cochon oor Baskies

cochon

/kɔ.ʃɔ̃/, /kɔʃɔ̃/ adjektief, naamwoord manlike

Mammifère domestique

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

txerri

naamwoord

Mammifère domestique

Ces garçons grandissent en regardant le derrière des vaches et des cochons.
Mutil hauek behi eta txerrien ipurdietara begira hazi ziren.

urde

naamwoord

Mammifère domestique

zerri

naamwoord

Frère Ben, on a deux livres de compte et un cochon au fromage fumé.
Ben maitea, bi kontu liburu ditugu, eta zerri bat.

txerria · txerri eme · txerriki · urdanga · agoa · irentsi · tokian tokiko proiektu · txakur · zantar · zikin · zirtzil

Soortgelyke frases

cochon d'Inde
akuri · kui

cochon de lait
esne-txerri

cochon d’Inde
akuri

cabane à cochons
txerritegi · urdandegi

cochon de terre
urde inurrijale

cochon d'inde
akuri

Cochon tirelire
Itsulapiko

Cochon d'Inde
Akuri

pâté de cochon
gihar-indar

voorbeelde

Le cochon est malade?
Txerria gaixorik dago?

Peu importe ce qui vient d'arriver, blâme le cochon.
Gertatutakoa dena delakoa dela ere... errua txerriari egotzi.

Frère Ben, on a deux livres de compte et un cochon au fromage fumé.
Ben maitea, bi kontu liburu ditugu, eta zerri bat.

Ces garçons grandissent en regardant le derrière des vaches et des cochons.
Mutil hauek behi eta txerrien ipurdietara begira hazi ziren.

Mais, comme il ne s’entendait guère plus en culture qu’en indiennes, qu’il montait ses chevaux au lieu de les envoyer au labour, buvait son cidre en bouteilles au lieu de le vendre en barriques, mangeait les plus belles volailles de sa cour et graissait ses souliers de chasse avec le lard de ses cochons, il ne tarda point à s’apercevoir qu’il valait mieux planter là toute spéculation.
Baina, nekazaritzan ere nonbait ez izan ehungintzan baino trebatuago, bere zaldiak zamalkatu egiten baitzituen laborantzara bidali ordez, bere sagardoa botilaka edaten baitzuen upaka saldu ordez, bere oilategiko hegaztirik ederrenak jan egiten baitzituen eta bere zerrien urdaiaz bere ehize-oinetakoak gantzutzen baitzituen, ez zitzaion luze joan ohartzeko, hobe zuela espekulazio oro bertan behera utzi.

Et les cochons gras?
Eta txerriak?

Parce que les Israéliens d'en face élèvent les cochons pour se protéger.
Beren buruak babesteko hazten dituzte juduek txerriak.

Nous n'avons pas besoin de cochons.
Ez dugu zerririk behar.

Tirer les corbeaux, tuer le cochon, m'sieur.
Udaberrian beleak uxatu eta txerriak hiltzen laguntzen dut, jauna.

Pendant la Baie des Cochons, Bobby était là.
Cochinos Badiak su hartu zuenean,

Goert, va voir ce qui se passe avec les cochons!
Goert, zoaz txerriak begiratzera.

Vous m'avez vu monter le cochon?
Ikusi nauzue txerriaren gainean?

Et ici nous avons demandé à des cochons qui trainaient dans le coin de faire les titres pour nous.
Eta bertako txerri batzuei eskatu diegu izenburuak egin ditzaten.

Cochon de terre est prêt.
Urde Inurrijalea badoa!

Qu'est-ce que vous voulez faire de ces cochons?
Hartu behar ditugu.

Je croyais que le cochon...
Baina nik uste nuen...

Tu doit le mettre dans ton cul, Cochon de terre.
Ipurditik sartu behar duzu, urdetxo.

Vous allez vraiment mettre ces cochons dans le bus?
benetan zerriak sartu nahi dituzue autobusean?

Il mange comme un cochon.
Txerriek bezala jaten du eta.

Les poissons c'est de la cochonnerie!
Arrainak kakatsuak dira!

Tu n'auras pas mon cochon.
Ez duzu nire zerria edukiko.

Stop, mon cochon!
Gelditu, nire zerriak.

C'est mon cochon.
Nire txerria da.

Quel abruti aurait pu imaginer que les jumeaux allaient tuer quelqu’un, et surtout avec un couteau à cochons !
«Zein arraiori burura behar zitzaion bikiek norbait hil behar zutenik, eta are gutxiago zerri hiltzeko ganibetaz».

Mon cochon.
Putakumea!