dix-neuf oor Baskies

dix-neuf

/dizˈnœf/, /dis.nœf/ Syfer

Nombre cardinal situé après dix-huit et avant vingt, représenté en chiffres romains par XIX et en chiffres arabes par 19.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

hemeretzi

Cardinal number, naamwoord, bepaler

Nombre 19

hemeretzigarren

naamwoord

Soortgelyke frases

soixante-dix-neuf
hirurogeita hemeretzi

quatre-vingt-dix-neuf
laurogeita hemeretzi

voorbeelde

Les Est-Africaines ont gagné dix-sept des dix-neuf dernières courses.
Albaniako 18 Liga eta 13 Kopa irabazi ditu.

Une demi-heure se passa, puis il compta dix-neuf minutes sa montre.
Orduerdi bat iragan zen, gero hemeretzi minutu kontatu zituen bere erlojuan.

Dix-neuf mille?
Hemeretzi mila?

Dis... tu sais qu'elle a dix-neuf ans?
Ba al zenekien neska horrek 19 urte zituela?

Dix-neuf!
Hemeretzi!

Depuis le premier film Iron Man sorti en 2008, dix-neuf autres films ont vu le jour.
2008ko Iron Man filmaren jarraipena da, era berean, 2013an Iron Man 3 filmak jarraitu zuen.

Ali avait participé à dix-neuf combats professionnels.
Alik, ordurako, 19 borroka izan zituen profesionaletan.

Tu as décidé d'être initié, comme les neuf cent quatre-vingt-dix-neuf héros qui t'ont précédé.
Iniziaziotik igarotzea erabaki duzu. aurretik 999 heroik egin duten bezala.

Entre le 26 août et le 5 septembre, les Américains perdirent quinze appareils et les Japonais environ dix-neuf.
Abuztuaren 26tik irailaren 5era, estatubatuarrek 15 bat hegazkin eta japoniarrek 19 bat galdu zituzten.

À ce jour, le studio d'animation a remporté dix-neuf Oscars du cinéma, quatre Golden Globes et trois Grammy Awards ainsi que de nombreuses autres récompenses.
Zinema-estudioak 19 Oscar sari, 8 Urrezko Globo, eta 11 Grammy sari irabazi ditu, beste hainbat sariren artean.

Charles attacha son cheval à un arbre. Il courut se mettre dans le sentier; il attendit. Une demi-heure se passa, puis il compta dix-neuf minutes à sa montre.
Charlesek bere zaldia zuhaitz bati lotu zion. Korrika joan zen bidetxiorrean paratzera; zain egon zen. Orduerdi bat iragan zen, gero hemeretzi minutu kontatu zituen bere erlojuan.

Le débit du Magdalena a été observé pendant dix-neuf ans (1971-1990) à Calamar, localité située à une centaine de kilomètres de l'embouchure du fleuve dans la mer des Caraïbes.
Magdalenaren emaria 19 urtez (1971-1990) Calamar-en (Bolívar departamendua), Kariben itsasoratu baino 100 km lehenago, neurtua izan da.

Le 20 août, le porte-avions d'escorte USS Long Island livra deux escadrilles d'avions des Marines à Henderson Field : une escadrille de dix-neuf Grumman F4F Wildcat et une escadrille de douze Douglas SBD Dauntless.
Abuztuaren 20an, USS Long Island eskolta hegazkin-ontziak marineen bi eskuadroi hegazkin bidali zituen Henderson aireportura, 19 F4F Wildcatseko eskuadroi bat eta beste bat 12 SBD Dauntless hegazkinekin.

Les gens qui m’avaient connue à dix-sept ans lors de mon voyage en France ont été impressionnés quand ils m’ont revue, deux ans après, à dix-neuf ans. Ce visage-là, nouveau, je l’ai gardé. Il a été mon visage.
Hamazazpi urterekin ezagutu nindutenak, orduan joan bainintzen Frantziara, zur eta lur geratu ziren handik bi urtera, hemeretzi nituela, itzuli nintzenean. Aurpegi berri hura gorde dut. Hura izan da nire aurpegia.

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
Bat, bi, hiru, lau, bost, sei, zazpi, zortzi, bederatzi, hamar

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
Bai, bi, hiru, lau, bost, sei, zazpi, zortzi, bederatzi, hamar.

Neuf et neuf, dix-huit
Bederatzi eta bederatzi, hamazortzi

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
Bat, bi, hiru, lau. bost, sei, zazpi, zortzi, bederatzi, hamar.

Quelque 850 femmes ont marché pendant dix jours pour neuf revendications à caractère économique.
Hamar egunetan, 850 emakumek ekonomia-justiziaren aldeko martxa bat egin zuten.

Si l'on compte : un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix -- elle se produit après le 10e lancer.
Kontatu eta bat, bi, hiru, lau, bost, sei, zazpi, zortzi, bederatzi, hamar, hamargarren jaurtiketaren ostean gertatu da.

Il devait être neuf ou dix heures du soir.
Arratseko bederatziak edo hamarrak izango ziren.

Dans certains coins du Rajasthan, ce nombre s'élève jusqu'à neuf filles sur dix.
Eta Rajastaneko toki batzuetan zifrak altuagoak dira: hamar neskatik bederatzi.