dignitaire oor Baskies

dignitaire

/di.ɲi.tɛʁ/ naamwoord manlike,

Qui occupe une charge ecclésiastique élevée ou un poste de pouvoir important.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

V.I.P.

naamwoord

dignatario

naamwoord

jaun-andre goren

naamwoord

jende goren

naamwoord

pertsona goren

naamwoord

voorbeelde

Ce considérable projet d'urbanisme est attribué à Sheikh Bahai, qui se concentre sur deux caractéristiques clés du plan général du Chah : le boulevard Chahar Bagh (quatre jardins), avenue historique d'Ispahan flanquée de part et d'autre d'institutions d'envergure telles que les résidences de dignitaires étrangers, et la place Naghsh-e Jahan.
Hirigintza proiektu handi hau Bahai xekeak bururatu omen zuen, zeina kontzentratu zen Xahren egitasmoaren bi elementutan: Txahar bagh ("lau lorategi") hiribidea, Isfahango hiribide historikoa erakunde garrantzitsuz inguratua, eta Naqsh-e Jahan plaza.

Ensuite, je vous ai vu escorter un certain... dignitaire étranger.
Eta horren ostean atzerriko kargudun bati eskolta egiten...

Non seulement le mari devait s'occuper de ses invités, clients, et dignitaires étrangers, mais il tenait aussi ses réunions d’affaires (salutatio) le matin, dans la maison.
Gonbidatuei, bezeroei eta atzerriko bisitariei arretak zuen garrantzi sozial eta politikoaz gain, senarrak bere goizeko negozioen bilerak egin zituen (salutatio) etxean.

Une inscription découverte au Ouadi Hammamat attestant d'une expédition organisée par le dignitaire au nom de son souverain.
Uadi Hammamaten aurkitutako idazkun bat, dignatarioak faraoiaren izenean antolatutako espedizio bati buruzkoa.

Deux porteurs d’encens se trouvent entre le roi et les dignitaires.
Bi intsentsu eramale, erregea eta dignatarioen artean daude.