incertain oor Baskies
incertain
fr
qui n’est pas certain
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
gezur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gestion des courriers incertains
NabigazioaKDE40.1 KDE40.1
Tout peuple qui na par sa position que lalternative entre le commerce ou la guerre, est foible en lui-même ; il dépend de ses voisins, il dépend des événemens ; il na jamais quune existence incertaine et courte.
Kontu zehatza eraman nuen Martinsen ibileren gainean itzulerako abioia hartu gabea zela jakin nuenez geroztik.Lagun Lagun
Ils font des erreurs de logique lorsqu'ils raisonnent dans l'incertain.
Euskadiko Erkidegoko jurisdikzio-organoen eskumena, aplikatutako zuzenbidea zein nahi dela ere, ordena, instantzia eta maila guztietara hedatzen da, eta Estatu osoan salbuespen bakarra Auzitegi Gorenaren jurisdikzioa izango da.ted2019 ted2019
Kai JAG Le Réel et l'Incertain (1999) ...
Hau zen Rodolpherekin etengabeko solasgaia. Haren sorbaldaren kontra ezartzen zen, xuxurlatzen zuen:WikiMatrix WikiMatrix
Les origines du Sanfratellano sont très incertaines.
Fantasia letra-tipoaWikiMatrix WikiMatrix
Au Nord, la situation est plus incertaine.
Erdirekitako atetik zetorren haizearen ufakoaren araberakolore gorri zabala hedatzen zitzaion gainera.WikiMatrix WikiMatrix
Quelques participants restent incertains tout au long de l'expérience.
Esku arrotz batek ipurtzuloa haztatu eta zirikatu zidan eta, ase gabe, ostiko bat eman zidaten belaunen atzetik, eta jarrera oker batera makurrarazi, non ostera ispilua erabili baitzuten eta, amaitzeko, sari gisa, beste ostikada eta zartako zaparrada bat bota zidaten gorputz biluzi erreminaren gainera.ted2019 ted2019
Plus généralement je voudrais que vous pensiez au rôle de l'incertain, de l'aléatoire et du hasard dans notre monde, comment nous y réagissons, et comment nous voyons les choses. Bon.
Deskribapenated2019 ted2019
Ces distinctions une fois admises, il est si faux que dans le contract social il y ait de la part des particuliers aucune renonciation véritable, que leur situation, par leffet de ce contract, se trouve réellement préférable à ce quelle étoit auparavant, et quau lieu dune aliénation ils nont fait quun échange avantageux dune manière dêtre incertaine et précaire contre une autre meilleure et plus sűre, de lindépendance naturelle contre la liberté, du pouvoir de nuire à autrui contre leur propre sűreté, et de leur force que dautres pouvoient surmonter contre un droit que lunion sociale rend invincible.
Erreferentzia-testuak zehaztutako gelaxkaren edukina itzultzen du. Bigarren parametroa aukerazkoa daLagun Lagun
Alors la prochaine fois que vous êtes confronté à quelque chose à quoi vous ne vous attendiez pas, quelque chose que vous ne vouliez pas et d'incertain, dîtes vous que ça pourrait bien être un cadeau.
Arearen izenaQED QED
Avec le temps, son devenir paraissait de plus en plus incertain.
IterazioakWikiMatrix WikiMatrix
Le nom de l’autre fils est incertain mais ce pourrait être « Caius ».
Beste blokeetako lagun batzuk zeuden han, aurpegiak fantasmak bezain zuri, nire orro eta zartadak ondo entzunda, dudarik gabe, eta ondoren berentzat beste hainbeste izango zela ondo baino hobeto jakinda ere.WikiMatrix WikiMatrix
L'autre chose que nous faisons est de rendre certain tout ce qui est incertain.
Jadanik dimititu izan balu bezala sentitu zen. Berekiko esan zuen azkenean gizon librea zela, jadanik ez zeukala ez betebeharrik, ez eginkizunik. Ordura arte, berriz, ez zuen sekula sentitu halako bakardade gorririk.ted2019 ted2019
La masse d'UY Scuti est aussi incertaine, principalement parce que cette étoile n'a pas de compagnon visible qui pourrait aider au calcul de sa masse par interférences gravitationnelles.
Exekutatu komandoaWikiMatrix WikiMatrix
Bien, nous savons que le hasard, l'incertain, et la probabilité font partie de notre vie de tous les jours.
Oso ondo egin duzu esan zuen gorespen doinuaz, eta gero zakar antza . Noski emango dizkizutela. Hitza ematen dizut. Adio.ted2019 ted2019
Leur sort est incertain.
Testua eten da. MezuaWikiMatrix WikiMatrix
Mais peu à peu ce sentiment saffaiblit, et dautres convoitises saccumulèrent par-dessus, bien quil persistât cependant à travers elles; car Léon ne perdait pas toute espérance, et il y avait pour lui comme une promesse incertaine qui se balançait dans lavenir, tel quun fruit dor suspendu à quelque feuillage fantastique.
Ez da testu fitxategi bat bera ere ongi bihurtuLagun Lagun
Nous ne sommes pas doués pour raisonner dans l'incertain.
Zergatik ezin duzu nirekin hitz egin? Haiek debekatzen dizutelako, oker ez banago. Estatuaren sekretuen legea eta ergelkeria horiek guztiak. Horrek ez du inolako zerikusirik honekin. Zer da ba?ted2019 ted2019
Certains passent d'un vote incertain à une intention de vote claire.
Diagramak kopiatuko diren & direktorioated2019 ted2019
Cette incertaine nuit fut mon passage du Styx – mais dans quel sens ? .
Europako Batasuneko Justizia Auzitegiak dauka Batasunaren eta bere agenteen artean sor daitezkeen auzietan erabakitzeko eskumena, Batasuneko funtzionarioen estatutuak eta Batasuneko beste agenteei aplikagarria zaien erregimenak ezartzen dituzten muga eta baldintzekin.WikiMatrix WikiMatrix
La censure maintient les moeurs en empêchant les opinions de se corrompre, en conservant leur droiture par de sages applications, quelquefois même en les fixant lorsquelles sont encore incertaines.
Datu-base zerbitzaria: %Lagun Lagun
Son fils ainé et héritier, Ninan Cuyochi, décéda lui aussi peu après laissant la succession incertaine.
Karpeta ez dago: %WikiMatrix WikiMatrix
Elle eut un étourdissement, et dès le soir, sa maladie recommença, avec une allure plus incertaine, il est vrai, et des caractères plus complexes.
mota pertsonalizatuaLagun Lagun
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.