demandeur oor Baskies

demandeur

/də.mɑ̃.dœʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

aurkeztu dena

naamwoord

auzi-jartzaile

naamwoord

demandari

naamwoord

eskatzaile

naamwoord

des normes concernant les conditions d’accueil des demandeurs d’asile ou de protection subsidiaire;
asiloa edo ordezko babesa eskatu dutenak hartzeko baldintzei buruzko arauak;

voorbeelde

Comme tous les demandeurs étaient des membres de coalitions avec les Habsbourg et la France, ils ont été indirectement impliqués dans le conflit international de la Guerre de Succession de Juliers.
Ondorengotza eskatzen zuten kide guztiak Europako koalizio garrantzitsuetako kideak zirenez, eta Habsburgo eta Frantzia modu ez-zuzenean sartuta zeudenez, nazioarteko gatazka bat piztu zen: Jülichen ondorengotza gerra.

des normes concernant les conditions d’accueil des demandeurs d’asile ou de protection subsidiaire;
asiloa edo ordezko babesa eskatu dutenak hartzeko baldintzei buruzko arauak;

Nous proclamons nos valeurs libérales en opposition à l'Islam fondamentaliste, pourtant -- nous avons des politiques de répression qui arrêtent les demandeurs d'asile mineurs, qui séparent les enfants de leur famille et qui saisissent les biens des réfugiés.
Gure balio liberalak aldarrikatzen ditugu Islam fundamentalistaren kontra, baina... politika zapaltzaileak ditugu, asilo eske datozen haurrak atxilotzen dituztenak, umeak beren familiengandik banatzen dituztenak, eta iheslarien jabetzak konfiskatzen dituztenak.