boîte-à-musique
musika-kaxa
boîte à musique oor Baskies
boîte à musique
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
musika-kaxa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boîte-à-musique
Kendu identitateaKDE40.1 KDE40.1
Mais cette mélodie a dû être très populaire à une époque... où elle ne serait pas dans la boîte à musique.
Aukerazko #. erretiluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vielle à roue a été utilisée, historiquement, à travers les siècles dans la musique à danser à cause de la combinaison unique de la mélodie avec la boite à rythme acoustique incluse ici.
Karkara itzelean jarri da kaboa. < Qué cosas tienen > , halakorik, bibotedun hura, Epifanio Gómez, hain zuzen, merituak egitearren kontrabandoa jagoten bere kabuz ibilten zela, trenbidetik kirikatzen eta hala, eta zoritxarreko egun haretan trenbidera jausi eta bertan geratu zela konortea galduta, eta makinistak Epifanio han ikusi bai baina frenoa sartzeko astirik gabe. Zati bi, en dos, non eta bihotzaren parean.ted2019 ted2019
La vielle à roue a été utilisée, historiquement, à travers les siècles dans la musique à danser à cause de la combinaison unique de la mélodie avec la boite à rythme acoustique incluse ici.
Ez da batere liburu laburra, baina luze itxaron beharko duzu. Beti halakoxea da gerra-garaian. Gaur egungo bizimodua dauka izena. Zure semeak gomendatutako liburua?QED QED
De temps à autre, tout en lançant contre la borne un long jet de salive brune, il soulevait du genou son instrument, dont la bretelle dure lui fatiguait lépaule; et, tantôt dolente et traînarde, ou joyeuse et précipitée, la musique de la boîte séchappait en bourdonnant à travers un rideau de taffetas rose, sous une grille de cuivre en arabesque.
Ezin izan da MDN bidaliLagun Lagun
Avec ses cheveux en tresse, sa robe blanche et ses souliers de prunelle découverts, elle avait une façon gentille, et les messieurs, quand elle regagnait sa place, se penchaient pour lui faire des compliments; la cour était pleine de calèches, on lui disait adieu par les portières, le maître de musique passait en saluant, avec sa boîte à violon. Comme cétait loin, tout cela! comme cétait loin!
Behin ubidea, trenbideko zubia eta etxe berriak atzean utzi ondoren (etxe haiek mende laurden bat lehenago eraikiak izan arren, Castleri berria iruditzen zitzaion bere haurtzaroan ez zen oro), Buller askatu egin zuen eta txakurrak, ondo hezita zegoenez, bizkarra berehala okertu eta, presarik gabe, gorotza egin zuen zidorraren ertzean.Lagun Lagun
6 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.