francs oor Baskies

francs

naamwoord, adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

frankoak

Je vous dois deux millions de francs.
Bi milioi franko zor dizkizut, lagun.

Francs

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Frankoak

En comptant les derniers jours... tu me dois 250 Francs Suisses.
Azkenengo egunak kontuan hartzen baditugu... 250 franko suitzar zor dizkidazu gutxi gorabehera.

Soortgelyke frases

franc-maçonnerie
framazoneria · frankmazoneria · masoneria · mazoneria

Franche-Comté
Franche-Comte · Franche-Comté

franc
frankeatu · franko · penny · tinbratu

franc suisse
suitzar libera

franc-maçon
Framazoneria · Masoneria · framazon · frankmazoi · hargin beltz · masoi · mazoi

Franc-maçonnerie
framazoneria · masoneria

franc français
libera

Cardine franche
Oilar handi

pneumonie franche lobaire aiguë
pneumonia

voorbeelde

On reconnaîtra bientôt, même en France, qu'il a sauvé le début de cette guerre.
Horren aurretik, Frantziako armadan hartu zuen parte eta desertatu egin zuen gerra horren hasieran.

Alors qu'il était commandant des troupes sur la ligne de front en France, sa conduite au combat le fit remarquer de George C. Marshall alors officier dans l'état-major du général John Pershing.
Fronteko zerbitzuetan lortutako ospea George C. Marshallen belarrietara heldu zen, artean hura John Pershing jeneralaren estatu nagusiko ofiziala.

Retour en France.
Frantziara itzuli zen.

Intrada avec l'Orchestre national de France.
Frantziako Orkestra Nazionala.

Il y gagne un championnat de France et une Coupe de France.
Frantziako Liga bat eta Kopa bat irabazi ditu.

Je serai franc avec vous, Gracchus.
Zintzoki esango dizut, Gracchus.

– J'irai en France.
Frantziara noa.

Le 3 juin 1943, la France libre (France combattante) devint l'une des composantes du Comité français de Libération nationale (CFLN) et le 1er août 1943, les Forces françaises libres (FFL) devinrent l'Armée française de la Libération.
1943ko ekainaren 3an Frantzia Askea "Comité français de Libération nationale (CFLN)" zelakoan integratu zen eta 1943ko abuztuan "Frantziar Indar Askeak" Armée française de la Libération-en.

Il a été publié en France en 2013.
2013an argitaratua izan zen Frantzian.

Le clergé de France et la monarchie.
Frantziskotarren eliza eta monasterioa.

Elle a reçu une formation d'enseignante et elle a passé une année en France, où son exposition à la vie des prostituées et des mères seules l'a profondément affectée.
Irakasle izateko ikasi zuen eta urtebete igaro zuen Frantzian, bertan prostituta eta ama ezkongabeekin izandako harremanak eragin handia izan zuten beregan.

Paris est en France.
Paris Frantzian dago.

Vous ne trouvez pas le Roi de France?
Ezin duzue Frantziako erregea aurkitu?

Elle voyage en France et en Italie.
Frantziara eta Italiara egin zituen bidaiak.

Bas saxon (ou francique, ou plattdeutsch)Name
Beheko SajonieraName

Vos médailles de franc-tireur.
Tiratzaile onaren dominak.

Le pape, l'empereur et Henri VIII signèrent alors une alliance formelle contre la France, et le théâtre des hostilités se déplaça vers la péninsule italienne.
Aita santuak, enperadoreak eta Henrike VIII.ak aliantza bat eratu zuten Frantziaren aurka eta gerra piztu zen berriz Italiako penintsulan.

Il dit que les femmes de France, à côté de celles-ci, ont la peau du corps dure, presque rêche. Il dit encore que la nourriture pauvre des Tropiques, faite de poissons, de fruits, y est aussi pour quelque chose.
Haien ondoan Frantziako emakumeek gogorra omen dute, latza ia, gorputzeko azala. Tropikoetako elikadura eskasak ere, arrain eta frutez osatuak, balio omen du zerbaitetarako.

Elle n'est toutefois pas la première femme à obtenir le diplôme de médecin en France, l'Anglaise Elizabeth Garrett Anderson l'ayant devancée de cinq ans.
Hala ere, ez zen diploma lortu zuen lehendabiziko emakumea, bost urte lehenago Elizabeth Garrett Anderson-ek estreinakoz lortu zuenez gero.

À la fin de la guerre, il s'échappa à l'Ouest et arriva en France.
Gerraren amaieran, hegazkina hartu eta Frantziara ihes egin zuen.

1759 : Délimitations des frontières avec la France.
1419: Frantziako muga zeharkatu zuten.

Dans un village du Sud de la France, en septembre 1960.
Gela bat Ekialdeko Afrika Alemaniarraren, 1914ko martxoan.

La frontière franco-italienne s'étend sur 515 km, au sud-est de la France et au nord-ouest de l'Italie.
Hispano-frantziar muga 656,3 kilometro luze da, Frantziako hego-mendebaldean eta Espainiako ipar-ekialdean izanda.

Les inondations ont causé la mort de plusieurs personnes notamment en France et en Allemagne.
Hildako gehienak edadeko pertsonak izan ziren, batez ere Frantzia eta Alemanian.

Dans la Manche, entre le Royaume-Uni et la France.
Mantxako kanala, Ingalaterra eta Frantzia artean.