bonjour oor Baskies

bonjour

/bɔ̃.ʒuʁ/ naamwoord, tussenwerpsel manlike

gaîsuwa tsakanin mutun biyu ko daiwa daga asuba har zuwa tasawa rana

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

kaixo

naamwoord

Formule pour saluer

Ils nous ont dit bonjour.
Kaixo nik, kaixo haiek.

egun on

naamwoord

bien le bonjour

Bien le bonjour, Mme O'Neil.
Egun on, O'Neil anderea.

arratsalde on

naamwoord

Formule pour saluer

Bonjour, M. le professeur.
Arratsalde on, Higgins irakaslea.

agur · egunon · adio

Bonjour

Bonjour (en rentrant chez soi)

voorbeelde

Bonjour, Sire.
Egun on, jauna.

Bonjour.
Iepa, egun on.

Peut-être que quelqu'un te remettra mon dernier bonjour.
Beharbada norbaitek helaraziko dizu nire azken agur hau.

Bonjour, sergent.
Kaixo, sarjentua.

Bonjour.
Egunon.

Bonjour, messieurs.
Egunon, jaunak.

Bonjour.
Baita zuri ere.

Eh bien, bonjour à vous.
Tira, egun on zuri ere.

Bonjour, je crois.
" Kaixo ", uste dut.

Bonjour.
Zer moduz, lagun?

Donne le bonjour à ta fenme.
Goraintziak emazteari nire partez.

Bonjour, Ben.
Kaixo, Ben.

Bonjour à tous.
Egun on.

Bonjour, M. Amer.
Arratsalde on, Amer jauna.

Bonjour, ma belle.
Kaixo, panpoxa.

Oh, bonjour, mon colonel.
Egun on, koronela.

Bonjour, salim...
Kaixo, Salim.

Bonjour, c'est Bethan.
Kaixo, Bethan naiz.

Bonjour, Deon.
Egun on, Deon.

" Bonjour, Mon nom est Volodya. "
" Hello, my name is Volodya ".

Bonjour.
Egun on.

Bonjour, grand mère.
Kaixo, amona.

Bonjour.
Egun on!

La quatrième planète était celle du businessman. Cet homme était si occupé qu’il ne leva même pas la tête à l’arrivée du petit prince. – Bonjour, lui dit celui-ci. Votre cigarette est éteinte.
Laugarren planetan negozio - gizon bat bizi zen. Hain lanpetua zen gizon hura, ez zuela burua altxatu ere printze txikia etorri zenean. - Egun on, esan zion printze txikiak. Zure zigarroa itzalita dago.