vente par correspondance
postazko salmenta
correspondance oor Baskies
correspondance
fr
Communication écrite, notamment postale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
korrespondentzia
adostasun
bitarteko
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elkargune · elkarrekikotasun · gutun · gutuneria · kontaktu · korrelazio · korrelazio-koefiziente · lotune · onespen · paralelismo · postatruke · proportzionaltasun · simetria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n'est pas facile de se confier à quelqu'un par correspondance.
Erakutsi & koloreen kudeatzaileasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'économiste Alvin Roth a développé l'idée de l'adéquation des marchés, où l'ordre de préférence des parties détermine leur éventuelle correspondance.
Haurrek babes-eskubidea eta ongizaterako beharrezko dituzten zainketak jasotzeko eskubidea dute. Askatasunez adierazi ahal izango dute beren iritzia. Beren iritzia kontuan hartuko da dagozkien gaietan, beren adinaren eta heldutasunaren arabera.ted2019 ted2019
Nul ne sera l'objet d'immixtions arbitraires dans sa vie privée, sa famille, son domicile ou sa correspondance, ni d'atteintes à son honneur et à sa réputation. Toute personne a droit à la protection de la loi contre de telles immixtions ou de telles atteintes.
Lerrokatu & zentruanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien sûr, il faudrait mettre en place des quotas quant à la diversité et la vulnérabilité, mais c'est une façon d'augmenter les chances de correspondance.
Europako Parlamentua ohiz kanpoko bilkura-aldi hein batekoan bildu ahal izango da, bertako kideen gehiengoak, Kontseiluak edo Batzordeak eskatuta.ted2019 ted2019
Aucune correspondance trouvée
Sinkronizazioa amaitu daKDE40.1 KDE40.1
Mais il était difficile de s’entendre par correspondance.
& Inportatu datu-baseaLiterature Literature
Aucune correspondance pour %# dans la base de données %
Baina XV. mende inguruan, partaidetzak, kasu askotan, lanean ari ez ziren kapitalistenak ziren, eta, gero eta neurri handiagoan, soldataz ordainduriko eta enpresan partaidetzarik ez zuten langileak ziren lanean zebiltzanak.KDE40.1 KDE40.1
Parfois, on a une correspondance d'ADN dans notre base de données, mais ça n'arrive en général que s'ils ont déjà commis un crime.
Segismundo enperadorearen erreforma, XV. mendean, monopolioen boterea murrizten saiatu zen legeen bidez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lettres persanes est un roman épistolaire de Montesquieu rassemblant la correspondance fictive échangée entre deux voyageurs persans, Usbek et Rica, et leurs amis respectifs restés en Perse.
Zeren, ni gabe, non izango zinatekeen? Zer egingo zenukeen? Nork ematen dizu jatena, hezkuntza, jantzia, eta egun batez gizartearen lerrunetan ohorez agertzeko modu guztiak!WikiMatrix WikiMatrix
Il existe plus d' une correspondance possibleName
A, B eta D C-ren ordezkoa zirkulu erdi batean zeuden sarrera inguruan, lau ordenantza narrastiak haien saihetsean, batek xukadera zeramalarik (euri putzuak berdintzeko erabiltzen zen gomazko makila muturduna).KDE40.1 KDE40.1
Car la chose n’aurait pas été « conforme aux traditions des correspondances entre chefs d’État ».
teknologiaren berrikuntzarako, ikerketarako eta garapenerako politiken industria-ahalmena hobeto aprobetxatzeko erraztasunak ematea.WikiMatrix WikiMatrix
Sélectionner le type de correspondance
Lengoaiaren aukerakKDE40.1 KDE40.1
Comme la correspondance le révèle, Kracht obligeait Woodard à faire avancer le profil culturel de la Communauté, et de construire un opéra miniature à Bayreuth sur le site de ce qui était autrefois la résidence familiale d'Elisabeth Förster-Nietzsche ».
Erdi adineko konposatzaile bat eta beronekin maiteminez txoratutako neska bat antzezten zuten, eta tartean emazte ulerkor bat zegoen, izugarri ulerkorra.WikiMatrix WikiMatrix
Si cette option est activée, la recherche de motif utilisera la correspondance minimale. Si vous ne savez pas à quoi cela correspond, veuillez lire l' annexe sur les expressions rationnelles dans le manuel de Kate
Ikuspegirik ezKDE40.1 KDE40.1
Aucune correspondance de complément n' a été trouvéeName
Masa atomikoaKDE40.1 KDE40.1
L'idée de correspondance est utilisée avec succès pour, par exemple, répartir les étudiants à l'université, faire correspondre les donneurs de rein et les patients, et l'algorithme existe sur les sites de rencontre.
Bultzadura sadikoaren mota oldarkorrenak honako forma bi hauetan aurkitzen du arrazionaltze naharoena. < Zauririk asko egina didate, eta besteak zigortzeko dudan desira ordainezko mendekua besterik ez da >;ted2019 ted2019
«Alors, vous lisez la correspondance confidentielle de la Société?»
Ezkutatu lerroakLiterature Literature
Aucune correspondance.
Zergatik hitz egin behar dugu orain kontu zahar horretaz? Sam gaixorik dagoelako eta zu arduratuta zaudelako. Seguru ez nagoenean, gogora etortzen zait zer sentitu nuen kontu zahar horren berri eman behar nizula jakin nuenean, harako lehenengo gau hartan, mugaz haraindi, Lourenço Marques hirian, Polana hotelean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un corps intermédiaire établi entre les sujets et le souverain pour leur mutuelle correspondance, chargé de lexécution des loix, et du maintien de la liberté, tant civile que politique.
Ez doazkio ondo sonbreruari, baina sonbrerua ere ez doakio batere ondo halako gorputz ezdeusari; niri gustatu egiten, ordea. Zapatak ere ez ditut abandonatuko, alde guztietara daramatzat jantzita, sonbrerua ere bai, kanpora, noiznahi, zernahitarako, hirian barna noa.Lagun Lagun
Sélectionner la meilleure correspondance possibleNAME OF TRANSLATORS
Arratsaldeko behelainoa hostorik gabeko zumatzurien artean pasatzen zen, haien adar artean geldituriko gasa mehe bat baino beluri eta gardenagoko tindura more batez haien hegiak nabartuz.KDE40.1 KDE40.1
Nul ne sera lobjet dimmixtions arbitraires dans sa vie privée, sa famille, son domicile ou sa correspondance, ni datteintes à son honneur et à sa réputation. Toute personne a droit à la protection de la loi contre de telles immixtions ou de telles atteintes.
Estatuak kontzerta dezake nazionalitate bikoitza iberoameriketako Herriekin edo Espainiakin honelako edo halako lotura berezia duten edo izan dutenekin.Lagun Lagun
Correspondance normale
Hitz ematen dizut hemen astebete geratzen uzten badiguzu... Ez dizut esan hemendik alde egiteko, maitea. Helduen modura joka dezazun nahi dut, besterik ez.KDE40.1 KDE40.1
Envoyer des photos de sa bite est appelé correspondance, maintenant?
Davis nola dagoen ikustera noa esan zion . Nahi al duzu nirekin etorri? Ez, zergatikjoan beharko nuen ba? Erosketak egitera joan behar dut. Eta zer dela eta joan behar duzu zuk? Ez da larria, ezta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Correspondance du pilote OS/# &
Ezin izan da kanpoko editorea abiatu. Egiaztatu zure konfigurazioa ezarpenen elkarrizketa-koadroanKDE40.1 KDE40.1
Correspondance & minimale
Bekatuaren ondorioak leun daitezke ordaintzearen bidez, baina honek ezingo du sekula errua suntsitu. < Zure bekatuak gorriminak badira ere, zu elurra bezain zuria izango zara > Isaiasen hitzek filosofia autoritarioaren aurka-aurkakoa adierazten dute.KDE40.1 KDE40.1
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.