Son Excellence
gorentasun
excellence oor Baskies
excellence
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
bikaintasun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Excellence
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
Txit
gorentasun
Son Excellence est notre prisonnier.
Bere gorentasuna gure presoa da orain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une multitude de pauvres barnabotes napprocha jamais daucune magistrature, et na de sa noblesse que le vain titre dexcellence et le droit dassister au grand conseil.
BereizmenaLagun Lagun
—Le capitaine répondit aussitôt:—«Dites à Son Excellence que je viens à l’instant.»
Gizakiekiko botere mugagabea, berauen menekotasuna eta apalkuntza behar dituen Jainko despotiko honen irudia, erdiko klasearen gorroto eta bekaizkoaren proiekzioa zen.Literature Literature
Thèbes n'est pas pour autant abandonnée et le temple jubilaire de Ramsès III à Medinet Habou sur la rive ouest de l'ancienne capitale devient la fondation dynastique par excellence.
Esan genezake desira originala pseudodesira batek ordezten duela.WikiMatrix WikiMatrix
Je répondis à Son Excellence que je ferais tout ce qu'elle souhaiterait; nous partîmes donc le lendemain au matin.
Ireki dokumentuaren egituraren alboko barraLiterature Literature
Vos Excellences veulent-elles procéder à leur choix?
Ostatura heltzean, madame Bovary harritu egin zen dilijentzia ez hautemateaz. Hivert, berrogeita hamahiru minutuz haren zain egona baitzen, azkenerako joana zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiconque démontrera son excellence gagnera sa place à mes côtés.
Badirudi zerbitzariak ez duela mezuen goiburuak bakarrik eskuratzea onartzen baina hau zerbitzarian mezuak iragazteko beharrezkoa da. Zerbitzari batzuk bere funtzioak gaizki kaleratzen dituztenez oraindik mezuak zerbitzarian iragaztea aktiba dezakezu zorterik duzun ikustekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pourrait-il que l'agent de cette vente soit... celui qui partage cet infime moment d'histoire avec Votre Excellence?
Ezarpen aurreratuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour nous, Jéhovah est par excellence
Txertatu zutabeakjw2019 jw2019
Le Templo Mayor était le lieu par excellence du sacrifice humain sous sa forme la plus courante : la cardiectomie.
Jokoaren izenaWikiMatrix WikiMatrix
Mais je prie Vos Excellences.
Egunero egikarituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Son Excellence le désire...
Deskargatu hautatutakoakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayant un rôle prépondérant en matière de déontologie, l’ICOM a adopté son code de déontologie pour les musées en 1986, un outil de référence qui fixe des normes d’excellence devant être respectées par tous les membres de l’organisation.
UPPER(testuaWikiMatrix WikiMatrix
Parallèlement, ils apparaissent comme les médiateurs par excellence entre hommes et dieux, dans la mouvance du développement de la piété personnelle.
Anarteraino zer izan zuen ba onik, bere bizialdian.WikiMatrix WikiMatrix
Lentulus Batiatus attend Votre Excellence.
Irakurritako artikuluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'éducation détient le rôle d'institution socialisante par excellence, elle fait de l'enfant un être social.
Larruzko gorroaz jantzitako soldadu errusiar bat pasatzen da fusila lepotik zintzilik, andragaldu batzuk zuznan ari dira Informazio Bulego Amerikarraren inguruan, eta zamarraz jantzitako gizon batzuek sasi kafeazurrupatzen dute Viena Zaharreko leihoaz bestaldean.WikiMatrix WikiMatrix
Ils s'incitaient à l'excellence.
Komando-lerroko alarmen terminalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son Excellence est notre prisonnier.
Zergatik ezin duzu nirekin hitz egin? Haiek debekatzen dizutelako, oker ez banago. Estatuaren sekretuen legea eta ergelkeria horiek guztiak. Horrek ez du inolako zerikusirik honekin. Zer da ba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardon, Excellence.
ez da % # kanalaren liburutegirik aurkitu. Honek kanala gaizki instalatuta dagoela esan nahi duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et maintenant, nous allons au Capitole où Son Excellence, le gouverneur s'adresse à vous depuis sa résidence officielle.
Pausu bar atzera mugitzen da itxitako fitxen historianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit croire quil ny a que lexcellence des volontés antiques qui les ait pu conserver si longtems : si le souverain ne les eűt reconnues constamment salutaires, il les eűt mille fois révoquées.
Batasunak bitarteko egokiak erabiliko ditu bere helburuak lortzeko, Konstituzioan ematen zaizkion eskumenen arabera.Lagun Lagun
Sans l'excellence de ton faire, tu serais au dernier rang.
Klik egin botoian zure irudia aldatzekoWikiMatrix WikiMatrix
C'est une longue marche vers l'excellence.
Aldean, istorioko neskatoa. Berarekin darama bí mila kilometrotan. Ez du gehiago neskatoaz deus jakin nahi, eman egiten du, tira, hartu. Aski da haurrez. Haurrik ez. Denak hilak edo boteak, halako masa bat osatzen du horrek bizitzaren azkenean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car nous visons l'excellence.
Mezu hau ezin izan da enkriptatu, badirudi hautatutako motorrak ez duela enkriptazioa onartzen. Hau ez litzateke inoiz gertatu behar. Eskertuko genizuke errore honen berri emango bazenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettez-lui un boulon d'entrave et conduisez-le dans la salle d'audience de Son Excellence.
Erakutsi leiho banatuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Maule est considéré comme le fleuve littéraire du Chili, par excellence.
Gizon honen bizitza guztia pertsona horiengana iristeko, sekula ere lortu barik, egingo dituen ahalegin frenetikoetara laburbiltzen da: azkenean bakarrik geratzen da, bere ezgauza eta desbabesaren sentimenduarekin.WikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.