essor oor Baskies
essor
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
bultzada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ville prit son essor lorsque Charles III de Bourbon y construisit son nouveau palais (achevé en 1780).
Erabili Hautatu kolorea elkarrizketa kaxa exekuzio-maila batean berriak diren hautatutako zerbitzuen testu-kolorea hautatzeko. Hautatutako zerbitzu berriak kolore honekin bereiziko diraWikiMatrix WikiMatrix
Elle connaît un essor similaire dans le monde entier, aux États-Unis, surtout.
Damatxoa bera arduratu zen horretaz: Rouendik pasatzean, berak pertsonalki joan behar zuen liburuen alokatzailearenera eta hari aditzera eman, Emmak harpidetzak eten egiten zituela.WikiMatrix WikiMatrix
Il a permis l'essor du tourisme.
Ikusten nuen bion arteko tartea neurtzen zuela eta erabaki bera eserita zegoen lekutik ezin ninduela atzeman.WikiMatrix WikiMatrix
Je veux voir mon pays reprendre son essor.
Saio-hodien finkagailuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une ville qui s'appelle San Francisco est en plein essor.
Spline koadratikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le catholique hispanique Walter Starkie visita Ezquioga quand les apparitions étaient à un moment d'essor maximal et a consacré un chapitre complet de son livre Spanish Raggle-Taggle aux événements d'Ezquioga.
Faxaren datuetan esangura txikieneko bita lehenengoa daWikiMatrix WikiMatrix
Bruno Giussani: Niall, je suis curieux de connaître votre point de vue sur l'autre région du monde en plein essor, l'Amérique Latine.
Justizia Auzitegiak zortzi abokatu nagusiren laguntza edukiko du. Justizia Auzitegiak eskatzen badu, Kontseiluak, aho batez, abokatu nagusien kopurua gehitzeko Europako erabaki bat har dezake.ted2019 ted2019
Après avoir connu pendant la première partie du XXe siècle un essor important, les industries du bois et du papier sont devenues des acteurs notables de l'économie régionale.
Australia/BrisbaneWikiMatrix WikiMatrix
Je soulevai mon matelas et me mis à essorer cette mousse infecte par terre. Ensuite, je tentai vainement de racler la flaque vers la porte. Cétait long. Cela nallait vraiment pas vite.
Babestu & orriaLagun Lagun
Quand le maximum fut sorti, je pris mon matelas et tentai dessorer la partie trempée.
Ezgaitu artxibatzeaLagun Lagun
C'est là que prirent essor en France des sciences comme la géodésie, la cartographie et la météorologie.
Errorea ezezagunaWikiMatrix WikiMatrix
Après 1945, sa carrière prit son plein essor.
Konstituzioarekin bateratzeko modukoak izan beharko dute, eta Batzordeari jakinarazi behar zaizkio.WikiMatrix WikiMatrix
En 1950, les M&M's sont devenus très populaires grâce à l'essor de la télévision et prennent définitivement leur place dans les foyers de millions d'Américains.
errepikatze-aldiaWikiMatrix WikiMatrix
L'essor économique que vit Bruxelles au XIXe siècle permit à Uccle de voir sa population croître fortement comme elle était traversée par deux axes importants: la chaussée de Waterloo vers Charleroi (alors bassin minier) et la chaussée d'Alsemberg.
Diapositiba-erakusketaren ezarpenakWikiMatrix WikiMatrix
Nan, cette fois, je l'ai essoré.
Mahaigain partekatzea Modulu honek KDE-ren mahaigain partekatzea konfiguratzeko aukera ematen dizuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.