cola oor Baskies

cola

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

kola

naamwoord

Aujoud'hui on charge Aqua Cola.
Ur kola garraiatuko dugu.

Soortgelyke frases

Pepsi-Cola
Pepsi · Pepsi Cola

Pepsi Cola
Pepsi · Pepsi Cola

coca-cola
coca-cola

Coca-Cola
Coca-Cola

voorbeelde

Comme les autres, c'est une marque déposée par The Coca-Cola Company.
Fanta gasdun freskagarri marka bat da, The Coca-Cola Company konpainiaren jabetzakoa dena.

On n'a que du Royal Cola.
Royal Crown Cola bakarrik.

Peu après leur rencontre en 1354, Cola di Rienzo fut assassiné, et Giannino attendit deux ans avant de faire état de ses prétentions.
1354an elkarrizketa izan eta gero Cola di Rienzo hil zuten, eta, Gianninok urte bi itxaron zituen bere eskubideak aldarrikatzeko.

La première apparition publique de la nouvelle colla de Gràcia a eu lieu en février 1997 lors de la diada castellera de Santa Eulàlia à la place Sant Jaume de Barcelone, où ils ont fait deux pilars de 4 (une personne par étage, 4 étages ; cette construction est considérée comme la plus facile de tout le répertoire).
Koadrilla berri honen lehen agerraldi publikoa 1997ko otsailean eman zen Bartzelonako Sant jaume enparantzan, Santa Eulaliako “diada”ren ospakizunean, bertan 4ko bi pilar (pertsona bateko 4 pisu, eraikin hau gaztelu guztien artean errezena) eraiki zituzten.

Il y a eu des bruits sur Coca-Cola.
Zurrumurruak daude Coca-Colarekin.

Aujoud'hui on charge Aqua Cola.
Ur kola garraiatuko dugu.

Alors, comme ça, vous êtes écrivain, commença-t-il en moffrant un Coca-Cola.
―Beraz literatoa zara ―esan zuen Coca Cola lata bat eskainiz.

Depuis 2002, les Castellers de la Vila de Gràcia ont fait chaque année un 4 de 8, commençant aujourd’hui à se consolider en tant que colla de 8 et en tant qu’une des 15-20 premières meilleures colles du panorama casteller actuel.
Horren geroztik, Castellers de la Vila de Gràcia urtero egin izan dute 4d8-a, gaur egun 8ko talde bezala ta egungo 15 – 20 koadrilla onenen artean finkatuz.

Castro de Cola ou Cidade de Marrachique, Ourique.
Colako kastroa edo Marrachiqueko kastroa, Ourique.

Le vrai Père Noël était différent de celui de la pub de Coca Cola.
Benetako Santa Claus desberdina zuan, Coca Colarena gezurra duk.

Il dit que c'est à lui et l'appel Aqua Cola.
Ur kola deitu, eta hartu egiten du.

– Pauvre ami! fit-elle en lui tendant la main. Léon, bien vite, y colla ses lèvres. Puis, quand il eut largement respiré:
— Lagun gaixoa! esan zuen Emmak hari eskua luzatuz. Leonek, laster asko, bertan itsatsi zituen bere ezpainak. Gero, zabal-zabal arnasa hartu ondoren:

Il a initié aux États-Unis l'étude de la criminalité en col blanc (white collar crime) et introduit le concept d'« association différentielle ».
Lepoko zuriko krimenaren (white collar crime) ikerketak hasi zituen Estatu Batuetan eta "elkartze diferentziala" kontzeptuaren sortzailea izango da.