injure oor Baskies

injure

/ɛ̃.ʒyʁ/ naamwoord vroulike

Parole grossière et insultante.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

laido

naamwoord

deskortesia

naamwoord

erasotzaile

naamwoord

erresumin · falta · hoben · huts · hutsegite · irain · iraindu · laidotu · laidoztatu · ogen · oieskeria

voorbeelde

Ils continuèrent à me donner des coups de pied dans les chevilles avec leurs grosses bottes réglementaires, criant tout le temps leurs injures et braillant constamment leurs menaces.
Haien bota astun arauzkoek nire orkatiletan jotzen segitu zuten, oihuka eta orroka, irainka eta mehatxuka etengabe.

Y a trop d'injures pour la radio.
Hitz zatar gehiegi dituk irratirako.

Ô la mortelle injure !
Super mutilaren porrota!!

A Naples vous verrez tous les jours se promener au pausylippe des hommes en veste dorée et point de bas. C’est la même chose pour les bâtimens : on donne tout à la magnificence quand on n’a rien à craindre des injures de l’air.
Napolin egun guztiez ikusiko dituzue gizonak Posillipon, jaka urreztatua soinean, eta jostura bereziko jantzietan ibiltzen. Gauza bera da eraikidurentzat; aireak egin zaurien beldurrik ez denean, dena edertasun eta handitasunaren arabera egiten da.

Je vous accuse également d'injures envers un policier. En vertu de la loi anti-délinquance, chap. 3, paragraphe 3.
Gainera, ofiziala iraintzeagatik salatuko zaitut, delinkuentziaren aurkako araudiaren 3. legearen 3. artikuluaren arabera.

Il riait comme un possédé. L’autre maton le suivait avec le tuyau dégonflé et un troisième nous hurlait des injures et des obscénités de l’autre bout de l’aile.
Irribarreka ari zen zoro baten legez. Beste bokia atzetik zihoakion, mangera zingila herrestan, eta hirugarren bokia irainak eta lizunkeriak bota eta bota ari zen hegalaren atzenetik.

Le grincement de la grille et un bruit de clés rapidement suivis de pas chancelants, et un barrage d’injures annoncèrent l’arrivée de B.
Burdin langen eta giltzen hotsa sentitu zen, gero pausoak, eta ondoren aho bete zantarkeria. B iritsi zen.