essuie-glace
haizetako-garbigailu
glacer oor Baskies
glacer
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
izoztu
Non, c'est un peu de porno et de la crème glacée.
Porno pixka bat eta izozkia baino ez da.
hoztu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un tel champ magnétique penché et déséquilibré se retrouve également sur Neptune, laissant à penser qu'il s'agit d'une caractéristique commune des géantes glacées.
Ezkutatu koadro txikiakWikiMatrix WikiMatrix
Mais un commerce de yaourts glacés exige un apport financier important.
Sinkronizatu erregistro pribatuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le musée présente également quatre autres navires musée flottant, le brise-glace Sankt Erik (lancé en 1915), le navire léger Finngrundet (1903), le torpilleur Spica (1966) et le bateau de sauvetage Bernhard Ingelsson (1944).
Eta gauera arte, bospasei gizon, beti berberak, kokiloan jokatzen geratzen ziren, ostatuko ate handiaren aurrean.WikiMatrix WikiMatrix
C'est durant cette période qu'ont été introduits depuis l'étranger les viandes et poissons fumés, la pâtisserie, les salades et légumes verts, le chocolat, les desserts glacés, les vins et les liqueurs.
Baoba eta arrosa landareak elkarren antzekoak dira gazte direlarik. Horregatik biak ongi bereizten ahalegindu behar da baobak erauzterakoan. Oso lan aspergarria baina oso erreza >.WikiMatrix WikiMatrix
Et elle expliqua à William qu’ils avaient couru toute la ville pour se procurer de la glace, pendant qu’elle l’attendait
2. Batasunaren politikak eta ekintzak zehaztu eta gauzatzerakoan enplegu-maila handia lortzea da kontuan hartu beharreko helburua.Literature Literature
1847 - 1848 : l'expédition hiverne de nouveau sur l'île du Roi-Guillaume, après qu'un dégel de la glace n'eut pas lieu en 1847.
Baina bi zaldiak entzun zituzten hostaia hozkatzen. Oh! oraindik ere, zioen Rodolphek. Ez gaitezen joan! Gera zaitez!WikiMatrix WikiMatrix
De la glace.
Memoriarik ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tu pourrais te gifler en te voyant dans la glace...
Ezin da % # fitxategia ireki eta kate-zerrenda kargatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On versa du vin de Champagne à la glace.
Aktibatu atazaLiterature Literature
x # ppp, papier glacé
Ezabatu letra-tipoaKDE40.1 KDE40.1
Sa peau était glacée.
Lausotze-fokalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un palais des glaces peut être indépendant ou intégré à un palais du rire.
Garapen komunitarioa.WikiMatrix WikiMatrix
Si vous voulez ce stylo, aidez-moi à trouver cette pauvre loutre disparue. Sinon, vous vendrez vos sucettes glacées à la cantine de la prison.
Galdara metalikoa danbadaka entzun zen, eta zirrara hotz bat zabaldu zitzaidan gorputzean barrena, urdail buruan zulo huts gisako sentsazioa uzten zidala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux ans plus tard il retourne au cap Evans, en parcourant 370 km de glace de mer, et découvre la mort de Scott et de ses hommes.
Berriro eseri eta bere lanari ekin zion, algodoi zurizko galtzerdi bat sareztatzen: bekokia apaldurik ari zen lanean; ez zuen hitz egiten. Charlesek ere ez.WikiMatrix WikiMatrix
Quels parfums vous avez en glace?
Paper meheaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est dans cette zone que Franklin, avec deux navires, se dirige vers l'ouest par le détroit de Lancaster, puis vers l'ouest et le sud, en fonction des glaces, des terres et des autres obstacles, afin de compléter le passage du Nord-Ouest.
Oraintxe dator hori esan nion . Lasai egon eta aditu. Limeren espedientea ireki eta irakurtzeari ekinnion. Hasieran aieru hutsetan oinarritutako frogak ziren, eta Martins urduritzen ari zen.WikiMatrix WikiMatrix
Nous aimons être glacé et humide.
atsegina isladatzen zuen irribarre bat eginda, errauts-puska polit bat erortzen utzi zuen bere purutik . Castro jaunaren habanoak ez dira ez Batista sarjentuarenak baino txarragoak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Voyons – que diriez-vous d’une glace, Hennie ?
Leihoa #. mahaigaineraLiterature Literature
Cuillère à thé glacé.
Zabalera finkoko letra-tipoaWikiMatrix WikiMatrix
Cette ligne désigne le point, entre les orbites de Mars et de Jupiter, où la matière est suffisamment froide pour que ses composés de glace volatile restent à l'état solide.
Egiaztatu talde berriak daudenWikiMatrix WikiMatrix
Cest atroce dessayer de se cacher dans le coin de sa cellule, de se faire tout petit, pour tenter déviter le jet deau glacée. Sans verre aux fenêtres, il ny avait rien pour nous protéger.
Plugin honek egutegi judeatarreko data eskeintzen duLagun Lagun
Une sucette glacée?
Adierazpenik egin nahiko zenuke? Hemengo indarretako prentsaren ordezkaria nauzu. Jakin nahi genuke zer iritzi duzun Frankfurti buruz. Hamar minutu besterik ez dira lurra hartu dudala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme la crème glacée!
Konstituzioko beste xedapen batzuen kontra jarri gabe, Batasunaren finantza-interesak iruzurretik babesteko bideratutako ekintzak koordinatu egingo dituzte estatu kideek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors il fit la proposition de sortir du théâtre, pour aller prendre des glaces quelque part. Ah! pas encore! restons! dit Bovary. Elle a les cheveux dénoués: cela promet dêtre tragique.
Aspaldi honetan gauza asko ari dira gertatzen bilaketa-estazioetan: horrexegatik, hain zuzen ere, elkarlan estuan aritu nahi dugu zuen zerbitzuekin.Lagun Lagun
Une main impudique me tripota et me fouilla lanus mais cela ne leur suffit pas : ils me tapèrent sauvagement derrière les genoux, me forçant à maccroupir et ils réinstallèrent la glace, avant de terminer par une ruade de coups de poing et de pied sur mon corps à vif.
Funtzio errekurtsiboak debekatuta daudeLagun Lagun
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.