gazouiller oor Baskies

gazouiller

/ɡazuje/ werkwoord

Faire entendre un chant léger et agréable en parlant des petits oiseaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

pio egin

werkwoord

txio egin

werkwoord

txioka aritu

werkwoord

D'habitude, tu gazouilles comme une hirondelle.
Txioka aritzen zara beti hegatxabala bezain pozik.

txorrotxio egin

werkwoord

voorbeelde

D'habitude, tu gazouilles comme une hirondelle.
Txioka aritzen zara beti hegatxabala bezain pozik.

Mais une jeune femme s’avança en jetant une bourse à un écuyer vert. Elle resta seule, et alors on entendit une flűte qui faisait comme un murmure de fontaine ou comme des gazouillements d’oiseau.
Baina emakume gazte bat aurreratu zen poltsa bat jaurtikiaz zaldizko berde bati. Bakarrik geratu zen, eta orduan txilibista bat entzun zen zeinak iturriaren murmurioa bezala edo txoriaren txirulia bezala egiten baitzuen.