Traité de fusion
Bruselako Ituna
fusion oor Baskies
fusion
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
fusio
Je t'ai aidé gratuitement après la fusion.
Nik doan lagundu nizun fusio txoro horren ondoren.
urtze
Aucun élément avec un point de fusion aux environs de cette température
Ez dago antzeko urtze-tenperatura duen elementurik
Urtze
Aucun élément avec un point de fusion aux environs de cette température
Ez dago antzeko urtze-tenperatura duen elementurik
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bat-egite · bategite · bateratze · koalizio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fusion
fr
Fusion (comics)
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fusionne une branche ou un ensemble de modifications dans les fichiers sélectionnés
Sartu % # eta % # arteko zenbaki oso bat!KDE40.1 KDE40.1
Le club est fondé en 1991 par la fusion du Stade Dudelange, de l'US Dudelange et de l'Alliance Dudelange.
Eta dardara hartan, bat-batean, Txinako azentuari antzeman zion. Bazekien liburuak idazten hasia zela neska. Haren amak esanda jakin zuen, Saigonen egin baitzuen topo berarekin. Bai eta neba gazteak esanda ere, triste egona baitzen arrebarengatik.WikiMatrix WikiMatrix
Elle indique une réalité qui est produite quand des individus agissent l’un sur l’autre, ce qui résulte dans la fusion des consciences individuelles.
Beraz Martinsi jarraitu nion: beste hirurak ezagunak nituen: arrotza nahi nuen ezagutu. Bere taxiaren ondoan harrapatu eta esan nion: Joateko modurik ez daukat. Eramango nauzu mesedez hiri barruraino? Bai, noski esan zuen.WikiMatrix WikiMatrix
Fusionner verticalement la région sélectionnée
Honen adibide bat mugimendu sindikal alemanak erakusten du garaitza naziaren garaian.KDE40.1 KDE40.1
Le 26 avril 1913, naissance du Biarritz olympique de la fusion du « Biarritz Stade » et du Biarritz-Sporting-Club.
Puntu, zuzen edo zirkulu baten inbertsioaWikiMatrix WikiMatrix
C'est une fusion d'art européen avec la tradition des bâtiments polonais.
Deskonexio aginduaWikiMatrix WikiMatrix
Agenda fusionné
Kontraesanak ez dituk hain begi-bistakoak izaten, eta artean sekretua gorde beharrak ez dik astirik izan pilatzeko, histeria edo emakumeen menopausia bihurtzeraino.KDE40.1 KDE40.1
Google Docs : Fusion de Google spreadsheets et de Writely.
Zehatz esanez, Batasuna eskualdeen garapen-mailen artean dauden aldeak txikiagotzen saiatuko da, eta eskualde ahulenen atzerapena urritzen.WikiMatrix WikiMatrix
Ils en ont conclu que, si les croisements se poursuivaient, il se produirait des fusions d’“ espèces25 ”.
Ezkerreko alderdien jarraitzaile asko, beren alderdiek autoritatea mantendu zuten bitartean alderdi-programan sinesten segitu bazuten ere, krisialdia etorri zenean, beren sinestea uzteko prest egon ziren.jw2019 jw2019
Le ciel, pour moi, cétait cette traînée de pure brillance qui traverse le bleu, cette fusion froide au-delà de toute couleur. Quelquefois, cétait à Vinhlong, quand ma mère était triste, elle faisait atteler le tilbury et on allait dans la campagne voir la nuit de la saison sèche.
Gehitu helbide hau laster-marketanLagun Lagun
Il existe également 56 autorités unitaires dans lesquelles comtés et districts sont fusionnés.
Fitxategi lokalaren izenaWikiMatrix WikiMatrix
Son style présagea le jazz fusion.
Hartan, nabasiki Bizkondea deitzen zioten baltselari bat, zeinaren maripulix oso irekiak bere bular ondoan orkoitua baitzirudien, bigarren aldiz ere etorri zen madame Bovary gonbidatzera, berak gidatuko zuela eta oso ongi moldatuko zela ziurtatuz.WikiMatrix WikiMatrix
Elle est créée le 22 septembre 2016 par la fusion de deux communes de Cerdedo et Cotobade.
& Ikusi iturburuaWikiMatrix WikiMatrix
12 Lydiens ou Ioniens : ces satrapies grecques étaient fusionnées et administrées depuis Sardes.
Hasiera batean pentsatu nuen hilda zegoela, baina gero oinazez hasperen bat bota zuen. Esan nion: < Harry >, eta ahalegin handiak eginez begiak nire aurpegira bihurritu zituen.WikiMatrix WikiMatrix
Température de fusion [ K ]
GrekoaNameKDE40.1 KDE40.1
Bien qu'ils s'adaptent, les organismes vivants ne peuvent supporter une trop grande variation, notamment si celle-ci recouvre à la fois le point d'ébullition et le point de fusion du principal solvant biotique de la planète (sur Terre, l'eau).
Davisek eztarria garbitu zuen izugarrizko burrunba eginez, arraun-probaren hasierako adar-hotsa bailitzan, eta bazirudien aurpegian merkataluntzien bandera gorria agerian zuela, hain zegoen lotsatuta.WikiMatrix WikiMatrix
Mise à jour, fusionné
Zu al zara medikua? galdetu zuen mutikoak. Eta, Charlesen erantzuna medio, eskalaproinak eskuetan hartu eta bere aurrean korrika hasi zen.KDE40.1 KDE40.1
À cette époque, environ 6 200 dépôts avaient été « forké » au moins une fois et 4 600 fusionnés.
Baimentze informazio baliogabeaWikiMatrix WikiMatrix
Inspiré par le brassage de sons dans sa maison à Saint Ann's Bay, en Jamaïque, Stewart a demandé à Mick Jagger de faire fusionner cette ambiance musicale avec celle de la musique indienne.
Ezarri irudiaren distiraren doiketaWikiMatrix WikiMatrix
Fusionner avec le calque du dessous
Bere eskuen obra bere Jainko bihurtu zaio. Gizakumeak bere interesak bultzatua dirudi, baina egiaz bere ni osoa, dituen potentzialitate konkretu guztiekin, bere eskuek eraiki duten makinaren beraren helburuak betetzeko tresna bihurtu zaio.KDE40.1 KDE40.1
Les principaux partis politiques d'Ouzbékistan sont : le Parti démocrate populaire (CDP), le Parti du renoncement personnel ou le Parti national démocrate Fidokorlar (F), le Parti du progrès de la nation (VT) (note : F et VT ont fusionné), le Parti Adolat (Justice) (A), Parti de la renaissance démocrate nationale (MTP), Parti social-démocrate.
Hiritarren kezka nagusia ez denean gehiago zerbitzu publikoa, eta beren odol-izerdien bidez baino diruaren bidez zerbitzatu nahiago dutenean, Estatua erreka jotzeko punduan da jadanik. Gudura atera behar ote da?WikiMatrix WikiMatrix
Techniquement, ce n'est même pas une fusion.
& Gorde jokoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nécessite une fusion
ez da objektua aurkituKDE40.1 KDE40.1
Laboral Kutxa est une coopérative de crédit née de la fusion entre Caja Laboral et Ipar Kutxa.
Momentu horretara arte haurren egonzentrismo-mota tipiko eta berezi hori agertzen du umeak; samurtasuna eta besteenganako interesa kentzen ez duen egozentrismoa, < besteak > oraindik ez dituelako ezagutu zehazki beregandik benetan bereiziriko izaki moduan.WikiMatrix WikiMatrix
Il ne s’agit pas d’une hybridation, mais plutôt d’une fusion des styles qui en crée un nouveau.
Egiaztatzeak huts egin duWikiMatrix WikiMatrix
98 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.