grille-pain oor Baskies

grille-pain

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

Txigorgailu

appareil ou instrument permettant de maintenir des tranches de certains aliments devant une source de chaleur

Alors elle a mis le grille-pain au milieu de la table et tous les pensionnaires l'ont vu au petit-déjeuner.
Orduan txigorgailua mahai erdian jarri zuen eta gosaltzera etortzen ziren maizter guztiek ikusten zuten.

xigorgailu

naamwoord

voorbeelde

Grille-pain volantsName
Tostagailu hegalariakName

Je n'attends pas de mon grille-pain qu'il exprime une émotion.
Paso egiten dut, ez dut nahi nire xigorgailuak edo xurgagailuak emozioak erakustea.

Votre grille-pain?
Txigorgailuek?

Alors elle a mis le grille-pain au milieu de la table et tous les pensionnaires l'ont vu au petit-déjeuner.
Orduan txigorgailua mahai erdian jarri zuen eta gosaltzera etortzen ziren maizter guztiek ikusten zuten.

Maintenant, ils n'ont qu'à se connecter pour trouver d'autres mordus de grille-pain et d'un coup, tout ça devient parfaitement normal!
Orain aski dute Interneten sartzea beraiek bezala tostadorak maite dituztenak aurkitzeko. Eta kito. Kaka hori guztiz normala da!

Avant, tous les types chelous étaient seuls dans leur maison à se branler sur des insectes ou à tomber amoureux de leur grille-pain, flippants et pitoyables.
Lehen ero horiek guztiak bakarrik zeuden etxean zomorroekin masturbatzen ziren edo tostadorekin maitemindu eta eroak eta tristeak ziren.

Pain grillé.
Ogi txingortua.

Pain grillé?
Tostada bat nahi?

Juste du pain grillé, mère?
Tostada bakar bat, ama?