bénéficiaire oor Baskies

bénéficiaire

/be.ne.fi.sjɛʁ/ adjektief, naamwoord manlike,

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

hartzaile

naamwoord

jasotzaile

naamwoord

onuradun

naamwoord

La banque s'était généreusement désignée bénéficiaire dans l'éventualité du décès de Dan.
Dan hiltzekotan, banketxeak bihotz-onez bere burua izendatu zuen onuradun.

voorbeelde

Marguerite, Laetizia et Carolina, et des donations mineures aux membres de la famille éloignée figurant sur la liste des bénéficiaires que je dévoilerai en temps voulu.
Laetizia eta Carolina ahizpentzat... eta familiako hainbat kiderentzat donazio txikiagoak daude.

Tout document ou toute information nécessaire à l’accomplissement de la mission de la Cour des comptes est communiqué à celle-ci, sur sa demande, par les autres institutions, par les organes ou organismes gérant des recettes ou des dépenses au nom de l’Union, par les personnes physiques ou morales bénéficiaires de versements provenant du budget et par les institutions de contrôle nationales ou, si celles-ci ne disposent pas des compétences nécessaires, par les services nationaux compétents.
Kontu Auzitegiak eskatuta, bere eginbeharrak betetzeko beharrezko dituen agiri edo informazio guztiak emango dizkiote auzitegi horri beste erakundeek, Batasunaren izenean sarrerak eta gastuak kudeatzen dituzten organo edo organismo guztiek, aurrekontuko funtsak jasotzen dituzten pertsona fisiko zein juridiko guztiek, eta estatuko kontrol-erakundeek, edo, erakunde horiek beharrezko eskumenik ez badaukate, estatuan eskumenak dauzkaten zerbitzuek.

Tous les jours, je demande les profils de 10 bénéficiaires d'AmWorks.
Egunero, eskatzen dut AMWorks-eko hamar onuradunen profila bidaltzeko.

La banque s'était généreusement désignée bénéficiaire dans l'éventualité du décès de Dan.
Dan hiltzekotan, banketxeak bihotz-onez bere burua izendatu zuen onuradun.

Bénéficiaire &
& Hartzailea

Parce qu'il est le bénéficiaire du droit prioritaire à l'eau, il peut protéger l'eau des autres utilisateurs dans le ruisseau.
Lehen mailako ur-eskubideen edukitzailea delako, errekaren ura beste erabiltzaileengandik zain dezake.

Elle a survécu plus longtemps que nombreux de ses bénéficiaires.
Bizitza luzeagoa izan du onuradun guztiek baino.

Le contrôle a lieu sur pièces et, au besoin, sur place auprès des autres institutions, ainsi que dans les locaux de tout organe ou organisme gérant des recettes ou des dépenses au nom de l’Union et dans les États membres, y compris dans les locaux de toute personne physique ou morale bénéficiaire de versements provenant du budget.
Kontabilitateko agirietan oinarrituta egingo da kontrola; eta, beharrezkoa bada, beste erakundeen bulegoetan, edo Batasunaren izenean sarrerak edo gastuak kudeatzen dituen edozein organo edo organismoren bulegoetan, eta estatu kideetan, Aurrekontuko funtsak jasotzen dituen edozein pertsona fisiko zein juridikoren bulegoak barne hartuta.

Parce qu'il est le bénéficiaire du droit prioritaire à l'eau, il peut protéger l'eau des autres utilisateurs dans le ruisseau.
Lehen mailako ur- eskubideen edukitzailea delako, errekaren ura beste erabiltzaileengandik zain dezake.

Ces établissements évoluent dans la Zone euro, sont supervisés par la Banque centrale européenne et bénéficiaires de ses financements.
Europako Banku Zentrala bertan kokaturik dago eta beraz euroa bertatik kontrolatzen da.

Des héritiers bénéficiaires Etc.
Landare-hesien onurak eta erabilpenak. .