geindre oor Baskies
geindre
fr
murmurer (vent)
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
zinkurinatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va geindre ailleurs, je veux dormir.
LikidazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait à ses côtés, sur une chaise, une grande carafe deau-de-vie, dont il se versait de temps à autre pour se donner du cur au ventre; mais, dès quil vit le médecin, son exaltation tomba, et, au lieu de sacrer comme il faisait depuis douze heures, il se prit à geindre faiblement.
Helbide elektronikoaLagun Lagun
Je peux même pas geindre en paix.
Bertsolariak eta Gandiaga bezalako poetak kantatu izan dute Gernikako arbolaren esanahi demokratiko, kultural eta politiko sakona ( baita ere Adams presidente iparamerikarrak, Rouseauk, etabar ere ). Kantu horretan laburbiltzen da euskalduntasunaren sustrai benetakoa. Abesti hoien hitzak eta musikak ezingo lirake falta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cessez de geindre, Maître Nain.
Inprimakiak betetzeko sarrerakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiens, la voilà, mais arrête de geindre.
Zer irudituko litzaizuke elkarrekin mokadu bat hartuko bagenu, koronel? Buffy zen haren izen aldrebesa. Begi-bistakoa zen beste izenen bat izan behar zuela, baina Daintryk ez zuen horren berri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La machine à nettoyer continuait à geindre en fond sonore. La lumière de ma cellule était très vive et javais mal aux yeux.
Oraindik ez dakit zeren bila dabiltzan berriro Castlek. Segurtasun-kontrol bat besterik ez da adierazi zuen Percival doktoreak .Lagun Lagun
Vous allez me dire de prendre des médocs et d'arrêter de geindre?
Eta gero, Pariseko ura, bistan da! jatetxeetako jatenak, janari saltsabizitsu horiek guztiek azkenerako odola berotzen dizute eta, esan ahala esan, eltzeko baten aldean ez dute fitsik balio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si tu commences à geindre ou si tu nous ennuies, quel que soit l'endroit où on est, je te plante illico.
Egunak eta egunak ematen ditu bungalowaren aurrean jarrita, bungalowan zuriak daude -akordatzen zaio-, eta jaten ematen die arloteei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.