu à larticle 143, paragraphe 2, et que cette initiative est ratifiée, par voie de référendum, par la majorité absolue des électeurs de chaque province, dans les termes quune loi organique établira.
Erakutsi irudien ikustaileaLagun Lagun
Sécurité absolue.
Arratsaldeon, doktore (zeren botikarioak atsegin handia baitzuen doktore hitz hau ahoskatzen, hartan aurkitzen zuen bonbaziatik zertxobait,beste norbaiti zuzentzean ere, berarengana jalgiarazi izan balu bezala)...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour moi, c'était l'horreur absolue.
Erakutsi & lekukoakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La forme coutumière a progressivement disparu en même temps que la monarchie absolue.
Joan atzeraWikiMatrix WikiMatrix
Le dictateur absolu des forces universelles.
HP #-orri pilatzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a un contrôle absolu et rien ne s'y produit sans son approbation.
Hiperbola baten asintotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai le pouvoir absolu.
Leihoen zerrenda menuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car non seulement cétait un monarque absolu mais cétait un monarque universel.
Jatorrizko egilea eta aurreko mantentzaileaLagun Lagun
La fonction ABS() renvoie la valeur absolue du nombre à virgule flottante x
Mrs. Castle, benetako Mrs. Castle bakarra, Sarahrekin elkartu zen egongela ondoan. Eta esan zuen: Bazkaria hozten ari da. Polizia zen, ezta? Bai.KDE40.1 KDE40.1
Il a une magnitude absolue de 10,80.
Lur arraroen elementuen kolorea hautatzen duWikiMatrix WikiMatrix
Pour être élu, le député candidat doit obtenir la majorité absolue au premier tour.
Batasunak bere herritarren berdintasun-printzipioa errespetatuko du bere jardun guztietan, eta herritar guztiek berdin jasoko dute Batasuneko erakunde, organo eta organismoen arreta.WikiMatrix WikiMatrix
Nous avons une règle absolue que si notre source de données contient des données pour l'un des pays que nous étudions, elle intègre l'analyse.
Hustu birbideratze-helbideaQED QED
Cela signifie que si une joueuse et un joueur ont le même nombre de points, ils sont de même niveau absolu.
Ezarpen orokorrakWikiMatrix WikiMatrix
Tu as le pouvoir absolu, tu te souviens?
Parlamentua aleman herrian zeuden klase ezberdinen interesen ordezkaritza aski egokia zen, eta honexegatik parlamentu sistema ezin uztartu zen jada industria handiaren eta lurjabe semifeudalen pribilegioak jagon beharraz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La proposition devra être approuvée à la majorité absolue du Parlement Basque.
Beste metalaLagun Lagun
Les lois organiques seront adoptées, modifiées ou abrogées par la majorité absolue des membres du Congrès, par un vote final sur lensemble du projet.
Liburu honek aztertu nahi duena da zein diren gizakume modernoaren karaktereko faktore dinamikoak, faxista herrietan jendea askatasuna alde batera uztera bultzatu dutenak eta gure geure herriko milioika pertsonarengan ere hain hedatuki gailendu direnak.Lagun Lagun
On voit par là que le pouvoir souverain, tout absolu, tout sacré, tout inviolable quil est, ne passe ni ne peut passer les bornes des conventions générales, et que tout homme peut disposer pleinement de ce qui lui a été laissé de ses biens et de sa liberté par ces conventions ; de sorte que le souverain nest jamais en droit de charger un sujet plus quun autre, parce qualors, laffaire devenant particulière, son pouvoir nest plus compétent.
Kontseiluak, Batzordeak proposatuta, Europako erregelamenduak edo erabakiak onartuko ditu gai hauei buruz: prezioak ezarri, ordainarazpenak, laguntzak eta kantitateen mugatzea, bai eta arrantza-aukeren zehaztea eta banatzea.Lagun Lagun
Collaborateurs, les Fernandez. Et moi, deux ans après la guerre, membre du P. C. F. Léquivalence est absolue, définitive.
Nahi gabe gertatutako filtrazio baten erruduna banintz, zugana joko nuke aitorpen eske. Absoluzioaren esperantzan? Ez, zuzentasun apur baten esperantzan. Horrela balitz, oker zeundeke. Nik ez dakit zer esan nahi duen < zuzentasun > hitzak, ezta hurrik eman ere.Lagun Lagun
Les ordres du gouvernement moscovite avaient été exécutés avec une rigueur absolue.
Eskalatze linealaLiterature Literature
Après la fin de la monarchie absolue en 1932, la Thaïlande a vécu soixante ans de pouvoir militaire, jusqu'à l'établissement d'un système démocratique, avec un gouvernement élu.
Balio-epea noiz arteWikiMatrix WikiMatrix
La magnitude d'Orcus est de 19,1 pour une magnitude absolue de 2,3 (comparables à celles du cubewano Quaoar, respectivement 19,3 et 2,6).
Baldintza sorta batek zehazten duen datu-baseko zutabeko balio numeriko guztiak erabiliz populazioaren bariantzaren estimazioa itzultzen duWikiMatrix WikiMatrix
Il y a le bien et le mal, un Souverain absolu.
Baliteke kokalekua gaizki idazteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.