gale oor Baskies
gale
fr
Infection par des acariens parasitaires, Sarcoptes scabiei, causant d'intenses démangeaisons provoquées par le creusement par les acariens de galeries dans la peau de l'homme et d'autres animaux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
hazteri
ezkabia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hazteri, ezkabia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À partir du territoire de la Nouvelle-Galles du Sud, trois nouvelles colonies furent fondées : l'Australie-Méridionale en 1836, le Victoria en 1851, le Queensland en 1859.
Epaiak arrazoituak izango dira eta jendeaurrean aldarrikatuak.WikiMatrix WikiMatrix
L'étudiant de Galle, Heinrich Louis d'Arrest, suggère qu'une carte du ciel récemment dessinée de l'emplacement du ciel suggéré par Le Verrier pourrait être comparée avec les nouvelles observations afin de chercher la caractéristique de déplacement d'une planète par opposition à une étoile fixe.
Orientabide horiek bateragarri izango dira III-179. artikuluaren 2. paragrafoa aplikatuz onartutako erabakitako orientabide orokorrekin.WikiMatrix WikiMatrix
Elle est en revanche sensible à la gale commune.
Hélène Lagonelle ez da institutura joaten. Hélène Lagonellek ez daki eskolara joaten. Ez du ikasten, gauzak ez zaizkio buruan sartzen. Huts askorik egin gabe joaten da barnetegiko lehen mailako klaseetara, baina horrek ez dio deusetarako balio.WikiMatrix WikiMatrix
Vers la fin des années 1980, la princesse de Galles se fit connaître pour son soutien à des causes humanitaires telles que l'aide aux victimes du sida ou la lutte contre l'emploi des mines antipersonnel.
Nik ere bai. Oso oker ez banago, alferrik izango da galdetzea nola jakin zenuten infiltrazioaren berri, ezta? galdetu zuen Percivalek.WikiMatrix WikiMatrix
Delta Lea Goodrem, née le 9 novembre 1984 à Sydney en Nouvelle-Galles du Sud, est auteure-compositrice-interprète, pianiste et actrice australienne.
Akatsa konfig fitxategiak zamatzerakoanWikiMatrix WikiMatrix
Moi aussi, roi Rhodri du pays de Galles, y consens également.
& Ezabatu etiketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je la ferai hurler jusqu'à ce qu'on l'entende au pays de Galles!
Izendatzea legegile Biltzarrari dagokio edo Erkidego Autonomako erakunde kolejiatu Gorenari, Estatutuetan ezartzen denaren arabera, eta guztietara egokizko ordezkaritza propor-tzionala aseguratzen dutelarik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceci est un plan du pays de Galles.
Ezkutatu saretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Prince de Galles veut vous conna îtï re.
Ez dago ezaba daitekeen lan-orririkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les sapinettes; près de la haie, le curé en tricorne qui lisait son bréviaire avait perdu le pied droit et même le plâtre, sécaillant à la gelée, avait fait des gales blanches sur sa figure.
Tresna-barren ikonoetan ikonoez gain testua erakutsi behar den edo ezLagun Lagun
Un geste simple, en 1987, de la part de la femme la plus connue dans le monde, la princesse de Galles, touchant un bébé atteint du sida, a joué un rôle considérable, surtout en Europe, dans l'évolution des mentalités.
Botere publikoek gurasoei dagokien eskubidea garantizatuko dute haien semealabek hezikuntza erlijioso eta morala har dezaten beraien uste sendoei dagokien bezalaxe.ted2019 ted2019
Oh, cette petite femme du pays de Galles aura une raison de me mordre et de m'égratigner.
Zehaztu iraungitako alarmak alarmen zerrendan erakutsiko diren ala ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34D/Gale La comète Gale, officiellement 34D/Gale, est une comète périodique du système solaire, découverte le 7 juin 1927 par Walter Frederick Gale.
Oraingo hau polita iruditu zitzaion: hartaz ari zen beraz pentsatzen, eta haren senarraz. Zeharo tentela delakoan nago. Senarrarekin asperturik dago dudarik gabe. Azkazal zikinak eta hiru egunetako bizarra ditu. Eta hura bere zaldiarekin gaixorik gaixo dabilen bitartean, emaztea galtzerdiak pasaratzen geratzen da.WikiMatrix WikiMatrix
La famille recomposée déménage à Benllech, Anglesey, en Galles du Nord, et c'est précisément à cette époque qu'il commence à éprouver un intérêt grandissant pour le rock 'n' roll naissant, les filles et les chevaux.
Orri berra sortzeanWikiMatrix WikiMatrix
2005 : Charles, prince de Galles, épouse en secondes noces Camilla Parker Bowles.
Askatasunari ihes egiteko lehenbizi aztertuko dudan mekanismoa zera da, nork bere ni indibidualaren independentzia alde batera utzi eta beregandik kanpoko zerbait edo norbaitekin bat egiteko joera, ni indibidualari falta zaion indarra hartzeko;WikiMatrix WikiMatrix
Les principales îles sont : Île Chichagof, Île de l'Amirauté (Admiralty Island), Île Baranof ou île Sitka, Île Wrangell, Île Revillagigedo, Île Kupreanof, Île Dall, Île du Prince-de-Galles.
Ez da elementurik hautatuWikiMatrix WikiMatrix
Le 23 septembre 1846, la nuit suivant la réception de la lettre, Galle et son étudiant Heinrich d'Arrest trouvèrent Neptune, exactement là où Le Verrier l'avait prédit.
DL gutun-azalaWikiMatrix WikiMatrix
Les Trois sœurs (Three Sisters en anglais) sont des rochers célèbres des Montagnes Bleues, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.
Konponbiderik & ezWikiMatrix WikiMatrix
Au Pays de Galles, la plus grosse partie de l'exploitation ferroviaire est assurée par la compagnie Arriva Trains Wales.
& Atzeko planoaren koloreaWikiMatrix WikiMatrix
Mais le Navarrais négocie aussi avec le roi de Castille : pour 60 000 doubles et la ville de Logroño, il promet de bloquer les cols pyrénéens à l'armée du prince de Galles.
Inprimatze-memoria: # MBWikiMatrix WikiMatrix
De 1995 à 2005 il a également été Distinguished Professor of Law à l’université de Cardiff (Pays de Galles).
Alabaina izaten du zereginik, zioen Charlesek. Ah! zereginak! Zertan ordea? Nobelak irakurtzen, liburu txarrak, erlijioaren kontra dauden obrak, eta Votairerengandik ateratako diskurtsoak medio apaizez trufatzen direnak.WikiMatrix WikiMatrix
Parmi les huit banques autorisées à émettre des billets de banque au Royaume-Uni, seule la Banque d'Angleterre peut émettre des billets de banque en Angleterre et au pays de Galles, où ses billets ont cours légal.
Orriaren areaWikiMatrix WikiMatrix
Bien que le bœuf et des cheptels laitiers soient élevés en grand nombre particulièrement dans le Carmarthenshire et le Pembrokeshire, le pays de Galles est plus connu pour ses moutons, et l'agneau est ainsi la viande traditionnellement liée à la cuisine galloise.
Fitxategiak ilaran sartzen ditu uneko fitxategiak erreproduzitu ondoren erreproduzitzekoWikiMatrix WikiMatrix
L'Angleterre et le Pays de Galles sont le plus touchés avec un taux de chômage de 70 % dans certaines régions.
Castlek J&B botila bat aurkitu zuen (pentsatu zuen whiskyaren koloreak jadanik ez zuela inolako garrantzirik) eta eskaileretan gora eraman, bere artean hau zioela: < Gerra eta Bakea deuseztu izan ez banu, atal batzuk irakurtzeko aukera izango nuen, irakurtzeko plazer hutsagatik > .WikiMatrix WikiMatrix
Un cratère sur Mars, le cratère Gale, a été nommé en son honneur.
nekazaritzatik bizi diren biztanleei bizitza-maila egokia bermatzea, batez ere nekazaritzan lan egiten dutenen errenta bakoitzarena gehituz;WikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.